Абэнобаси: волшебный торговый квартал

Режиссёр сериала

• Масаюки Кодзима

Режиссёр

• Хироюки Ямага

Сценарий

• Хироюки Ямага (эп. 1,2,7,9)
• Дзюкки Ханада (эп. 4,6,8,10,12)
• Сатору Акахори (эп. 2,3,5,11)

Раскадровка

• (эп. 9)
• Хидеаки Анно (эп. 13)
• Хироюки Имайщи (эп. 3, 12)
• Киётака Охата (эп. 4)
• Масаюки Кодзима (эп. 2,10)
• Мицуюки Масухара (эп. 8)
• Саё Ямамото (эп. 11)
• Сунао Катабучи (эп. 6)
• Тадащи Хирамацу (эп. 1,7)
• Тацуо Сато (эп. 5)

Режиссёр эпизодов

• (эп. 5,9)
• Хироюки Имайщи (эп. 3)
• Хироюки Очи (эп. 6,11)
• Кентаро Накамура (эп. 10)
• Масахико Оцука (эп. 1)
• Масаюки Кодзима (эп. 2)
• Мицуюки Масухара (эп. 8,12)
• Щиро Эбису (эп. 4)
• Тадащи Хирамацу (эп. 13)

Музыка

• Щиро Сагису

Оригинальный дизайн персонажей

• Кендзи Цурута

Дизайн персонажей

• Казухиро Такамура (эп. 8)
• Тадащи Хирамацу

Художественный руководитель

• Хирощи Като

Художник

• Хирощи Като (эп. 13)
• Щуничиро Ёщихара
• Такафуми Нищима (эп. 6,9,10,12)

Режиссёр анимации

• Фумиэ Мутой (эп. 9)
• Хидеаки Анно (Mecha - эп. 13)
• Хирощи Като (эп. 3,4)
• Хирощи Щимизу (эп. 2,5)
• Хироюки Имайщи (эп. 12)
• Хироюки Очи (эп. 11)
• Ким Ги-ду (эп. 8)
• Масааки Сакурай (эп. 4)
• Нориюки Фукуда (эп. 10)
• Рю Касе (эп. 6,11)
• Щиндзи Такеучи (эп. 11)
• Тадащи Хирамацу (эп. 1,7,13)

Дизайн меха

• Такещи Такакура (эп. 11)

Звуковой режиссёр

• Казуя Танака

Оператор

• Хитощи Ямагучи
• Дзин Ямагучи
• Казухиро Ямада

Продюсер

• Хироюки Ямага
• Масафуми Фукуй
• Тайдзи Суйно
• Тощимичи Ооцуки

Анимационный продюсер

• Хироки Сато
• Масао Маруяма

Помощник режиссёра анимации

• Кунио Казуки (эп. 9)

Помощник режиссёра

Помощник режиссёра эпизода

• (эп. 2)

Цветовой дизайн

• Харуми Такахощи

Креативный дизайн

• Хидефуми Кимура
• Хироюки Имайщи (эп. 12)
• Такуро Такахащи (эп. 8,11)

Дизайн

• Таками Акай (мелкий демон)

Сцена с магическим кругом

• Щиндзи Хигучи

Добавление осакинского диалекта, правка шуток

• Айко Ито
• Тецуя Танака

Звуковые эффекты

• Дайсуке Дзимбо

Аранжировка заглавной песни

• Щиро Сагису

Композитор заглавной песни

• Щиро Сагису
• Щуничи Токура

Слова заглавной песни

• Чинацу Накаяма
• Мамиэ Д. Ли (ОП. English Lines)
• Сэйщи Ли

Исполнение заглавной песни

• Мегуми Хаящибара

Томо Саэки

• Сатощи Имамия

Юки Мацуока

• Аруми Асахина

Ая Хисакава

• Мунемуне

Рикия Кояма

• Ютас

Акеми Окамура

• Имамия Саяка
• Мелкий демон

Акира Кадзивара

• Обслуживающий персонал B (эп. 9)

Ая Хисакава

• Муне Имамия
• Пиро-чан (эп. 10)

Хидеаки Анно

• Голос Чужого (эп. 12)

Дзюн Щикано

• Обслуживающий персонал A (эп. 9)

Дзюнко Нода

• Гин Ямамото

Кацуюки Конищи

• Кохэй
• Масаюки Асахина (в молодости)

Кэйдзи Фудзивара

• Папа

Кэйсуке Баба

• Обслуживающий персонал C (эп. 9)

Кеничи Сузумура

• Кассир нового банка

Киёмицу Мизучи

• Банкир Кащиваги

Кодзи Ищий

• Тётя Аки

Кёко Хиками

• Мицуё Имамия

Мами Кингецу

• Асахина Аяко
• Щиотан (эп. 8)

Масаюки Наката

• Доктор

Наоки Тацута

• Арата Имамия
• Голос за кадром

Наоми Щиндох

• Медсестра

Рикия Кояма

• Абе

Сатоми Коороги

• Трипушок

Такахиро Ёщимизу

• Таро Хаящи

Такещи Аоно

• Меса

Такещи Ватанабе

• Таро Имамия

Томоко Нака

• Мать Муне

Юй Хориэ

• Амирюн (эп. 8)

Юко Мизутани

• Мисс Очи (эп. 12)

Производство анимации

• GAINAX
• Madhouse Studios

Показ

• KIDS STATION

Дистрибьютор

• Starchild Records

Производство музыки

• Starchild Records

Оригинальный сюжет

• GAINAX

Планирование

• GAINAX

Производство

• Abenobashi Project
• Dentsu Inc.
• GAINAX
• Imagica
• Starchild Records