Да благословят боги сей расчудесный мир! — 05

Есть такая замечательная песня на идише «Донна Донна», про то как связанного телёнка везут к мяснику. Когда KonoSuba выдала свою версию этой песни про богиню, которую везут на продажу, исполняемую, собственно, местной богиней, находящейся в клетке, сопровождаемой нашей партией идиотов по городу, я внезапно осознал, что сериалу себя уже не переплюнуть. То есть я уверен, что он продолжит быть смешным (и весь эпизод тому вполне наглядное подтверждение), однако лучшую шутку авторы уже выдали.

Ну казалось бы, спела песенку и спела, что с того? А всё дело в подаче. История про Акву, решившую взять квест по очистке озера от скверны, — это пример почти идеальной прогрессии гэга от обычной ситуации до абсолютного безумия. По идее, нашей богине надо было лишь постоять несколько часов в воде, пока партия прикрывала её от монстров, делов-то. Но тут Казуму посетила гениальная идея, как и Акве квест выполнить, и остальной компании особо себя не утруждать: надо посадить богиню в клетку. За этим последовало постепенное погружение в пучины абсурда, кульминировавшееся в психологически травмированной Акве, отказавшейся выходить из клетки. Вся подводка к сцене с возвращением в город под трагичную версию «Донны Донны» была просто великолепна в своём исполнении.



Вот только издевательства над Кёей Мицуруги — другим обычным японским школьником, угодившем с лёгкой руки Аквы в фэнтезийную вселенную, — право слово, поблекли после отличнейшей сцены с клеткой. То есть оно было смешно, и пародия на типичных героев-попаданцев стала ещё циничней, но до первой половины эпизода всё равно не дотягивало, и откровенно говоря, я бы с большим удовольствием послушал жалобы обиженного дуллахана, который последнюю неделю тщетно ждал, что к нему придут в гости с рейдом.

Увы, при всём хорошем сериал умудряется из раза в раз выдавать всё более кривую картинку. Не то чтобы это мешало просмотру, но начинаешь искренне сомневаться, намеренное это «качество» или же случайное. Хотя кому какое дело; подозреваю, что я смотрел бы KonoSuba, даже будь он нарисован на коленке на склеенных между собой кусках картонки.