Сейлор Мун: Луна в матроске — 4 (1995)

Режиссёр

• Кунихико Икухара

Композиция сериала

• Ёдзи Энокидо

Сценарий

• Генки Ёщимура
• Мегуми Сугихара
• Муцуми Накано (эп. 139)
• Рёта Ямагучи
• Ёдзи Энокидо

Раскадровка

• Дзюничи Сато (4 эп.: 132, 140, 146, 158)

Режиссёр эпизодов

• Харуме Косака (7 эп.: 133, 139, 145, 152, 157, 160, 163)
• Хироки Щибата (5 эп.: 130, 134, 138, 144, 149)
• Дзюничи Сато (4 эп.: 132, 140, 146, 158)
• Коноске Уда (эп. 148, 155)
• Кунихико Икухара (5 эп.: 128, 137, 150, 159, 166)
• Нориё Сасаки (5 эп.: 129, 135, 143, 153, 161)
• Такуя Игаращи (4 эп.: 141, 151, 156, 164)
• Юдзи Эндо (7 эп.: 131, 136, 142, 147, 154, 162, 165)

Музыка

• Масао Мизуно (ЭНД.2)
• Нозоми Иноэ (ЭНД.1)
• Таканори Арисава
• Тецуя Коморо

Оригинальная манга

• Наоко Такеучи

Дизайн персонажей

• Икуко Ито

Режиссёр анимации

• Хисащи Кагава
• Икуко Ито (4 эп.: 139, 152, 159, 166)
• Кацуми Тамегай
• Мамору Куросава (эп. 158)
• Мари Томинага (6 эп.: 129, 133, 140, 145, 151, 163)
• Михо Щимогаса
• Минако Ито (эп. 162)
• Щигетака Киёяма
• Щиня Хасегава
• Тайчи Накамура
• Такаюки Ущирай (эп. 165)
• Юдзи Кондо

Анимация

• Ёщинори Канада

Художественные декорации

• Такамура Мукуо

Ключевая анимация

• Хидеки Хамасу (эп. 39)
• Хироюки Окуно (эп. 10, 16, 21)

Музыкальное исполнение

• Ясунори Ивасаки (ЭНД.1)
• Юзо Хаящи (ОП., ЭНД.2)

Слова заглавной песни

• Канако Ода
• Наоко Такеучи (ЭНД.2)

Исполнение заглавной песни

• Meu (ЭНД.2)
• Мивако Фудзитани (ЭНД.1)
• Мун Липс

Ая Хисакава

• Ами Мизуно/Сэйлор Меркурий

Эми Щинохара

• Макото Кино/Сэйлор Юпитер

Каэ Араки

• Чиби Уса/Сэйлор Чиби Мун

Котоно Мицуйщи

• Усаги Цкино/Сэйлор Мун

Мичиэ Томизава

• Рей Хино/Сэйлор Марс

Рица Фуками

• Минако Айно/Сэйлор Венера

Акира Ищида

• Рыбий Глаз

Хисако Кёда

• Циркония

Дзюнко Хагимори

• Весвес

Кейко Хан

• Луна

Кумико Нищихара

• Диана

• Дзюндзюн

Мачико Тоёщима

• Паллапалла

Рётаро Окиаю

• Тигриный Глаз

Тайки Мацуно

• Пегас/Гелий

Тохру Фуруя

• Мамору Чиба/Маска в смокинге

Тощио Фурукава

• Ястребиный Глаз

Ясухиро Такато

• Артемида

Ёщико Сакакибара

• Королева Нехелления

Юри Амано

• Церецере

Акико Хирамацу

• Доканко (эп. 130)

Ацущи Кисайчи

• Редактор 2 (эп. 134)

Аяко Оно

• Аки (эп. 143)
• Ассистент (эп. 140)

Бин Щимада

• Юйчиро Кумада

Чихару Катайщи

• Мизугейко (эп. 136)

Чиёко Каващима

• Щинго Цкино

Дайсуке Сакагучи

• Кюске Саращина

Эми Увагава

• Диктор (эп. 147)
• Ребёнок (эп. 144) (эп. 144)
• Ребёнок (эп. 153) (эп. 153)
• Ребёнок A (эп. 158)
• Уродцы (эп. 162)
• Девушка B (эп. 149)
• Самурай-Онна (эп. 166)

Эри Такеда

• Мисс Морино (эп. 135)

Эрико Хара

• Хебиханабико (эп. 135)
• Паопао-мусуме (эп. 157)

Хидео Ищикава

• Репортёр (эп. 143)
• Тобикирияро (эп. 155)

Хинако Канамару

• Гаригари (эп. 153)
• Каракурико (эп. 128)

Хироко Эмори

• Хироки (эп. 157)

• Буранко (эп. 138)
• Гитанко (эп. 141)

Хироюки Сато

• Мотоки Фурухата

Хоко Куващима

• Ученик A (эп. 145)

Икуя Саваки

• Ичиро Охно (эп. 142)

Исщин Чиба

• Китаката (эп. 137)

Дзюнко Хагимори

• Тенко (эп. 134)

Казуэ Икура

• Нацуми Ичиносе (эп. 138)

Кейичи Намба

• Гурио Умино

Кикуко Иноэ

• Принцесса Рубина (эп. 146)

Кодзи Ищий

• Тобиханеру (эп. 148)
• Томоказу (эп. 138)

• Кугурумико (эп. 133)

Мачико Тоёщима

• Батанко (эп. 141)
• Девушка (эп. 135)
• Девушка № 2 (эп. 148)
• Девушка A (эп. 149)
• Клерк из магазина (эп. 140)

Макико Охмото

• Аме-тама (эп. 158)

Мами Мацуй

• Керокеро (эп. 151)
• Понко (эп. 144)

Манами Накаяма

• Аутобико (эп. 142)
• Аяторико (эп. 139)
• Элефанко (эп. 146)
• Гарагара (эп. 150)
• Кёкумаданко (эп. 129)

Мари Марута

• Джараджарако (эп. 154)
• Отедамако (эп. 131)

Масами Кикучи

• Тощиюки Нищино (эп. 151)

Маюми Танака

• (эп. 143)

Мичихиро Икемизу

• Маващитаро (эп. 143)

Мичико Нея

• Томоко Такасе (эп. 134)

• Ученик B (эп. 145)
• Женщина (эп. 147)

Мика Фукуда

• Ребёнок (эп. 135)

Мики Нарахащи

• Котаро (эп. 154)

Мияко Эндо

• Уназуки Фурухата

Нанаэ Сумитомо

• Тогетоге-мусуме (эп. 156)

Наоки Тацута

• Мистер Волшебный Пьеро (эп. 149)
• Старый дантист (эп. 153)

Нобухико Казама

• Бирибири-яро (эп. 160)
• Кукла Дантист (эп. 153)

Нобуо Тобита

• Хондзё (эп. 154)
• Ямагищи (эп. 145)

Нобуюки Хияма

• Цунаватаро (эп. 137)

Оми Минами

• Нанако (эп. 152)

Рица Фуками

• Рейка Нищимура (эп. 129)

Рё Хорикава

• Ёщики Усуй (эп. 140)

Сакура Танге

• Михару Акияма (эп. 139)

Санаэ Такаги

• Икуко Цкино

Щигеру Чиба

• Курумиварио (эп. 145)

Щихо Нийяма

• Фуюми (эп. 139)

Щиничиро Охта

• Камой (эп. 156)

Щино Какинума

• Нару Осака

Таэко Кавата

• Момоко Момохара

Тамиэ Минами

• Ребёнок B (эп. 158)

Тецуя Иванага

• Гомумарио (эп. 140)

Томохиса Асо

• Продавец воздушных шаров (эп. 146)
• Фуруо (эп. 147)

Томоко Нака

• Пероперо (эп. 158)

Томомичи Нищимура

• Дед Рей

Вакана Ямазаки

• Кёко (эп. 151)
• Сестра Мария (эп. 133)

Ватару Такаги

• Кобаящи (эп. 132)

Ясунори Масутани

• Генерал (эп. 146)
• Мужчина (эп. 139)
• Мужчина № 2 (эп. 144)
• Пакупаку-яро (эп. 159)

Ёщиюки Коно

• Продавец сладостей (эп. 146)
• Редактор 1 (эп. 134)

Ёко Каванами

• Маяко (эп. 142)

Юко Кобаящи

• Саори (эп. 132)

Юко Нагащима

• Манеманеко (эп. 152)

Юри Амано

• Кирико (эп. 145)
• Пуко (эп. 132)

Без сэйю

• Девушка
• Репортёр
• Генерал
• Мужчина
• Ребёнок
• Девушка B
• Девушка A
• Женщина
• Ученик A
• Ученик B
• Ребёнок A
• Ребёнок B
• Диана
• Ассистент
• Луна
• Ямагищи
• Ами Мизуно/Сэйлор Меркурий
• Макото Кино/Сэйлор Юпитер
• Усаги Цкино/Сэйлор Мун
• Рей Хино/Сэйлор Марс
• Минако Айно/Сэйлор Венера
• Нару Осака
• Мамору Чиба/Маска в смокинге
• Артемида
• Юйчиро Кумада
• Щинго Цкино
• Мотоки Фурухата
• Гурио Умино
• Икуко Цкино
• Кобаящи
• Аки
• Кюске Саращина
• Уназуки Фурухата
• Момоко Момохара
• Дед Рей
• Чиби Уса/Сэйлор Чиби Мун
• Клерк из магазина
• Котаро
• Рыбий Глаз
• Циркония
• Весвес
• Дзюндзюн
• Паллапалла
• Тигриный Глаз
• Пегас/Гелий
• Ястребиный Глаз
• Королева Нехелления
• Церецере
• Доканко
• Редактор 2
• Мизугейко
• Ребёнок (эп. 144)
• Ребёнок (эп. 153)
• Уродцы
• Самурай-Онна
• Мисс Морино
• Хебиханабико
• Паопао-мусуме
• Тобикирияро
• Гаригари
• Каракурико
• Хироки
• Буранко
• Гитанко
• Ичиро Охно
• Китаката
• Тенко
• Нацуми Ичиносе
• Принцесса Рубина
• Тобиханеру
• Томоказу
• Кугурумико
• Батанко
• Девушка № 2
• Аме-тама
• Керокеро
• Понко
• Аутобико
• Аяторико
• Элефанко
• Гарагара
• Кёкумаданко
• Джараджарако
• Отедамако
• Тощиюки Нищино
• Маващитаро
• Томоко Такасе
• Тогетоге-мусуме
• Мистер Волшебный Пьеро
• Старый дантист
• Бирибири-яро
• Кукла Дантист
• Хондзё
• Цунаватаро
• Нанако
• Рейка Нищимура
• Ёщики Усуй
• Михару Акияма
• Курумиварио
• Фуюми
• Камой
• Гомумарио
• Продавец воздушных шаров
• Фуруо
• Пероперо
• Кёко
• Сестра Мария
• Мужчина № 2
• Пакупаку-яро
• Продавец сладостей
• Редактор 1
• Маяко
• Саори
• Манеманеко
• Кирико
• Пуко

Анимация

• Toei Animation

Задние фоны

• Mukuo Studio

Показ

• KIDS STATION
• TV Asahi

Производство музыки

• Columbia Music Entertainment
• TV Asahi Music

Производство

• Toei Animation

Звукозаписывающая студия

• Tavac Studio