Реклама
   
   
Гендерно-нейтрально: на роль Буратино в новом фильме взяли девочку Прокатчик «Джея и Молчаливого Боба: Перезагрузки» выпустит летом новый фильм Кевина Смита (фото) Аарон Экхат опять изображает экшен-героя в трейлере фильма «Глава резидентуры» Сидни Суини обозвали некрасивой и бездарной. Сидни Суини ответила: «Это позор» Супермена порвало на постере финального сезона «Супермена и Лоис»

Космический пират капитан Харлок 3D

Space Pirate Captain Harlock

На колу мочало

После томительного вынашивания Фудзи наконец явила миру своё дитя. Дитятко накинуло на плечи лопуховый лист, встопорщило усы и что-то позёрски запищало. Да, гора родила мышь.

Первые тизерные отрывки просочились в сеть аж три года назад. Они были впечатляющими: пафос летел на крыльях тёмной материи, герои космооперы сражались при помощи бластеров, секир и шпаги. Рубились браво – и молча. Меньше слов, больше дела – таков секрет успеха. А в фильме, едва начинаются разговоры… Чу! Что за неопознанные объекты проламывают крыши кинотеатров, на первой космической уносясь вдаль? Это зрители-придиры. Они, словно пиратский чудо-звездолёт «Аркадия», поднимаются ввысь безо всякого топлива: им хватает энергии полыхающих афедронов.

Студия Toei годится некоторым зрителям в бабушки. Увы, вместо того чтобы вести себя достопочтенно, она, обмазавшись спецэффектами, втиснулась в обтягивающий латексный костюм поверх просвечивающих стрингов, наложила на лицо тонну 3D-макияжа и предстала несуразным манекеном. Как и заглавный герой, она желала повернуть время вспять, начать сначала, изменить всё к лучшему. Но ребутостроение – дело тонкое. Если вы в очередной раз переписываете биографию благородного пирата, делая из него этакого преступного байронического Дейви Джонса, то потом не удивляйтесь результату.

Метафоры и намёки подаются настолько в лоб, что уже спустя полчаса ноют набитые ими шишки. Чем ближе к финалу, тем сильнее хочется выставить перед собой руки в защитном жесте. Кто вслушивается и пытается воспринимать логически – тот сам себе злобный враг, он будет заклёван вопросами-без-ответа. Живой глаз можно за секунду наделить функциями компьютера, но при этом годные протезы и обычная коррекция зрения не существуют? В порыве эмоционального бурления допустимо повернуть опасный вентиль, не заботясь об окружающих? А вести себя в стиле «Так не доставайся же ты никому»?

Причём к сценам вроде прыжка головой вниз в расщелину или порубанию врагов шпагой претензий нет – они введены ради зрелищности, их увлекательно смотреть. Про высосанные изо всех мест драматические моменты такого не скажешь.

   
   

Славных адекватных персонажей ровно два – боевитая Кэй Юки и брутально-забавный Яттаран. Что? В фильме нет никакого Яттарана? Спокойствие, он на месте, просто инкогнито: прокатчики нарекли его Джулианом. Яттаран не одинок в своём «везении»: главному герою Яме тоже дали гораздо более привычное и супергероическое для зрительского уха имя Логан. Зря. Яма (даже если вдруг в оригинале его имя означало слово «гора» или намекало на бога смерти) – он и есть Яма. Впрочем, справедливости ради, тут не самодеятельность российских прокатчиков, кашу с переименованиями заварили их англоязычные коллеги.

Возвращаясь к Кэй с Яттараном: они вдобавок дублированы лучше прочих. Зато капитан Харлок… Не слушайте перед походом в кино японские трейлеры – иначе будет ещё обиднее от расхождения ожидаемого с реальным.

Капитан эффектен, загадочен, с головой закутан в мистический флёр. Однако перечисленное пропадает втуне. Вины капитана в этом нет. Помните реплику совсем иного мультипликационного персонажа: «Я не плохая, меня такой нарисовали»? Харлока-то нарисовали отлично, на загляденье. Аниматоры молодцы. А вот сценаристам не помешало бы вырвать руки из области пониже спины и пришить обратно к плечам. Плюс заблокировать горе-сочинителям соцсети! Ибо не покидает ощущение, будто главным источником сценарного вдохновения служили как-бы-глубокомысленные статусы эмоционально неуравновешенных подростков.

Так и получается: в фильме есть на что посмотреть, но практически нечего послушать. Таран, абордаж, пространственные прыжки, линия обороны, старомодная форма, интерьеры звездолётов… От этих красот изрядно отвлекают утробные звуки, с которыми сценаристы, кхм, сливают в чёрную дыру все полимеры. Нет, пару раз им удаётся удивить. Пару раз – развеселить. Пару раз – заставить зрительские сердца биться чаще (хотя благодарить нужно и художников с композитором). Итого шесть светлых моментов на полтора часа? Маловато будет.

Обсуждение обзора
20 комментариев
Поделиться:
Юлия Лялина
15 мая 2014

 
Оценка автора
Стерильно
Читательский рейтинг
61%
Ваша оценка

Оценки авторов КГ

  • Лев Гринберг«Стерильно»:
    «Капитан Харлок» – фильм с хорошим видеорядом и, пожалуй, не самой плохой чередой событий как таковых. Практически все проблемы фильма начинаются тогда, когда рот открывает кто-нибудь, кроме единственного адекватного (и единственного толстого) персонажа, вроде как призванного служить комедийной отдушиной, но на практике заграбаставшего и все вменяемо звучащие серьёзные фразы.

    По сути, исправить «Харлока» – не самая трудная задача. Достаточно выбросить оригинальный сценарий и написать к видеоряду новую, независимую дорожку диалогов. Хоть в духе «Божьей искры», хоть серьёзную – не суть. Лишь бы другую. И хоть чуточку более осмысленную… Последнего, впрочем, несложно добиться – куда сложнее превзойти бессмысленность речей Харлока, чаще всего звучащих как «Бла-бла-бла… А может, и нет».


Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии:
 
Меню

Подкасты и стримы

Новые выпуски подкастов

 
0ЕВА
 
 
2Телеовощи – 558: У вас аколит
 
0Ноль кадров в секунду
 
 
4Лазер-шоу «Три дебила» – 629: «Гарфилд», «Байкеры», дизлайки «Гладиатора 2», чёрный Капитан Америка, новые сказки
 
2ЕВА – 590: (Не) реклама пива
 
1Телеовощи – 557: Шутки ниже сосиски
 
1Ноль кадров в секунду – 535: Берегите ваши уши
 
1Лазер-шоу «Три дебила» – 628: «Полицейский из Беверли-Хиллз 4», ужастик от лица маньяка, «Головоломка 2», «F1» с Брэдом Питтом
 
3ЕВА – 589: Канонизация грузовика-куна
 
1Телеовощи – 556: Как дыра влияет на драму
Ещё

Новые комментарии