Меланхолия Харухи Судзумии

Режиссёр

• Тацуя Ищихара

Сценарий

• Фумихико Щимо (эп. 8, 13)
• Дзёэ Ито (эп. 7)
• Кацухико Мурамото (эп. 4, 6)
• Нагару Танигава (эп. 9)
• Щёдзи Гатох (эп. 11)
• Тацуя Ищихара (эп. 2, 10)
• Ютака Ямамото (эп. 1, 3, 5, 12)

Раскадровка

• Казуя Сакамото (эп. 5)
• Нориюки Китанохара (эп. 3, 13)
• Сатощи Кадоваки (эп. 12)
• Щинобу Ёщиока (эп. 4, 6)
• Тайчи Ищидате (эп. 7, 10)
• Тацуя Ищихара (эп. 2, 14)
• Томоэ Аратани (эп. 6, 8)
• Ясухиро Такемото (эп. 11)
• Ютака Ямамото (эп. 1, 9, 12. ЭНД.)

Режиссёр эпизодов

• Казуя Сакамото (эп. 14 asst, 5)
• Нориюки Китанохара (эп. 3, 9, 13)
• Сэйдзи Ватанабе (эп. 1, 12 asst.)
• Щинобу Ёщиока (эп. 4, 6)
• Тайчи Ищидате (эп. 7, 10)
• Тацуя Ищихара (эп. 2, 14)
• Томоэ Аратани (эп. 8)
• Ясухиро Такемото (эп. 11)
• Ютака Ямамото (эп. 1, 12, ЭНД.)

Музыка

• Сатору Косаки

Оригинальный создатель

• Нагару Танигава

Оригинальный дизайн персонажей

• Нойзи Ито

Дизайн персонажей

• Щёко Икеда

Художественный руководитель

• Миюки Хиратоко (асс.)
• Сэйки Тамура

Главный режиссёр анимации

• Щёко Икеда

Режиссёр анимации

• Футощи Нищия (эп. 7, 10)
• Казуми Икеда (эп. 4)
• Мицуёщи Ёнеда (эп. 3, 9, 13)
• Сатощи Кадоваки (эп. 1, 8, 12)
• Щёко Икеда (ОП., эп. 2, 14)
• Томоэ Аратани (эп. 4, 6)
• Юкико Хоригучи (эп. 5, 11)

Механический дизайн

• Канетаке Эбикава (эп. 11)

Звуковой режиссёр

• Ёта Цуруока (Rakuonsha)

Оператор

• Ёщико Танака

Исполнительный продюсер

• Нобухико Сакава
• Щёдзи Утагава
• Такещи Ясуда
• Ёко Хатта

Анимация второго звена

• Асако Томита (эп. 5, 10)
• Емико Накано (эп. 1)
• Кунихиро Хане (эп. 1, 5, 10)
• Нацуми Тада (эп. 1)
• Норико Кащихара (эп. 5, 10)
• Саяка Икеда (эп. 5)
• Щигеко Куребаящи (эп. 1, 5, 10)
• Сунао Найто (эп. 1)

Контроль анимации

• Читосе Накамине (эп. 1, 5, 12)
• Еми Накано (эп. 2, 4, 6, 8, 14)
• Кендзи Мураяма (эп. 7, 10)
• Миэ Киёхара (эп. 11)
• Томоё Авада (эп. 3, 9, 13)

Ассистент продюсера

• Маюми Ямагучи

Помощник продюсера

• Гото Муройчи
• Томоко Сузуки
• Цунео Такечи

Фоновая графика

• Еми Кесамару (эп. 2, 4-7, 9-10, 12-14)
• Дзёдзи Уногучи (эп. 2, 4-7, 10, 13)
• Миюки Хиратоко (эп. 6)
• Муцуо Щинохара (эп. 2, 4-5, 9-10, 14)
• Наоки Хосокава (эп. 2, 4-5, 7, 9-10, 12-14)
• Нацуми Като (эп. 2, 4, 6-7, 10-14)
• Щиндзи Мацура (эп. 2, 4-7, 9-14)
• Томоко Марукава (эп. 2)
• Ёщико Каваучи (эп. 2, 4-7, 9-10, 12-14)
• Ютака Ито (эп. 5-7, 9-14)

Цветовой дизайн

• Наоми Ищида

Настройка цвета

• Акиё Такеда (эп. 5, 9-10)
• Аюми Щимора (эп. 1, 3, 6, 8)
• Наоми Ищида (эп. 2, 7, 13，14)
• Риэ Такаги (эп. 4, 11-12)

Цифровая композиция

• Казуса Ищий
• Казуя Такао
• Нацуми Хамада
• Рин Ямамото
• Рюта Накагами
• Тецуо Умецу
• Ёщико Танака

Цифровая раскраска

• Асако Айсава (эп. 2, 7, 12)
• Ая Тоёсава (эп. 4, 6, 8)
• Аюми Ямамори (эп. 3, 8, 13)
• Чиёми Кора (эп. 5, 10, 14)
• Эми Эбису (эп. 4)
• Хитоми Имайзуми (эп. 1, 6, 11)
• Кана Мията (эп. 2, 7, 12)
• Масуми Ичиносе (эп. 5, 9, 14)
• Маюми Нагаясу (эп. 3, 7)
• Маюми Тагучи (эп. 4, 9, 12, 14)
• Михоко Еда (эп. 1, 6, 11)
• Нанако Китаока (эп. 3, 8, 13)
• Рири Сенами (эп. 1, 5, 10)
• Сачико Сасаки (эп. 4, 9，14)
• Щизука Уно (эп. 2, 7, 11)
• Томоко Щима (эп. 3, 8, 13)
• Ясуми Кавай (эп. 2, 7, 12)
• Ёщико Кимура (эп. 1, 6, 11)
• Ёко Щукуя (эп. 5, 10, 14)
• Юкиэ Цуда (эп. 1, 5, 10)
• Юсуке Ищихара (эп. 4, 6, 8)

Монтаж

• Кенго Щигемура (Супер-редактор Кён)

Промежуточная анимация

• Акико Хигаки (эп. 6, 11)
• Асако Томита (эп. 7, 10)
• Ая Сато (эп. 3, 13)
• Аяко Ендо (эп. 4, 8)
• Читосе Накамине (эп. 2, 14)
• Хана Хосода (эп. 3, 13)
• Хироко Курода (эп. 13)
• (эп. 4, 8)
• Каё Хикияма (эп. 4, 8)
• Кендзи Мураяма (эп. 1, 12)
• Куми Курода (эп. 2, 14)
• Кунихиро Хане (эп. 7, 10)
• Маки Иноэ (эп. 4, 8)
• Манами Нацумеда (эп. 1, 12)
• Миэ Киёхара (эп. 7, 10)
• Наоко Фудзита (эп. 1, 12)
• Нацуми Тада (эп. 3, 13)
• Норико Кащихара (эп. 9)
• Саяка Икеда (эп. 5, 9)
• Щигеко Куребаящи (эп. 3, 13)
• Тацуя Сато (эп. 6, 11)
• Томико Кисуки (эп. 7, 10)
• Томоё Авада (эп. 2, 14)
• Ёхэй Кавасаки (эп. 6, 11)
• Юкина Садамура (эп. 5, 9)
• Юми Оохащи (эп. 5, 9)
• Юми Оокава (эп. 2, 14)
• Юго Оохащи (эп. 1, 12)

Ключевая анимация

• Ацуко Абе (эп. 7, 10, 12)
• Чиёко Уэно (эп. 1, 5, 12, 14)
• Эйсаку Каванами (эп. 1, 4, 6, 8, 11-12)
• Емико Накано (эп. 6, 8, 13)
• Ери Мацуо (эп. 3, 9, 13)
• Фумиэ Окано (эп. 5, 14)
• Футощи Нищия (ОП., эп. 2, 7, 10, 12)
• Хироко Уцуми (эп. 6, 8, 11-12)
• Хирощи Карада (эп. 1, 5, 12, 14)
• Хироюки Такахащи (эп. 2-3, 9, 13)
• Казуя Сакамото (ОП., эп. 2)
• Мами Комацу (эп. 2, 7, 10, 12)
• Марико Такахащи (эп. 1, 4, 6, 8, 11-12)
• Масато Фукущима (эп. 1, 5, 12, 14)
• Масая Макита (эп. 1, 4, 6, 8, 11-12)
• Мицуёщи Ёнеда (ОП., эп. 2, 13)
• Наоко Ямада (эп. 2, 7, 10, 12)
• Нориюки Китанохара (ОП., эп. 2)
• Рэйко Ообуке (эп. 5, 13-14)
• Риэ Сезаки (эп. 7, 10, 12)
• Рёхэй Мута (эп. 1, 4, 6, 8, 11-12)
• Рёйчи Накано (эп. 4, 6, 8, 11-12)
• Саэко Оофудзи (эп. 2-3, 9, 13)
• Саййчи Акитаке (эп. 1, 5, 14)
• Сатощи Кадоваки (эп. 1, ЭНД.)
• Сэйдзи Ватанабе (эп. 1, 5, 12, 14, ЭНД.)
• Щинобу Ёщиока (эп. 4, 12)
• Щёко Икеда
• Сунао Найто (эп. 8, 13-14)
• Тайчи Ищидате (ЭНД., эп. 7, 10, 12)
• Теруёщи Щидо (эп. 2-3, 9, 13)
• Томоэ Аратани (эп. 8)
• Токо Такао (эп. 2, 7, 10, 12)
• Ёко Такада (эп. 1, 4, 6, 8, 11-12)
• Ёщиаки Урата (эп. 2, 7, 10, 12)
• Юйчи Ито (эп. 10)
• Юкико Хоригучи (ОП., эп. 2, 14)
• Юмико Хащи (эп. 3, 9, 13)
• Юйчи Исоку (эп. 7, 12)
• Юсуке Мацуо (эп. 2-3, 9, 13)

Контроль над онлайн-монтажом

• Кейко Ойде

Онлайн-редактор

• Наоки Каназава

Планирование

• Наохиса Ямащита
• Щиничиро Иноэ

Продюсер по планированию

• Хидеаки Хатта

Руководитель производства

• Рёко Томий (эп. 2-3, 9, 13)
• Щин'ичиро Хатта (эп. 4, 6, 8)
• Такахиро Курису (эп. 1, 5, 11)

Реклама

• Сейичи Хачия
• Ёсуке Нищияма

Запись

• Сатощи Яно

Ассистент звукозаписи

• Фумиаки Танака

Директор по производству сериала

• Ютака Ямамото

Декорации

• Хироюки Такахащи

Менеджер по декорациям

• Казуки Авара

Звуковые эффекты

• Эйко Морикава (Sound Garden)

Менеджер по звуку

• Ёщими Сугияма (Rakuonsha)

Спецэффекты

Аранжировка заглавной песни

• Дзюмпей Фудзита
• Сатору Косаки (ОП.1)

Композитор заглавной песни

• Акико Томита
• Сатору Косаки (ОП.1)
• Томоказу Тащиро

Слова заглавной песни

• Аки Хата (ОП./ЭНД.)

Исполнение заглавной песни

• Ая Хирано (ОП.2 & ЭНД. & insert songs)
• Минори Чихара (ЭНД.1)
• Юко Гото (ОП.1 & ЭНД.1)

Ая Хирано

• Харухи Сузумия

Томоказу Сугита

• Кён

Дайсуке Оно

• Ицуки Койзуми

• Куникида

Минори Чихара

• Юки Нагато

Минору Щирайщи

• Танигучи

Нацуко Куватани

• Рёко Асакура

• Сестра Кёна

Юки Мацуока

• Цуруя-сан

Юко Гото

• Микуру Асахина

Айко Хиби

• Старушка B (эп. 1)

Акане Омаэ

• Соно Мори (эп. 6, 8)

Акио Охцука

• Аракава (эп. 6, 8)

• Капитан бейсбольной команды (эп. 4)

Эйдзи Янагисава

• Киёсуми Моримура (эп. 1)
• Окабе-сенсей
• Арбитр (эп. 4)

Хидехико Канеко

• Капитан "Пиратов Камигахары" (эп. 4)

Хироказу Хирамацу

• Эйдзиро Омори (эп. 9)

Кацухиро Харасава

• Вокал (эп. 12)

Казухико Иноэ

• Кейичи Тамару (эп. 6, 8)

Кеничи Мочизуки

• Юсуке Сузуки (эп. 1)

Кеничи Огата

• Щамисен

Кимико Сайто

• Старушка A (эп. 1)

Май Кадоваки

• Миюки Эномото (эп. 12)

Мина Хироэ

• Мизуки Окадзима (эп. 12)

Мицуаки Фуруя

• Участник C (эп. 3, 11)

Нобуюки Кобущи

• Президент Компьютерного Общества

Рийчи Нищимото

• Баттер "Пиратов Камигахары" (эп. 4)

Рёко Нагата

• Такако Наканищи (эп. 12)

Сара Накаяма

• Май Зайзен (эп. 12)

Такамаса Оохащи

• Кэтчер "Пиратов Камигахары" (эп. 4)

Такещи Аоно

• Менеджер (эп. 13)

Тощиюки Морикава

• Ютака Тамару (эп. 6, 8)

• Участник B (эп. 3, 11)

Юри Щиратори

• Эмири Кимидори

Юйчи Ищигами

• Участник A (эп. 3, 11)

Юки Оно

• Участник D (эп. 11)

Производство анимации

• Kyoto Animation

Фоновая графика

• Ani Village (эп. 6)

Показ

• Chiba TV (02.04.2006)
• KBS Kyoto (03.04.2006)
• Sun TV (04.04.2006)
• TBC Sendai
• Tokyo MX TV (05.04.2006)
• TV Aichi (05.04.2006)
• TV Hokkaido (03.04.2006)
• TV Kanagawa (03.04.2006)
• TV Q Kyuushuu (08.04.2006)
• TV Saitama (02.04.2006)

Цифровая раскраска

• Ani Village (эп. 3, 4)

Дистрибьютор

• Kadokawa Shoten

Эффект

• Kyoto Animation Digital Eizou Kaihatsu Shitsu

Промежуточная анимация

• Ani Village (эп. 1, 3, 4, 6)

Ключевая анимация

• Ani Village (эп. 3)

Производство музыки

• Lantis

Онлайн-монтаж

• Imagica

Производство

• SOS Dan

Совместное производство

• Big Shot

Звукозаписывающая студия

• Studio Aoi
• Studio Gong

Звуковое производство

• Rakuonsha

Режиссёр дубляжа

• Shin Oonuma

Перевод

• Shin Oonuma