«Властелин колец: Братство кольца»
Упрощённый сценарийКАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ КРОМЕШНУЮ ТЬМУ
РАССКАЗЧИК
Однажды Саурона посетила замечательная идея о том, как править
миром с помощью кое-каких колец.
САУРОН, который выглядит как вконец поломавшийся кухонный комбайн, демонстрирует свою новую вульгарную драгоценность.
РАССКАЗЧИК
Не всех увлекла эта идея, поэтому началась война.
Уйма ЭЛЬФОВ и ЛЮДЕЙ сражаются с ОРКАМИ. ЭЛРОНД выглядит разозленным.
РАССКАЗЧИК
У САУРОНА было Главное Кольцо, поэтому он раздавал тумаки направо
и налево.
САУРОН надирает задницу ОТЦУ ИСИЛДУРА и выбивает все дерьмо из ИСИЛДУРА.
РАССКАЗЧИК
Но САУРОН опрометчиво повернулся к Исилдуру рукой с Кольцом,
и Исилдур ее отрубил.
Первый из множества кадров с УПАВШИМ ПАЛЬЦЕМ САУРОНА, на который надето КОЛЬЦО.
РАССКАЗЧИК
Исилдур мог уничтожить Кольцо, но не-е-ет. Он оказался большим
остолопом и оставил его себе. Кольцу это не понравилось и оно
быстро подстроило Исилдуру несчастный случай.
КОЛЬЦО вызывает удар на ИСИЛДУРА. На него набрасывается ОРК, но затем ИСИЛДУР каким-то образом оказывается в РЕКЕ со стрелами в спине. КОЛЬЦО падает на ДНО.
КОЛЬЦО
Как некстати.
2.
РАССКАЗЧИК
И все почти позабыли об этой крайне важной войне.
ГОЛЛУМ решает поплавать и находит ГИГАНТСКУЮ ЖЕМЧУЖИНУ, то есть КОЛЬЦО.
РАССКАЗЧИК
Кольцо поражено социальной жизнью ГОЛЛУМА.
ГОЛЛУМ
Прелес-с-с-с-сть…
КОЛЬЦО
О, боже…
БИЛЬБО находит КОЛЬЦО. ГОЛЛУМ дурачится.
РАССКАЗЧИК
Что переносит нас… В нынешнее время.
НАМ ПОКАЗЫВАЮТ СЧАСТЛИВУЮ, ВЕСЕЛУЮ ДЕРЕВНЮ ШИР
ФРОДО
Всем привет. Я чрезвычайно милый.
Мимо проезжает ГЭНДАЛЬФ, напевая единственный стишок, для которого сподобились написать мелодию.
ГЭНДАЛЬФ
Привет, ФРОДО. Почему бы мне ни о чем тебе не рассказать?
ФРОДО смеется. Зрителям следует запомнить этот звук, потому что больше они его никогда не услышат.
Внезапно ГЭНДАЛЬФ покидает ФРОДО и идет повидаться с БИЛЬБО.
БИЛЬБО
Пока ГЭНДАЛЬФ увлечен своим дешевым представлением, я скажу пару
вещей, которые заставят вас почувствовать смутное беспокойство.
ГЭНДАЛЬФ бьет его по ГОЛОВЕ.
3.
ГЭНДАЛЬФ
Давай покурим.
ЗРИТЕЛИ
Хотел кольцо я изучить,
Но следом обкурился.
Хотел тварюгу замочить,
Но снова обкурился.
Теперь грозит опасность всем,
И вот источник всех проблем -
Я обкурился, обкурился, обкурился.
----------------------------------
I was gonna go research the Ring
But then I got high.
I was gonna destroy the bloody thing
But then I got high.
Now the world is in imminent danger
And I know why.
Because I got high, because I got high,
Because I got high.
НАМ ПОКАЗЫВАЮТ СЧАСТЛИВУЮ, ВЕСЕЛУЮ ВЕЧЕРИНКУ
БИЛЬБО
Надо бы сделать пару умных отсылок к "Хоббиту".
МЕРРИ и ПИППИН делают что-то очень глупое, тем самым причисляя себя к КОМИЧЕСКИМ ПЕРСОНАЖАМ.
БИЛЬБО
А теперь я произнесу оскорбительную речь, которую никто не поймет,
потому что в ней нет никакого смысла. Господи, какой же я умный!
САМОМНЕНИЕ БИЛЬБО взрывается, и он исчезает.
ГЭНДАЛЬФ
Ох, да ради всего святого…
ГЭНДАЛЬФ ругает БИЛЬБО за то, что он хочет оставить у себя КОЛЬЦО.
БИЛЬБО
Помните мои слова, которые вызывали у вас беспокойство? Сейчас
я скажу кое-что такое, от чего вы забеспокоитесь еще сильнее.
4.
ГЭНДАЛЬФ переубеждает БИЛЬБО, устроив СВЕТОВОЕ ШОУ или, если уж быть точным, ТЕНЕВОЕ ШОУ.
БИЛЬБО
Ну ладно, я больше не буду делать со своими глазами этот жуткий
фокус.
ГЭНДАЛЬФ
Оставь КОЛЬЦО ФРОДО. Я уверен, что он не будет возражать против
обладания столь зловещим предметом.
БИЛЬБО уходит, тоже напевая единственный стишок, для которого сподобились написать мелодию.
БИЛЬБО
В поход, беспечный пешеход,
Уйду, избыв печаль, -
Спешит дорога от ворот
В заманчивую даль,
Хммм, хммм, хммм
БОРК! БОРК! БОРК!
---------------------------------
The Road goes ever on and on
Down from the door where it began
Hmmm, hmmm, hmmm
BORK, BORK, BORK!
ГЭНДАЛЬФ
Я должен подождать ФРОДО, чтобы ничего ему не рассказать.
ФРОДО
Я дома! Эй, откуда столько крупных планов кольца БИЛЬБО?
ГЭНДАЛЬФ
Я не могу тебе этого сказать.
ГЭНДАЛЬФ уезжает в сгенерированный компьютером ГОРОД МИНАС ТИРИТ, чтобы набраться ВОСПОМИНАНИЯ О ВОСПОМИНАНИИ.
КАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ СГЕНЕРИРОВАННЫЙ КОМПЬЮТЕРОМ ГОРОД БАРАД-ДУР
ГОЛЛУМ
Шир… Бэггинс!
5.
НЕВЕРОЯТНО ЖУТКИЕ ЧЕРНЫЕ ВСАДНИКИ скачут на поиски кого-то по имени ШИР в землях БЭГГИНСА.
КАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ СЧАСТЛИВЫЙ, ВЕСЕЛЫЙ (НО НЕ НАДОЛГО) ШИР
ФРОДО
Ля-ля-ля. Жизнь прекрасна. Ничего плохого не может случиться.
ГЭНДАЛЬФ
БУ!
ФРОДО
Вот дерьмо.
ГЭНДАЛЬФ
Кольцо — это чистое зло.
КОЛЬЦО
Эй, я это слышало!
ГЭНДАЛЬФ
Тебе пора идти. Голлум всем рассказал.
ГЭНДАЛЬФ показывает ВОСПОМИНАНИЕ, которое нам вовсе необязательно видеть.
ГЭНДАЛЬФ
Пойду повидаюсь с явно злым САРУМАНОМ.
ФРОДО
Замечательно. Я уверен, что тебя схватят, и мне придется потратить
кучу времени впустую, дожидаясь тебя.
ГЭНДАЛЬФ
Хмм… Ты не можешь пойти один, так что…
ГЭНДАЛЬФ вытаскивает СЭМА из воздуха.
СЭМ
Ик! Ухаживал за садом! Ночью!
6.
ГЭНДАЛЬФ
Неважно. Я хочу, чтобы кто-нибудь увязался за ФРОДО.
СЭМ
Я тот, кто тебе нужен.
ГЭНДАЛЬФ уходит, чтобы быть схваченными, а ФРОДО и СЭМ отправляются на встречу с МЕРРИ и ПИППИНОМ, делающими что-то глупое.
ФРОДО
Приближается невероятно жуткий черный всадник. Прячемся!
ЧЕРНЫЙ ВСАДНИК
Черт возьми, почему я не могу найти этот Бэггинс?
КОЛЬЦО
Эй, ты! Я здесь, внизу! Фродо, надень Кольцо!
Сражаясь с КОЛЬЦОМ, ФРОДО выглядит очаровательно.
ЧЕРНЫЕ ВСАДНИКИ выглядят разочарованными и кричат как ПРИБЛИЖАЮЩИЙСЯ ПОЕЗД МЕТРОПОЛИТЕНА.
ХОББИТЫ бегут что есть мочи в РАЗДОЛ.
ЧЕРНЫЙ ВСАДНИК
Эй! Ты! Куда скакать-то?
ФРОДО
Аргх!
ЧЕРНЫЙ ВСАДНИК
Подожди! Мне тут помощь нужна!
Всего через пять прыжков ФРОДО оказывается в РАЗДОЛЕ.
ВНУТРИ ОРТАНКА, ДОМА ЯВНО ЗЛОГО САРУМАНА
ГЭНДАЛЬФ
Мне нужна твоя помощь.
7.
САРУМАН
Я хочу высосать твою кровь.
ГЭНДАЛЬФ
Несмотря на то, что у меня от твоего поведения мурашки бегут
по коже, я открою тебе несколько секретов.
САРУМАН
Я работаю на Саурона.
ГЭНДАЛЬФ
Ты мудрейший из мудрых.
САРУМАН
Я злой.
ГЭНДАЛЬФ
Я всецело тебе доверяю.
САРУМАН
Я заставлю тебя танцевать брейк-данс.
ГЭНДАЛЬФ
Так ты ЗЛОЙ!
ГЭНДАЛЬФ и САРУМАН затевают очень глупо выглядящую потасовку.
КАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ ГОРОДОК БРИ
ФРОДО
ГЭНДАЛЬФА здесь нет. С чего бы это?
МЕРРИ
Давайте напьемся!
ПИППИН
Почему бы и нет?
КОЛЬЦО
Эти проклятые Призраки Кольца снова потерялись. ФРОДО, надень
меня, чтобы Око смогло указать им путь.
8.
ФРОДО
Ик! Сейчас я должен выглядеть печально и страдальчески. И мило.
ПИППИН делает что-то глупое. ФРОДО пытается его остановить и — УПС! — падает. КОЛЬЦО приземляется прямо на его палец.
КОЛЬЦО
В яблочко! Я думало, что это займет недели!
ФРОДО оказывается в ШИЗАНУТОМ мире ТЬМЫ.
ОКО САУРОНА
РОАР! Я… Боже, у тебя голубые глаза!
ФРОДО
Ну да, я же очаровательный.
ЧЕРНЫЕ ВСАДНИКИ
А, так это кто-то по имени Бэггинс, живущий в Шире!
ЧЕРНЫЕ ВСАДНИКИ кричат так, как будто ПО ДОСКЕ ПРОВЕЛИ ГВОЗДЕМ
ФРОДО снимает КОЛЬЦО как раз вовремя, чтобы к нему пристал БРОДЯЖНИК.
БРОДЯЖНИК
Все, хватит уже этой очаровательности. Пришло время суровой красоты
Бродяжника.
ЗРИТЕЛИ
Тираннозавр!
СЭМ
ФРОДО пропал с моего взгляда на три секунды!
БРОДЯЖНИК
Я появился, чтобы провести тебя до следующей отправной точки
сюжета. Мы должны подстроить все так, чтобы ЗРИТЕЛИ подумали,
что Черные Всадники убили вас, хотя вы в это время будете находиться
рядом со мной, в полной безопасности.
9.
ЧЕРНЫЕ ВСАДНИКИ протыкают мечами кровати, а камера в этот момент показывает СЭМА. На этот трюк не покупаются даже ИДИОТЫ и МАЛЕНЬКИЕ ПЕСИКИ. ЧЕРНЫЕ ВСАДНИКИ кричат как останавливающийся поезд на Американских горках.
ЗРИТЕЛИ
Хватит уже!
БРОДЯЖНИК
О, кстати, на самом деле мое имя — АРАГОРН.
ФРОДО
Не слишком-то долго ты притворялся БРОДЯЖНИКОМ.
АРАГОРН
Ну, в разных именах очень легко запутаться. Спроси хотя бы Мирандира.
СЭМ
Кого?
КАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ ЗАВЕТЕРЬ aka СЛЕДУЮЩУЮ ОТПРАВНУЮ ТОЧКУ СЮЖЕТА
АРАГОРН
Я собираюсь отойти, что для кое-кого будет очень удобно.
ФРОДО
А я собираюсь поспать, что тоже будет весьма кстати.
Без должного надзора ПИППИН сразу же делает что-то глупое.
ЧЕРНЫЕ ВСАДНИКИ
А, вот они где!
ЗРИТЕЛИ
Вы, ребята, не слишком сообразительные, верно?
ЧЕРНЫЕ ВСАДНИКИ окружают ХОББИТОВ. Все это очень зловеще и страшно. ФРОДО падает.
ЗРИТЕЛИ
Ох, да во имя…
10.
ЧЕРНЫЙ ВСАДНИК закалывает ФРОДО.
ЗРИТЕЛИ
Не-е-е-ет! А его привлекательность пострадает?
ФРОДО
Нет, у меня просто расширятся вены, я начну немного глючить и
издавать забавные звуки, но по-прежнему останусь самым милым
созданием, которое вы когда-либо видели.
АРАГОРН соизволяет появиться.
СЭМ
Вовремя.
АРАГОРН
Извини, пробки.
АРАГОРН одолевает ЧЕРНЫХ ВСАДНИКОВ при помощи огня.
ЧЕРНЫЕ ВСАДНИКИ
Огонь плохой!
Остается лишь один ЧЕРНЫЙ ВСАДНИК. АРАГОРН бросает горящую палку ему в лицо.
ЧЕРНЫЙ ВСАДНИК
Ну, я, пожалуй, пойду.
КАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ ЛИХОЛЕСЬЕ
ГЛОРФИНДЕЛ
Пожалуй, пришло время спасти Фродо.
Внезапно на голову ГЛОРФИНДЕЛА опускается ЛОПАТА. Появляется АРВЕН с ЛОПАТОЙ наперевес.
АРВЕН
Извини, Глори. Мой выход.
АРВЕН непринужденно бросает его тело в канаву — где-то неподалеку от тела ТОМА БОМБАДИЛА.
11.
АРВЕН
Привет, милый. Я здесь, чтобы спасти тебя.
АРАГОРН
АРВЕН! Я так рад тебя видеть. Но где Глорфиндел?
АРВЕН тайком присыпает тела грязью.
АРВЕН
А вот не знаю!
АРАГОРН
А, ясно. Ты можешь спасти Фродо?
АРВЕН
Типа, канешна!
АРВЕН хватает ФРОДО и скачет что есть мочи.
ЧЕРНЫЕ ВСАДНИКИ
Эй, ты не можешь его увезти! Он наш!
АРВЕН
Типа, попробуйте его забрать, придурки набитые!
АРВЕН делает за ОТЦА ЕГО РАБОТУ и сама учиняет потоп.
ЧЕРНЫЕ ВСАДНИКИ
А-А-АРГХ! Сначала огонь, теперь вода! Природа — отстой!
ФРОДО теряет сознание и ему снятся НАРКОМАНСКИЕ СНЫ об архитектуре.
ВНУТРИ НАПЫЩЕННОГО ЭЛЬФИЙСКОГО ГОРОДА РИВЕНДЕЛЛА
ФРОДО
Нет, я ненавижу Барокко! Что? Где я?
ГЭНДАЛЬФ
Привет, ФРОДО.
12.
ФРОДО
ГЭНДАЛЬФ! Где тебя черти носили?
ГЭНДАЛЬФ предается ВОСПОМИНАНИЯМ.
КАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ ОРТАНК, ДОМ ЯВНО ЗЛОГО САРУМАНА
САРУМАН избивает ГЭНДАЛЬФА.
САРУМАН
Идиот! Конечно, я злой!
Но, поскольку ГЭНДАЛЬФ знает ЯЗЫК БАБОЧЕК, ему удается спастись, оседлав одного из ШИРОКОЗАДЫХ ОРЛОВ СРЕДИЗЕМЬЯ.
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ
ФРОДО
Э… ГЭНДАЛЬФ? Алле?
ГЭНДАЛЬФ
Извини, что? Знаешь, я не могу тебе всего рассказать. Поздоровайся
с Элрондом.
3000 лет спустя ЭЛРОНД все еще выглядит зазозленным.
ГЭНДАЛЬФ
И с Бильбо.
БИЛЬБО выглядит так, как будто побывал в ДУХОВКЕ.
ФРОДО
Вау, а ты быстро стареешь.
БИЛЬБО
Это одна из тех вещей, которые вызывают неясное беспокойство
с самого рождения.
ФРОДО немного радуется, пока не начинается по-настоящему депрессивная часть фильма.
ГЭНДАЛЬФ
А теперь что?
13.
ЭЛРОНД
А теперь мы предадимся воспоминанию, которое объяснит, почему
я постоянно выгляжу разозленным.
Снова начинается ВОСПОМИНАНИЕ о ВОСПОМИНАНИИ, на этот раз с ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЭЛРОНДА. ИСИЛДУР отказывается отдать КОЛЬЦО. Который раз.
ЗРИТЕЛИ
Да, знаем мы, знаем.
КАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ НАПЫЩЕННЫЙ ЭЛЬФИЙСКИЙ ГОРОД РИВЕНДЕЛЛ
Появляется ЛЕГОЛАС и НЕСУЩЕСТВЕННЫЕ ЭЛЬФЫ.
Появляется ГИМЛИ и НЕСУЩЕСТВЕННЫЕ ГНОМЫ.
Появляется БОРОМИР и СТАРИКИ ИЗ ГОНДОРА.
БОРОМИР изучает картину с САУРОНОМ, предлагающим ИСИЛДУРУ приготовить картофель-фри в его шлеме. Затем БОРОМИР проявляет неуважение к СЛОМАННОМУ МЕЧУ, который все остальные просто боготворят.
БОРОМИР
Вот, теперь между мной и АРАГОРНОМ возникнет небольшая напряженность.
АРВЕН
Не позволяй ему доставать себя, милый. Давай устроим слащавую
сцену.
ЗРИТЕЛИ
<всех тошнит>
НА НЕ-ТАКОМ-УЖ-И-СЕКРЕТНОМ СОВЕЩАНИИ ЭЛРОНДА
БОРОМИР
В дальнейшем я буду причинять одни неприятности.
ЛЕГОЛАС
Я окажусь отличным воином.
14.
ГИМЛИ
А я буду постоянно возмущаться.
ЭЛРОНД
Мы должны избавиться от Кольца.
КОЛЬЦО
Только попробуй, Злючка.
ГИМЛИ пытается разбить КОЛЬЦО, но преуспевает лишь в поломке собственного ТОПОРА и вызывает у ФРОДО головную боль.
ЭЛРОНД
Кольцо может быть уничтожено только там, где его сделали. В Мордоре.
ЗРИТЕЛИ
Как кстати.
ЭЛРОНД
Итак, кто хочет умереть?
ФРОДО
Я пойду. Все лучше чем слушать, как Кольцо снова и снова повторяет
этот чертов стишок.
ГЭНДАЛЬФ
Тебе пригодится старик.
ЛЕГОЛАС
И моя способность быть прелестным, не будучи обреченным.
ГИМЛИ
АУЧ! И мой акцент.
АРАГОРН
Я должен идти, чтобы успокоить свое самомнение.
БОРОМИР
Ну, еще тебе понадобится какой-нибудь конфликт, так что я тоже
пойду.
15.
СЭМ
А если я потеряю ФРОДО из глаз, то начну паниковать.
МЕРРИ И ПИППИН
Эй, тебе будут нужны комические персонажи!
ЭЛРОНД
В худшем случае потеряем одного эльфа.
ВНУТРИ КОМНАТЫ БИЛЬБО
БИЛЬБО
Как ты думаешь, могу я, ну, знаешь, посмотреть на Кольцо?
ФРОДО
Я не думаю, что это хорошая…
Внезапно БИЛЬБО превращается в ГОЛЛУМА.
ЗРИТЕЛИ
СРАНЬ ГОСПОДНЯ!
ФРОДО
О'кей, пора уходить.
КАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ МЕСТА, В КОТОРЫЕ ОНИ НЕ ПОПАДУТ
ГЭНДАЛЬФ
Мы не можем идти этой дорогой.
ЗРИТЕЛИ
Ну вот, только время зря потеряли.
КАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ ОРТАНК, ДОМ ЯВНО ЗЛОГО САРУМАНА
КАКОЙ-ТО ОРК
Чего теперь хочет Око?
САРУМАН
Мы должны создать мутанта из "Маленьких Солдатов" и повалить
несколько деревьев, чтобы Энты обязательно разозлились.
16.
ЗРИТЕЛИ
Ногти подстриги!
КАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ МОРИЮ — ПО-НАСТОЯЩЕМУ ПЛОХОЕ МЕСТО
ГЭНДАЛЬФ не может понять, как открывается дверь.
ПИППИН делает что-то глупое и привлекает внимание ЗЛА.
САМ прощается с ПОНИ ПО ИМЕНИ БИЛЛ, самым недооцененным в мире персонажем.
ФРОДО решает загадку, которую не смог разгадать ГЭНДАЛЬФ, и дверь открывается.
ЗРИТЕЛИ
<вскидывают руки>
Оказывается, в МОРИИ ПОЛНО ТРУПОВ.
БОРОМИР
Как-то это все не ободряет.
ЗЛОЕ СОЗДАНИЕ немедленно бросается за ФРОДО.
ЗРИТЕЛИ
Это же гигантский кальмар из "20 000 лье под водой"!
ГИГАНТСКИЙ КАЛЬМАР запирает всех в МОРИИ.
ЗРИТЕЛИ
Как кстати.
КУЧА ТЕМНЫХ КАДРОВ.
ФРОДО
Эй, это не Голлум? Жаль, что он не мертв.
ГЭНДАЛЬФ
Не стоит судить поверхностно.
ФРОДО
Да, но если бы Голлум умер, Мордор не узнал бы о том, что Кольцо
у нас, и необходимость этого похода была бы под большим вопросом.
17.
ГЭНДАЛЬФ
Заткнись. Ему еще предстоит сыграть свою роль.
ЗРИТЕЛИ
<скрежещут зубами>
ГИМЛИ обнаруживает ТЕЛО КИНСМАНА и впадает в ЭМОЦИИ.
ЛЕГОЛАС
Надо… двигаться.
ЗРИТЕЛИ
Действительно.
ПИППИН делает что-то глупое и привлекает внимание ЗЛА.
ОРКИ появляются для БОЕВОЙ СЦЕНЫ. КАМЕРА переключается на режим "Ведьма из Блэр".
ДЕВЯТЬ ЧЕЛОВЕК здорово надирают задницы множеству ОРКОВ.
Сквозь дверь проламывается ПЕЩЕРНЫЙ ТРОЛЛЬ.
ЗРИТЕЛИ
Ах, прямо как в "Гарри Поттере"!
ЕЩЕ ОДНО ЗЛОЕ СОЗДАНИЕ немедленно бросается за ФРОДО.
ФРОДО закалывают.
ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ
Нееееееет!
ЗРИТЕЛИ
Что, опять?!
Исполненные ЯРОСТИ из-за "смерти" ФРОДО, ВСЕ бросаются на ПЕЩЕРНОГО ТРОЛЛЯ. Который умирает. Двадцатью минутами спустя.
ФРОДО
Я еще не совсем умер.
ВСЕ несутся что есть мочи. Их преследует ЗЛОЙ КРАСНЫЙ СВЕТ.
18.
ГЭНДАЛЬФ
Поднажмите, ребята!
ВСЕ несутся что есть мочи по ЗАКРУЧЕННЫМ ЛЕСТНИЦАМ. ГИМЛИ думает, что сможет совершить двадцатифутовый прыжок. Ну да, конечно.
ЗЛОЙ КРАСНЫЙ СВЕТ догоняет их. Это БАЛРОГ.
ГЭНДАЛЬФ
А, черт.
ГЭНДАЛЬФ останавливается на УЗКОМ МОСТУ, чтобы не дать БАЛРОГУ пройти.
БАЛРОГ
Пошел ты, ГЭНДАЛЬФ! Где этот Ральф Бакши?
ГЭНДАЛЬФ
Никто не пройдет.
ГЭНДАЛЬФ обрушивает МОСТ. БАЛРОГ падает.
ЗРИТЕЛИ
Разве у этой твари нет крыльев? Если есть, то почему бы ей просто
не полететь?
БАЛРОГ утаскивает с собой ГЭНДАЛЬФА.
ГЭНДАЛЬФ
Да я влегкую побуду на совершенно хамский волосок от смерти.
АРАГОРН и БОРОМИР хватают ФРОДО и не дают ему сделать ИЗ СЕБЯ ИДИОТА.
АРАГОРН
Время снова бежать что есть мочи.
КАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ ЛИХОЛЕСЬЕ
ХАЛДИР
Глупый гном.
19.
ГИМЛИ
АУЧ! Я снова должен негодовать!
КЕЛЕБОРН
Меня не существует. Игнорируйте меня на здоровье.
ГАЛАДРИЭЛЬ
Я вызываю у всех дрожь и неясное беспокойство, не уважаю чужую
ментальную автономность и похожа на Джоан Осборн.
ГАЛАДРИЭЛЬ вызывает дрожь у ФРОДО.
ВНУТРИ ЗАЧАРОВАННОЙ ДЕРЕВНИ ЛИХОЛЕСЬЯ
Мимо прогуливается ГАЛАДРИЭЛЬ.
ЗРИТЕЛИ
What if God was one of us?
----------------------------------
Что, если бы Бог был одним из нас?
ФРОДО следует за ГАЛАДРИЭЛЬ, чтобы посмотреть на ее ЗЕРКАЛО, ТУАЛЕТНЫЙ СТОЛИК и КОСМЕТИЧКУ.
ГАЛАДРИЭЛЬ
Ха-ха-ха. Хочешь увидеть кое-что по-настоящему страшное?
Снова появляется ОКО САУРОНА.
ОКО САУРОНА
Эй? Есть там кто-нибудь?
ФРОДО
Моя жизнь станет несчастной, не так ли?
ГАЛАДРИЭЛЬ
Ты можешь взять с собой одного друга, и твоя очаровательность
все еще останется при тебе.
ФРОДО
Это верно. Не хочешь взять мое Кольцо? Мне кажется, что я должен
спросить об этом у каждого встречного.
20.
ГАЛАДРИЭЛЬ тоже устраивает ШОУ СВЕТА И ТЕНИ.
ГАЛАДРИЭЛЬ
Не-а.
КАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ ОРТАНК, ДОМ ЯВНО ЗЛОГО САРУМАНА
САРУМАН произносит речь, вселяющую бодрость духа в его ОРКОВ.
САРУМАН
Устройте им ад в последней части фильма!
КАМЕР ПОКАЗЫВАЕТ РЕКУ
АРАГОРН
Спасибо за лодки!
ГАЛАДРИЭЛЬ дарит ФРОДО свет от ЗВЕЗДЫ и показывает свой МАНИКЮР.
ГАЛАДРИЭЛЬ
Мне его сделал тот же парень, что и САРУМАНУ.
МНОГО ПРЕЛЕСТНЫХ КАДРОВ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ.
АРАГОРН
Похоже на Аргонат!
АРГОНАТ
Стойте! Во имя Любви!
ЛЕГОЛАС
Нам нужно остановиться, чтобы БОРОМИР смог напасть на ФРОДО,
а ГИМЛИ — отдохнуть.
ГИМЛИ
АРГХ! Негодование!
НА БЕРЕГУ
ФРОДО
Я ухожу один!
21.
АРАГОРН
Позже.
ЗРИТЕЛИ
Да ФРОДО не особо и торопится.
КОЛЬЦО
Пссст. Боромир. Поди-ка сюда.
БОРОМИР
Эй, ФРОДО. Как дела? Я вот хотел узнать…
БОРОМИР бросается на ФРОДО. ФРОДО надевает КОЛЬЦО и исчезает.
БОРОМИР
Д'оу!
ФРОДО бежит со всех ног в ШИЗАНУТОМ МИРЕ ТЬМЫ. ОКО САУРОНА заставляет его упасть. Тут решает появиться АРАГОРН.
ФРОДО
Я ухожу. Один.
АРАГОРН
Что сделал этот идиот Боромир?
ФРОДО
Неважно. Орки!
КАМЕРА снова переключается в режим "ВЕДЬМЫ ИЗ БЛЭР".
Происходит УДЛИНЕННАЯ БОЕВАЯ СЦЕНА, пока ФРОДО убегает. Один.
АРАГОРН, ЛЕГОЛАС и ГИМЛИ серьезно надирают всем задницу.
БОРОМИР пытается защитить МЕРРИ и ПИППИНА. Получается у него паршиво, и он ОКАЗЫВАЕТСЯ ПРИ СМЕРТИ. Часть ЗРИТЕЛЕЙ ВПЕЧАТЛЕНА, часть СМЕЕТСЯ.
АРАГОРН спасает БОРОМИРА. Или что-то в этом роде.
22.
БОРОМИР
АРАГОРН. Я всегда любил тебя.
АРАГОРН
Э-э…
БОРОМИР наконец-то УМИРАЕТ.
ФРОДО ГДЕ-ТО В ДРУГОМ МЕСТЕ пытается спастись в одиночку. Хитроумный параноик СЭМ старается его догнать.
СЭМ
Я не могу позволить тебе пропасть с моих глаз!
ФРОДО
Ох, да во имя…
ФРОДО спасает СЭМА от УТОПЛЕНИЯ.
ЧУДНОЕ МГНОВЕНЬЕ
Всем привет. Не сдерживайте свои эмоции. Их на всех хватит.
ФИЛЬМ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ.
ЗРИТЕЛИ
ЧТО!? СЕЙЧАС?!
ФРОДО
Если, конечно, вы не хотите просидеть здесь еще шесть часов.
ЗРИТЕЛИ
ДА!
ENYA НА САУНДТРЕКЕ
Хмм… Я как раз прикупила прописанного мне успокаивающего. Пора
записать новый альбом.
КОНЕЦ
Автор: Evadne
Переводчик: Михаил Судаков
18Боевик с Джейсоном Стэйтемом получил правильное название и выйдет в российский прокат
9Адам Сэндлер возвращается в большой гольф в тизере комедии «Счастливчик Гилмор 2»
1Раскрыто, когда продолжится аниме «Ван-Пис» — экранизация самой популярной манги в мире
7Сделавший по сборам «Гладиатора 2» мюзикл «Злая: Сказка о ведьме Запада» тоже скоро окажется на цифре
4Рэйчел Зеглер распевает новую песню из диснеевского фильма «Белоснежка»
5«Метод 3» завершил съёмки и показал свежие кадры с Хабенским
4Пример весёлой смерти из ужастика по рассказу Стивена Кинга «Обезьянка»
77Официально! Кристофер Нолан снимает «Одиссею» Гомера
1В публикации манги «Провожающая в последний путь Фрирен» новый перерыв
8Будущий фильм-компиляция аниме «Магическая битва» получил дату выхода в домашний прокат
1 — рецензия