Убить Билла: Фильм II

Хотя «золотая середина – мера всех вещей» (Хагакурэ), Квентина нашего Тарантину изрядно кидает в крайности. И даже RZA, знакомый с творением Ямамото Цунетомо не понаслышке, не способен повлиять на киномастера – его музыки в саундтреке раз, два и обчелся. Впрочем, возможно, что это и к лучшему — чай, не «Пса-Призрака-2» пришли смотреть.

И дольше века длится blah

Хотите прочитать упрощенный сценарий «Убить Билла Vol. 2»? Вот, отведайте: «Blah, blah, blah. – Blah, blah? — Blah!» Нет, это не транскрипция матерных слов на английский, хотя к концу фильма нестерпимо хочется по-михалевски процитировать незабвенного О’Тану, которому Топпер наконец-то привез батарейки: «Хули ты так долго, Ума?»

А дело все в том, что патентованная квентиновская система диалогов дала сбой. Особенно сильное раздражение накатывает в конце, когда Билл начинает разглагольствовать на темы комиксов. Только слепой не заметит, насколько сильно он завидует кевиносмитовским персонажам Джейсона Ли. Ну как тут не встать c кресла и не крикнуть: «What is Nubian?», а в ответ на занудную лекцию о разнице между Бэтменом и Суперменом поведать бедолаге об особенностях размножения выходцев с Криптона?

Но если Кевин Смит смог соблюсти баланс светлых и темных сил, то Квентин и Ума – натуральнейшие ситхи. Им дай волю — всех зарубят. После того, как наговорятся, конечно, а уж это дело они любят до беспамятства. Жаль только, что нет в словах героев «Убить Билла» искры божьего гнева — вселять ужас в сердца людей с такими спичами строго противопоказано. Нет, сэр, забудьте про часы в заднице и массаж ступней. Здесь такого не было и не будет.

Global Peace Through Deadly Force

А когда стихают речи, начинают говорить стволы и холодное оружие с кулаками. Как и в предыдущей серии, Ума совершенно неуязвима и с редким изяществом множит своих врагов на ноль. Антагонисты, в свою очередь, ведут себя откровенно по-идиотски, так и норовя нарваться на неприятности. Впрочем, бог с ними — на то они и антагонисты.

И если к госпоже Элль Драйвер не испытываешь никакого сочувствия (по причине некоторых содеянных этой непревзойденной сучкой злодеяний), то одного замечательного, немного постаревшего, но все равно не потерявшего харизмы персонажа в шляпе жалко до слез. Ей богу, его ироничный взгляд и ухмылка — едва ли не лучшее, что есть в этой картине.

Несмотря на то, что во второй части «Убить Билла» отчетливо чувствуется рука Мастера, в бодром расположении духа из кинозала выйдут лишь фанаты самого Тарантино и первого тома. Обычный же зритель встрепенется во время камео Л. Дж., ожидая ярких впечатлений, поностальгирует при виде Пей Мея, заценит драку блондинок, о которой уже так много, да и продолжит скучать. Ибо не цепляет. Ибо на любителя.