Режиссёр

• Мамору Ощий

Сценарий

• Казунори Ито

Раскадровка

• Мамору Ощий

Оригинальная манга

• Масамуне Щиров

Дизайн персонажей

• Хироюки Окиура

Художественный руководитель

• Хиромаса Огура

Режиссёр анимации

• Тощихико Нищикубо

Механический дизайн

• Ацущи Такеучи
• Щёдзи Кавамори

Звуковой режиссёр

• Казухиро Вакабаящи

Режиссёр компьютерной графики

• Сейчи Танака

Исполнительный продюсер

• Такащи Моги
• Теруо Мияхара

Продюсер

• Кен Иядоми
• Мицухиса Ищикава
• Щигеру Ватанабе

Реклама

• Тору Нозаки

Контроль анимации

• Чиэко Ичиманда
• Дзюнко Нищимура
• Такахико Хощиай

Помощник режиссёра анимации

• Тамаки Накацу

Помощник продюсера

• Хирощи Ямазаки
• Макото Ибуки
• Ясущи Скеоф

Фоновая графика

• Хиромаса Огура
• Хисащи Икеда
• Масатощи Кай
• Щуйчи Хирата
• Ёдзи Такещиге

Дизайн задников

• Такащи Ватабе

Камера

• Хирощи Ногучи (Studio Cosmos)
• Хисао Щирай (Studio Cosmos)
• Дзюндзи Яйтабащи (Studio Cosmos)
• Кацунори Маэхара (Studio Cosmos)
• Кохичи Фурусава (Studio Cosmos)
• Мотоаки Икегами (Studio Cosmos)
• Наохиса Хайдзима (Studio Cosmos)
• Нацки Орихара (Studio Cosmos)
• (Studio Cosmos)
• Щиндзи Икегами (Studio Cosmos)
• Щёдзи Язава (Studio Cosmos)
• Такащи Щимада (Studio Cosmos)
• Тецуо Ото (Studio Cosmos)
• Тощиказу Куно (Studio Cosmos)
• Ёйчи Курода (Studio Cosmos)
• Юйчи Оно (Studio Cosmos)

Проверка келя

• Нобуко Мизута
• Яёй Ямащита

Контроль CG

• Ацки Сато (2.0)
• Хироки Хаящи (2.0)

Операторская работа

• Хисао Щирай

Секция цвета

• Щуйчи Сато
• Юмико Катаяма

Настройка цвета

• Кумико Юса

Выбор цвета

• Хироаки Хирабаящи

Помощник монтажёра

• Щигеюки Ямамори
• Цуёщи Имай
• Яёй Охтаке

Монтаж плёнки

• Щигеюки Ямамори
• Щуйчи Какесу
• Цуёщи Имай
• Яёй Охтаке

Промежуточная анимация

• Акихико Адачи (Group Donguri)
• Акико Мори (Studio Junio)
• Чинами Игей (Doumu)
• Дайсуке Накаяма (Oh Production)
• Эйзо Кавада (Studio Takuranke)
• Хацуэ Като (Ashi Production)
• Хидеки Тачибана (Studio Takuranke)
• Хироё Изуми (Production I-G)
• Хироюки Ока (I-G Niigata)
• Икуко Акиёщи (Doumu)
• Ицко Такеда (Production I-G)
• Дзюн Ёщида (Studio Wombat)
• Канами Секигучи (Production I-G)
• Канетощи Камимото (Studio Junio)
• Каори Куний (Ashi Production)
• Кацуми Икеда (Production I-G)
• Каёко Набета (Production I-G)
• Казухиро Сато (I-G Niigata)
• Казухито Сацуса (Group Donguri)
• Кейичиров Хара (Studio Junio)
• Кейко Хагимори
• Кёко Такетани (Production I-G)
• Мами Миура (Studio Junio)
• Мамору Хощино (Studio Junio)
• Масахико Арай (Oh Production)
• Масахиро Эмото (Group Donguri)
• Масахиро Фурихата (Studio Junio)
• Масахиро Сато
• Масаки Акита (Studio Junio)
• Масаки Камигучи (Studio Wombat)
• Масаюки Щибуя (Group Donguri)
• Масуми Эзаки (Production I-G)
• Мейко Нагащима (Production I-G)
• Мичиё Хадано (Ashi Production)
• Михо Асатани (Production I-G)
• Мика Накабаящи (Production I-G)
• Мина Кодзима (Phoenix Entertainment)
• Минору Уэда (Studio Junio)
• Мио Накано (Studio Junio)
• Мицко Като (Studio Junio)
• Мицуми Щитани (Production I-G)
• Намико Мори (Production I-G)
• Норио Хащимото (Studio Wombat)
• Рейко Мано (Group Donguri)
• Риэ Кондо (Studio Takuranke)
• Риэко Накай (Production I-G)
• Рёта Нийно (I-G Niigata)
• Сачико Козука (Studio Junio)
• Сачиё Хирайде
• Санаэ Очи (Doumu)
• Сатой Фудзивара
• Сатоко Миячи (Ashi Production)
• Сатоми Китахара (Ashi Production)
• Савако Ядзима (Production I-G)
• Саюри Сугито (Ashi Production)
• Щинобу Цунеки (Studio Takuranke)
• Щиня Ёщидоме
• Такааки Огава (Group Donguri)
• Такедзи Урата (Doumu)
• Такемото Ищикава (I-G Niigata)
• Тощиказу Хонзуми (Studio Wombat)
• Цуёщи Кавада (Ashi Production)
• Ёщимаса Ямазаки (Production I-G)
• Ёщитака Сато (Studio Junio)
• Ёщиюки Кодайра (Studio Takuranke)
• Юки Такахащи (Ashi Production)
• Юкиэ Сако (Phoenix Entertainment)
• Юкиэ Сузуки (Ashi Production)
• Юко Ками (Production I-G)
• Юко Кояма (Production I-G)
• Юдзи Хосоэ (Studio Junio)
• Юки Ямагата (Studio Junio)

Рисование и раскраска

• Акеми Акияма (Shima Studio)
• Акико Охба (Production I-G)
• Аюми Андо (MI)
• Чиэко Хомма (Shima Studio)
• Чизуэ Сайто (MI)
• Эми Хаякава (Shima Studio)
• Эми Ищибащи (Shima Studio)
• Эми Мисеки (Shima Studio)
• (A-I-C)
• Фуюто Мурагучи (Shima Studio)
• Харуко Хонда (Shima Studio)
• Харуко Таденума (A-I-C)
• Харуми Аоки (Studio Targi)
• Хироми Учибаящи (Production I-G)
• Хотищи Щимура (Shima Studio)
• Дзюми Мураками (Studio Moy)
• Дзюнко Сада (Shima Studio)
• Каори Ядзима (Studio Killy)
• Кацуэ Иноэ (Production I-G)
• Казухиро Хирабаящи (Studio Killy)
• Кикуми Мицуяма (Studio Targi)
• Кимико Сузуки (Shima Studio)
• Кинуко Тавара (A-I-C)
• Киёко Ямащита (Shima Studio)
• Козуэ Сато (Production I-G)
• Кумико Акахори (Studio Targi)
• Майко Ямазаки (Production I-G)
• Макико Кодзима (Production I-G)
• Макико Кусакабе (Shima Studio)
• Масако Сасаки (Shima Studio)
• (Shima Studio)
• Мичико Ямада (Studio Moy)
• Миэ Цудзи (Shima Studio)
• Мики Ямагучи (Production I-G)
• Мио Хонда (MI)
• Мисако Никура (Shima Studio)
• Мицуё Хомма (Shima Studio)
• Мива Кимура (Studio Moy)
• Мияко Осада (Shima Studio)
• Миюки Кан (Shima Studio)
• Миюки Кусумото (Shima Studio)
• Мизухо Сенда (Studio Targi)
• Нобуко Като (Shima Studio)
• Норио Вада (Production I-G)
• Рейко Като (Production I-G)
• Риэ Ийдзима (Shima Studio)
• Риэ Суганума (Studio Targi)
• Сатоми Савай (Studio Targi)
• Теруми Охсаки (Studio Targi)
• Тодзи Цучия (Studio Targi)
• Томоэ Такая (Shima Studio)
• Томохиро Щида (Studio Targi)
• Томоми Тамура (Shima Studio)
• Яско Миямура (Shima Studio)
• Ясуко Суэнага (MI)
• Яёй Ищикава (Production I-G)
• Ёрико Кудо (Studio Killy)
• Ёщиэ Терамото (MI)
• Ёщико Ощино (Studio Targi)
• Ёко Ватанабе (Production I-G)
• Юкиэ Охкубо (Studio Targi)
• Юкико Фудзисава (Shima Studio)
• Юкико Нонака (Production I-G)
• Юкико Охцка (MI)
• Юко Хара (MI)
• Юми Андо (Studio Targi)

Координация международной работы

• Томио Ёщиока

Ключевая анимация

• Акихару Ищий
• Ацущи Такеучи
• Хидеки Хамасу
• Хироцугу Кавасаки
• Хироюки Окиура
• Хисащи Эгучи
• Казучика Кисе
• Казунобу Хощи
• Коги Охкава
• Койчи Арай
• Кодзи Комураката
• Кумико Кавана
• Мамору Сасаки
• Манабу Танзава
• Масахиро Андо
• Масацугу Аракава
• Масаюки Ёщихара
• Мицуо Исо
• Мияко Яцу
• Такащи Хащимото
• Тенсай Окамура
• Тецухито Сайто
• Тощиюки Иноэ
• Тоёаки Эмура
• Ясухиро Ощима
• Ясущи Мураки
• Ёщиюки Ито
• Юйчи Танака

Контроль создания ключевой анимации

• Хироюки Окиура
• Казучика Кисе

Компоновка

• Ацущи Такеучи
• Хироюки Окиура
• Казучика Кисе
• Такащи Ватабе
• Ясумицу Суэтаке

Оптика

• Масао Щибата
• Тецуо Канеко

Оригинальная музыка

• Кендзи Кавай

Звук на постпроизводстве

• Лес Клэйпул III

Координирование производства

• Харуо Мизуно

Производственный дизайн

• Такащи Ватабе

Руководитель производства

• Рюдзи Мицумото

Планирование производства

• Мамору Акимото
• Мегуми Маэда

Певец

• Саэко Хигучи

Ассистент по звуку

• Акира Ёда
• Масатощи Ёкомизо

Звуковые эффекты

• Казутощи Сато
• Лес Клэйпул III

Помощник по звуковым эффектам

• Хиронори Оно

Ассистент по микшированию звука

• Арман Бойлес

Микширование звуковой перезаписи

• Курт Кассулке
• Паул Ратаыцзак

Инженер звукозаписи

• Щудзи Иноэ

Спецэффекты

• Муцу Мураками

Дизайн логотипа

• Аяко Койке
• Терухиса Тадзима

Видеоэффекты

• Наоки Каназава
• Щигеюки Цучида

Дизайн оружия

• Мицуо Исо

Советник по оружию

• Хироказу Карасава
• Кикуо Нотоми

Акио Охцука

• Бато

• Майор Мотоко Кусанаги

Иэмаса Каюми

• Кукловод

Койчи Ямадера

• Тогуса

Тамио Охки

• Глава департмента 9-й секции Арамаки

Ёщико Сакакибара

• Кукловод (version 2.0)

Ютака Накано

• Ищикава

Ацко Хаящида

• Оператор

Гинзо Мацуо

• Старик

Хирощи Янака

• Коронер

Казухиро Ямадзи

• Сборщик мусора

Маая Сакамото

• Мотоко Кусанаги (в молодости)

Масаказу Намаки

• Доктор Уиллис

Масамичи Сато

• Водитель

Масато Яманочи

• Зарубежный министр

Мицуру Миямото

• Мизухо Дайта

Санрё Одака

• Техник

Щигеру Чиба

• Сборщик мусора

Щиндзи Огава

• Дипломат

Такащи Мацуяма

• Преступник

Тесщё Генда

• Глава департмента 6-й секции Накамура

Тощики Камеяма

• Снайпер

Юдзи Уэда

• Оператор штурмового отряда

Реклама

• Edit 90

Показ

• Bandai Channel

Операторы камеры

• Studio Cosmos

Помощь в производстве

• Ashi Productions

Компьютерная анимация

• Omnibus Japan
• Prisms

Разработка

• Imagica

Сканирование плёнки

• Toei Company, Ltd.

Промежуточная анимация

• Ashi Productions
• Daume
• Dr. Movie
• Group Donguri
• I-G Niigata
• Oh! Production
• Phoenix Entertainment
• Studio Junio
• Studio Takuranke
• Studio Wombat

Инженеры микширования

• Otaya

Производство музыки

• Aube Studio
• Daybreak Ltd.

Студия записи музыки

• Sound Valet
• Studio Marine
• Woodstock Karuisawa Recording Studio

Выпуск музыки

• BMG Victor

Координирование выпуска музыки

• White Lilly Company

Раскраска

• AIC
• Beijing Xie Le Art Co., Ltd.
• MI
• Shima Studio
• Studio Killy
• Studio Moy
• Studio Targi
• Tezuka Production Company Ltd.

Постпродакшен

• Jay Film

Производство

• Bandai Visual
• Kodansha
• Production I.G

Студия звукопроизводства

• Omnibus Promotion

Студия звукозаписи

• MIT Studio
• Tokyo TV Center

Титры

• Damson Studios
• Maki Production
• These Days