Персона 5: Анимация — 09

Нииджима Макото — староста студсовета в школе Сюдзин, где учатся наши герои, — довольно быстро начала подозревать протагониста и его окружение в причастности к «Фантомам». И изрядную часть игровых мая и июня можно было заметить, как девушка, прикрывшись журналом с мангой, следила за Джокером: сначала только в школе, потом на центральной улице в Сибуе, а к середине июня её можно было увидеть прямо перед временным укрытием «Фантомов». А тут как раз в аниме появляется занятная сцена с Реном, гуляющим по школе. И прогулка эта оказывается полна отсылок к игровым активностям, к забегам по Мементосу, даже Хару Окумура вновь засвечивается. А угадайте, кого в этих прогулках нет? Макото. Ну как так можно построить идеальную сцену для демонстрации довольно милой слежки (а госпожа Нииджима прелестно смущается, если к ней подойти) и убрать из неё основной элемент?

Но это ещё ничего. Назовите эпизод Operation Maid Watch, по названию, собственно, операции по «наблюдению» за предоставлением услуг горничной, а в самом эпизоде используйте словосочетание «Maid Looking Party». Почему? Нет, я всё могу понять, но если вы уж сам эпизод назвали Maid Watch, то зачем внутри эпизода брать другое наименование? 

Ну да ладно, Амамия оправдывает ожидания и показывает себя полным мямлей при встрече с величайшей горничной всех времён, то есть Бекки, в быту — Каваками-сэнсэй. Ну вот серьёзно, наблюдать за таким вялым Джокером — сущая пытка. Краснеет почём зря, проливает литры пота. Короче, ведёт себя как какой-то обычный японский школьник. Не то что игровой Джокер: глупые отговорки Мащимы поддерживал с серьёзным лицом, мейду вызывал без страха и гордо отпускал шутку про «я не школьник, я — отец» (ну или как нормальный человек говорил, что студент университета), а не пугливо выдавал первую попавшуюся тупую отговорку. Да и как так можно, позвать к себе домой мейду, лишь чтобы угостить её кофе и расспросить про своего друга, который сам тебе всё должен рассказать? У горничной есть основная обязанность — убираться, этим и должна заниматься Каваками.

Зато с кооперационным линком Рюджи авторы аниме почти закончили. Не без странных изменений, но суть передали. Рассказали и про то, что Рюджи живёт только с матерью (почему-то промолчав про агрессивного отца, бросившего семью, из-за сравнений с которым блондинчик в основном и терял над собой контроль), и про его отношения с легкоатлетическим клубом, и про мини-Камощиду. Только почему-то не Сакамото пытается вывести очередного учителя-засранца на чистую воду, а Джокер. Вот вроде и добавили этим проактивности герою (а она ему в аниме ой как нужна), но оттого кажется, что Рюджи не так уж Рену и доверяет. Ну и заодно персонажи попадают в дурацкую ситуацию из-за того, что не записали обличающие речи мини-Камощиды, в чём была основная идея в игре. 

И вот опять: вроде и неплохо идёт адаптации игровых событий, но авторы экранизации нет-нет да и переделают что-нибудь так, что теряются и изначальный смысл, и эмоции. Что особенно обидно, ведь есть у авторов правильные идеи — почему не довести их до логического конца?