Das Schloss im Himmel (немецкое)
El Castillo en el Cielo (испанское)
Laputa - Castle in the Sky
Laputa - Il Castello Nel Cielo (итальянское)
Laputa - podniebny zamek (польское)
Laputa – zamek w chmurach (польское)
Laputa: Castello nel Cielo (итальянское)
Le Château dans le Ciel (французское)
Tenkū no Shiro Laputa (японское)
Небесный Замок Лапута (русское)
天空の城ラピュタ (японское)
天空之城 (китайское (тайваньское))
2Хоррор «Извне» от продюсеров «Остаться в живых» продлён на четвёртый сезон
1Ужастик «Носферату» получил рейтинг R за жестокость и обнажёнку
3Трансфобные взгляды Джоан Роулинг не помешали её участию в создании сериала по «Гарри Поттеру»
2Джейсон Судейкис прошёлся по критикам третьего сезона «Теда Лассо»
17«Мортал Комбат 2» станет более жестоким и кровавым
3Аня Тейлор-Джой и Майлз Теллер сами исполняют трюки на съёмках хоррор-экшена «Ущелье» (фото)
1Стало известно, когда начнут снимать третий сезон «Эйфории»
1Первый взгляд на маньяка Чарли Ханнэма из третьего сезна триллера «Монстр» (фото)
3Глава HBO верит, что сериал про Джона Сноу ещё может выйти
6Гильермо дель Торо обустроил лабораторию безумного учёного на первом кадре из «Франкенштейна»
11Сильвестр Сталлоне близок к заключению контракта ещё на два сезона сериала «Король Талсы»