В далёком 2010 году студия Nihon Falcom выпустила на радость фанатам файтинг-кроссовер между своими основными сериями на тот момент: Ys и Trails in the Sky. Выходила эта игра сугубо в Японии и только на PSP.
Что не остановило фанатов из GeoFront (известных по англоязычным версиям Trails from Zero и Trails to Azure), замутивших в 2021 году свой перевод с апскейлом текстур и исправлением багов оригинала.
На этом бы истории Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga и закончиться, но полгода назад никому не известное издательство refint/games объявило о выходе игры на Западе на почти всех популярных платформах: Nintendo Switch, PlayStation 4 и PlayStation 5, и на PC в магазинах Steam, GOG и EGS.
Учитывая нулевой послужной список компании и явно титанический труд, нужный для адекватного портирования игры на новые платформы (благо сама Nihon Falcom, по сообщениям источников, в процессе не участвует от слова вообще), надежд на скорый (или вообще какой-то) релиз проекта было немного — даже с учётом выкупленного перевода от GeoFront. Однако опасения оказались напрасны. Ys vs. Trails in the Sky: Alternative Saga доберётся до игроков уже этим летом, притом в полной англоязычной озвучке и с работающим неткодом. Остаётся только найти ей место в и без того перегруженном игровыми релизами лете.
- 0
- 474
- Поделиться
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии: