Вступайте в наш паблик Вконтакте, добавляйтесь в Телеграме, подписывайтесь на Ютуб-канал, и вообще — не стесняйтесь следить за КГ в соцсетях и мессенджерах:
По началу Каспер Ван Дин померекался.
офтоп: Zookeeper в Российской варириации выходит как Мой парень из зоопарка. Хотя я предпологал что будет Ночь в Зоопарке.
У нас в Украине выходит под названием "Зоонаглядач". Как бы, близко по тексту с американским названием.
№2, ядщмкув
офтоп: Zookeeper в Российской варириации выходит как Мой парень из зоопарка. Хотя я предпологал что будет Ночь в Зоопарке.
офтоп: Ну когда локализаторам кто-нибудь вставит ноги в уши? Скажите, вот на хрена так извращаться?! Они что нас совсем тупыми считают?
Ну не скажи.. например когда перевели The fast and the furious как форсаж это было нормально. Проще сказать мало - Форсаж, чем, пошли смотреть Быстрые и яростные: токийский дрифт. Да и ктому же сколько минуло.. 9 лет? Тогда я маленький был и впервые такое слово узнал, мне понравилось, теперь хоть благодаря названию, знаю что оно значит
Комментарии
Глядя на их рожи, мне страшно даже днем, не то, что ночью ))
По началу Каспер Ван Дин померекался.
офтоп: Zookeeper в Российской варириации выходит как Мой парень из зоопарка. Хотя я предпологал что будет Ночь в Зоопарке.
Хе-хе, мактрахер.
одежда фаррелла -- "dexter style"? :D
опять сиране триде
У нас в Украине выходит под названием "Зоонаглядач". Как бы, близко по тексту с американским названием.
Ну и рожи...
офтоп: Ну когда локализаторам кто-нибудь вставит ноги в уши? Скажите, вот на хрена так извращаться?! Они что нас совсем тупыми считают?
Точняк))
Боже мой!!! Это же Барти Крауч!!!
Боже мой!!! Это же Дэвид Теннант!!!
Уже заинтересовался фильмом.
Ну не скажи.. например когда перевели The fast and the furious как форсаж это было нормально. Проще сказать мало - Форсаж, чем, пошли смотреть Быстрые и яростные: токийский дрифт. Да и ктому же сколько минуло.. 9 лет? Тогда я маленький был и впервые такое слово узнал, мне понравилось, теперь хоть благодаря названию, знаю что оно значит
джуниор!
Боже мой! Это же школота!!
бляя это же КИРКОРОВ
Боже мой Это же ДОКТОР КТО
Боже мой!!! Это же восемнадцать дебилов в чате!!!
их тут чуть меньше. ты, наверное, себя несколько раз посчитал. ;)
Да не, всё правильно - восемнадцать. Или ты думаешь, что девочки не могут быть дебилами? Ну, дык у меня для тебя плохие новости.