Poлик o coздaнии фильмa «Избpaннaя»

Комментарии

• –+–3
  1 WodoyE

  27 августа 2013 года в 23:20

  Наверно Вудли и Коллинз самые красивые молодые актрисы.

• –++3
  2 Фуфлонаписатель-11

  27 августа 2013 года в 23:51

  Бля, Юра, дался тебе этот фильм? Зачем так фапать на него?

• –++2
  3 Фуфлонаписатель-11

  27 августа 2013 года в 23:52

  Судя по стоп-кадру, эту клушу сейчас изнасилуют во все дыры.

• 
  –++3
  4 Дракон

  28 августа 2013 года в 00:15

  №1, WodoyE

  Наверно Вудли и Коллинз самые красивые молодые актрисы

  Лили. Только Лили.

• –+
  5 Локализатор

  28 августа 2013 года в 00:33

  divergent -> диверсант

  нармальн?

• 
  –+
  6 MykolaZ

  28 августа 2013 года в 01:33

  нихуя себе они оператора подвесили

• –+
  7 йцу

  28 августа 2013 года в 05:14

  №5, Локализатор

  divergent -> диверсант

  Отклонение (отклоненная).

  Но девочки такое смотреть не пойдут, а фильм явно для них, так что лоКАЛизаторы как обычно спешат на помощь.

• –++3
  8 murzilka

  28 августа 2013 года в 13:40

  Всеяредакция - в этом кино ваши друзья и родственники как то участвуют, что он так активно здесь крутиться?? - так сказали бы! Коментарии были бы вежливее и учтивее.

• –++1
  9 Tujh

  28 августа 2013 года в 14:48

  Боян, но охуенно же!

• –++1
  10 Golgo

  28 августа 2013 года в 18:44

  Мэгги - пора кончать с этим кун-фу ))

  Уберите же эти кулачки наконец!

• –+
  11 Зося

  30 августа 2013 года в 17:50

  на стоп-кадре: ОБЭП задержал напёрсточницу, орудовавшую у метро.

• –+
  12 iltempo

  5 сентября 2013 года в 14:57

  Ну посмотрим, что получится... актерский состав, по крайней мере неплохой

  Книгам, конечно, далеко до тех же голодных игр, а с оными, по-любому, как книги, так и экранизацию будут сравнивать в силу схожей тематики. Общественная система интересна, персонажи, в принципе, банальны, но автор не гнушается их убивать.

  Конечно убивает локализация, принятая еще со времен официального перевода книг: слово "избранная" уже стало отталкивать вне матричного контекста, да и переводится Дивергент как "противоречивый", что и отражает суть проблемы. ну да хрен с ними...

  А Summit все никак не успокоится, но хотя бы режиссера и оператора достаточно квалифицированых подобрали.