КГ-Подкаст: Больше, длиннее и без купюр

Square Enix возвращается на родину: издатель проводит увольнения в западных офисах Футуристический бомж Сэм Рокуэлл на первом кадре фильма режиссёра «Пиратов Карибского моря» Гора Вербински Экранизация диснеевского мультфильма «Рапунцель: Запутанная история» нашла исполнителей ролей Рапунцель и Флинна Сидни Суини много прибирается в трейлере сексуального триллера «Горничная» Сборы «Чебурашки 2» превысили 4 млрд рублей

Мнемокод	Раздел:
Автор:	Выбор:
Номер:
Скриншоты:

Об аниме

Видео / 1

Кадры / 512

Постеры

Разное / 2

Фанарт

Ронья, дочь разбойника — 04

Ronja the Robber's Daughter

Эпизодники01-03 04 05-06 07-09 10-12 13-14 15-18 19-21 22-23 24-26

Всё-таки накаркали. Вот она, та опасность экранизаций, о которой мы говорили.

– По словам Ловисы, Ронья была единственным ребёнком в лесу… (Рассказчица)

В попытках бережно сохранить весь текст и растянуть маленькую, в общем-то, книгу на полгода авторы аниме-адаптации пожертвовали динамикой. Что важного успело произойти за эпизод? Ронья забралась на гору, озадачила разбойников весьма неудобным вопросом, снова послушала Волчью песню и погуляла по лесу, задала стрекача от злобных друд, исследовала замок, дошла до провала и увидела незнакомого мальчика. Всё.

– Куда делся этот славный человеческий детёныш? Настало время пустить ей кровь! (друды)

Оказывается, смотреть три серии подряд – одно дело; а ограничиваться одной-единственной – совсем иное. Подумываем о том, чтобы отныне употреблять по две за раз: тогда концентрация событий повысится.

– Мы все в безопасности здесь, как лиса в норе, как орёл в гнезде! (Маттис)

Конечно, герои и ситуация меняются с каждым новым эпизодом. Например, в аниме настала осень, Ронья выучилась прогонять серых гномов и преодолевать многие другие страхи, а ещё кое-какие персонажи кардинально сменили дислокацию. Однако слишком уж всё это постепенно. Чужие дети быстро растут, только если редко их видишь. А если раз в неделю, то даже таймскипы не шибко помогают.

– Ты дитя штормовой ночи. (Ловиса)