Вам повезло что вы книг не читали или не помните, ничего не давит. Чувствую у Ларисы гореть будет.
Легко понимаю людей которым не понятно, там диалоги обрывочные, берут куски из книг не перенося даже суть. К примеру в 1м эпизоде не объяснили почему Ренфри решила вырезать людей в городе. Потому что они в башню войти никак не смогли. И Геральт там понимал что маг - мудачина, не выйдет и они перережут весь город. Тут же выдрали из книг слов "Ультиматум" повторили, не передав смысла, что или выходишь из башни и жертвуешь жизнью или вырезаем всех. А в сериале это слово 2 раза повторяют для красоты.
Во 2й серии совсем всё обрезали. Я понимаю что надо понимать что это адаптация. нельзя сравнивать с книгами, но из головы же всё равно не достать и выкинуть воспоминания сюжетных арок книг. Вот вы поняли почему в конце отпустили Лютика и дали ему эльфийскую лютню? Уверен что нет. Геральта понятно почему, он мутант не враг эльфов. Там опять отвратительный диалог Геральта с лидером эльфов очень кривой и непонятно почему их освободили т.к. они там же сказали что Лютик как человек может сказать людям и всё конец. Бардак во второй серии. И в остальных эпизодах всё те же обрывки.
И Постановка боёв закончилась на 1й серии и немного на 4й. Дальше хуже, бюджета не хватает. Эпика в 8м эпизоде не вышло.
В сравнении с теми же Престолами тут всё очень хреново с переносом книг. Там всё логично, близко, даже если они книжных персонажей вырезают. Тут резали нещадно, меняли суть локаций, таймлайн, резали сюжетные арки, очень ослабили магов, из краснолюдов сделали обычных карликов, в том же старом Властелине колец старались гномов сделать расой, а не карликами бородатыми. И про постановку боёв по сравнению с Престолами, ну это же смешно было когда нильфгардцы бежали по цинтре, это блин не осада, денег не хватило даже на массовку обороны замка, в 8й серии тоже не хватило людей, в итоге там сюжет поменяли что бы армия позже пришла.
И я не ждал сериал мечты, я спокойно прощаю негров, полную выдумку механизма работы школы чародейства и всё обучение. Но они и характеры персонажей полностью поменяли. Кагыр, важнейший герой который стал фанатиком, и я совершенно не понимаю как такого персонажа подвести к его основной арке.
Короче спасибо Бибе и Бобе за то что они старались адаптировать книги для людей, для массового зрителя, в отличие от Ведьмака, где просто брали куски текста, сшивали криво, меняли характеры героев, смысл локаций и их вплетение в сюжет, и убрали важные сюжетные моменты.
Реклама
Реклама
ООО «Пиксель Шквал», ИНН 7813657966, ID #a-53059
Токен: F7NfYUJCUneRHUXBHquA
Комментарии
Эм, версия 1.2?
Вам повезло что вы книг не читали или не помните, ничего не давит. Чувствую у Ларисы гореть будет.
Легко понимаю людей которым не понятно, там диалоги обрывочные, берут куски из книг не перенося даже суть. К примеру в 1м эпизоде не объяснили почему Ренфри решила вырезать людей в городе. Потому что они в башню войти никак не смогли. И Геральт там понимал что маг - мудачина, не выйдет и они перережут весь город. Тут же выдрали из книг слов "Ультиматум" повторили, не передав смысла, что или выходишь из башни и жертвуешь жизнью или вырезаем всех. А в сериале это слово 2 раза повторяют для красоты.
Во 2й серии совсем всё обрезали. Я понимаю что надо понимать что это адаптация. нельзя сравнивать с книгами, но из головы же всё равно не достать и выкинуть воспоминания сюжетных арок книг. Вот вы поняли почему в конце отпустили Лютика и дали ему эльфийскую лютню? Уверен что нет. Геральта понятно почему, он мутант не враг эльфов. Там опять отвратительный диалог Геральта с лидером эльфов очень кривой и непонятно почему их освободили т.к. они там же сказали что Лютик как человек может сказать людям и всё конец. Бардак во второй серии. И в остальных эпизодах всё те же обрывки.
И Постановка боёв закончилась на 1й серии и немного на 4й. Дальше хуже, бюджета не хватает. Эпика в 8м эпизоде не вышло.
В сравнении с теми же Престолами тут всё очень хреново с переносом книг. Там всё логично, близко, даже если они книжных персонажей вырезают. Тут резали нещадно, меняли суть локаций, таймлайн, резали сюжетные арки, очень ослабили магов, из краснолюдов сделали обычных карликов, в том же старом Властелине колец старались гномов сделать расой, а не карликами бородатыми. И про постановку боёв по сравнению с Престолами, ну это же смешно было когда нильфгардцы бежали по цинтре, это блин не осада, денег не хватило даже на массовку обороны замка, в 8й серии тоже не хватило людей, в итоге там сюжет поменяли что бы армия позже пришла.
И я не ждал сериал мечты, я спокойно прощаю негров, полную выдумку механизма работы школы чародейства и всё обучение. Но они и характеры персонажей полностью поменяли. Кагыр, важнейший герой который стал фанатиком, и я совершенно не понимаю как такого персонажа подвести к его основной арке.
Короче спасибо Бибе и Бобе за то что они старались адаптировать книги для людей, для массового зрителя, в отличие от Ведьмака, где просто брали куски текста, сшивали криво, меняли характеры героев, смысл локаций и их вплетение в сюжет, и убрали важные сюжетные моменты.
А Netflix было на что опираться при создании сериала, т.к. к ним в руки попало "Последнее королевство", которое даже не фэнтези, но и с малыми бюджетами рассказывало интересную историю с драмой и крутыми экшен баталиями.
Я почти уверен, что Михаил ровно в этом подкасте об этом эффекте и говорил: знатоки первоисточников очень любят додумывать за тех, кто этих первоисточников не знает, что им наверняка будет непонятно. Зачастую ошибочно.
Это прекрасно понятно, например.
А этого вопроса просто не возникает, потому что он не кажется важным. Да хотя бы Ведьмак за него поручился.
Это, конечно, прикольно, когда есть глубокие прописанные причины у всяких мелочей, но они подходят не для всех форматов произведений. И не всегда они нужны. Некоторые вещи можно и нужно просто опускать, давая на откуп домыслам зрителей (тем из них, кого какая-то мелочь вообще запарит).
На счет доспехов есть одно проблема, в ведьмаке абсолютно не важно перед тобой тяжелый рыцарь, лёгкий нильфгаардец или простолюдин к тряпках, любое касание меча в любую часть тела приводит к смерти)
Не будет, фанаты не имеют права критиковать авторов, они так видят их право.... ну конечно если это не касаеться ИП, ну или любого другово сериала который основан на истичнике который нравиться Ларисе, а вот все остальные сериалы нельзя критиковать
Нету проблем с эльфами-неграми (чего было ожидать от сериала который делаеться в америке) и остальные странные ходы.
Но согласись что многие сюжетные вещи сделаны через жопу.
Сериал похож на театральную постановку.
И в пределах одной сцены он может скакнуть от профессионального театра до "срань с утренника в детском саду" и обратно.
Мне нравится.
По-моему Ведьмак - это кайфовый сериал, от которого надо просто получать удовольствие.
Почему людям так сложно принять то, что некоторым (не читавшим книгу в том числе) просто зашел сериал. Мне как человеку безумно обожающему 3-го ведьмака по идее тоже надо бомбить от того, насколько сильно они отошли от игровых образов, ноо.... нет, мой пердак чувствует себя прекрасно и никак не мешает получать удовольствие от просмотра.
К слову, забавный факт: по ходу просмотра сезона сериал зашел на "хорошо". Но после обмазывания мемасами, пересмотров отдельных сцен, само собой 12 часов нон-стоп toss a coin to your witcher - я понимаю, что сезон прям очень доставил.
Надеюсь, к следующему сезону разгонятся и смогут достучаться до черствых непробиваемых сердец книжных фанатов (без издевки)
С Наступающим Всех!
ИП перенесена не очень хорошо - персонажи довольно быстро поделились на хороших и плохих, а основной идеей книжной серии было то, что у каждого своя правда и общая картина меняется в зависимости от точки зрения. С другой стороны, я не представляю, как можно перенести такое на экран. Для этого нужно Ноланом быть, не меньше.
Далее следует мнение человека, в глаза не видевшего игры и очень смутно помнящего книги. Все там логично и понятно. Нильфгаард действительно сделали государством религиозных фанатиков, но это приметы нашего времени. Первые два эпизода местами как-то странно по-театральному поставлены, но потом этого больше не было. Каст объективно классный, хотя лично я себе некоторых не так представляла. Геральд и Лютик - потрясающий дуэт, Йенифер там лишняя.
Единственный значимый для меня минус - крупные батальные сцены. Они выглядят несколько нелепо. После того, как весь сериал демонстрировалось могущество волшебников, те пешком идут защищать какое-то непонятное сооружения без нормальных ворот.А потом один из них начинает фехтовать с человеком и сливается. Ему какие-то моральные принципы не позволяли как-нибудь по-другому убить противника? В общем, не Возвращение Короля, мягко говоря.
А так бодренько, весело. Дух первоисточника чувствуется. Всем любителям жанра обязательно к просмотру.
Про послевкусие и приметы времени: Отдельный респект озвучке
Кажется,это уже следующий шаг после постиронии.
Дайте ка подумать. Сюжет про зачуханную Золушку (т.е. сюжет каждой второй мылодраммы расчитанной на женскую аудиторию) это то ради чего шоураннерша отъедает хронометраж у каноничных историй Ведьмака? Сапковский, вроде справился гораздо лучше уделив этому пару строк диалогов (а эффект был тот же). Нильфгаарцы лёгким движением руки превращаются из Римской Империи в Империю из Звездных Войн с фанатизмом и фашистскими идеалами. А рваное повествование нужно было лишь для того чтобы побыстрей запихнуть женских персонажей, которые появляются лишь ко второй книге. Зачем была эта спешка с охватом двух книг в восемь серий и кто вообще об этом просил. У сценаристов переизбыток феминизма и мультикультурализма в крови, который они изливают куда попало, и делают это совсем не уместно. Но качества первоисточника хватает, чтобы обычный зритель закрывал глаза на всю эту отсебятину.
В том, что вырезали при создании данного сериальчика, нет ничего природно не подходящего для телевизора. Ничего "глубокого" там тоже нет - в вырезанном материале все довольно просто и прямолинейно. Подвох только в том, что его отсутствие значительным образом искажает персонажей и саму адаптируемую историю, из-за чего сериал выглядит как топорно смонтированная адаптация пересказа книг, а не самих книг. При этом не ясно, нахера вообще браться за адаптацию тех же коротких рассказов, если из них вырубают к чертовой матери половину самой мякотки.
И проблема явно не в том, что им не хватает хронометража - там достаточно придуманной сценаристами левой херни, которую можно убрать ради повышения качества, собственно, адаптации книг.
Ведьмак, как обособленное от книг произведение - обычный сериал, говном не назвать, восторга не вызывает.
Но как адаптация это просто помойка, при создании которой, судя по всему, пользовались версией первоисточника, в которой нет половины страниц. В итоге получается сомнительная муть, которая ни на своих, ни на чужих ногах крепко стоять не может.
Может кто-нибудь, кому зашёл сериал, объяснить, почему Вильгефорц после того как пришёл в себя после падения взял и разъебал своему соратнику голову булавой??? Он ударился и кукухой поехал или блять что?! У меня только от этого небольшого момента до сих пор горит. И куда Вильгефорц вообще потом пропал, когда чародейки ночью последний отпор давали?
Есть какая-то красота в том, что использовано слово "блять", уж не знаю специально или нет :)
Мне зашёл, но я не могу объяснить. Было 2 варианта:
1) Нам намекают, что у чувака проблемы с чародеями, и он вообще не очень-то хороший парень, либо бывает не в себе.
2) Ебанинка с заделом на следующий сезон.
Потом чуть-чуть ознакомился с его историей из книг, стало обидно за такое представление персонажа в сериале, и пришлось сократить второй вариант до первого слова.
Оо, а как уж в ИП все перенесено бережно! (facepalm)
По ходу, тяжко будет и Ведьмаку, и всем другим фэнтезийным сериалам от сектантов ИП, считающих тамошний трэш-порно-дурдом образчиком качества во всем.
В сериале хватает проблем. Но больше не из разряда "зря вырезали, теперь непонятно", а в стиле "зря добавили, только больше вопросов появилось" или "зря вырезали, теперь так не торкает".
История Йен, конечно, слабая (как и сама Йен в сериале), но сериал сделан так, как сделан, чтобы сезон смотрелся цельным произведением с развитием сюжета, а не набором историй. Мне кажется всем, кроме фанатов книг и подхода "экранизируйте, как было, или идите нах" должно быть очевидно, что два сезона пилить процедурал, а потом внезапно превращаться в фэнтези со сквозным сюжетом - это плохая идея.
Речь не том, что там было что-то непереносимое на экран. А о том, что там было что-то необязательное. Netflix и так постоянно делает свои сериалы чудовищно медленными и затянутыми. Если они профукали какие-то детали ради того, чтобы повествование двигалось живее - быть посему. Ну а что место высвобождали, чтобы потратить его на посредственного качества отсебятину - она, повторяюсь, была откровенно нужна для создания цельного сезона из набора рассказов. Просто делать её надо было куда лучше.
Да видно денег не хватило. Очень покорежила сцена с драконом. В книге она описана гораздо масштабнее и стильнее, чем махач бомжей с карликами в пещере. Лучше б порезали криво-косую сцену осады из последней серии и добавили денег на дракона.
Надо просто "Ведьмак" обсуждать "Темные начала"-style: "Я, конечно, книги не читал, но этим персонажам прям верю" ;) И потом удивляться "странной" реакции тех, кто читал и помнит))
первые три сезона ИП - вполне себе бережно и даже хорошо, это вот потом не адалось.
и о ёёёёбушки, я вообще нихуя не понял с хуя ли в ведзмене от нетфликса была резня в Блавикене с бандосами Ренфри, так как книги читал уже хуй его знает сколько летов навзад, и таки еслиб тут в комментах не напомнили так бы и не осознал..
так-то да, сюжеты извратнули, покромсали и не заметно это только потому, что три сюжетные линии что сменяют друг друга, вот вроде всё гуд пока смотришь, а начнёшь думать над сюжетом показанного, и оё-вей, лучше б не думал!
Тут с книгами очень сильно переделали, но если опираться немного на них то можно предположить что он увидел что северные королевства проигрывают, Нильфгард сильнее и победит в войне и решил сменить сторону. Вот, сорян, я перебежчик и тд. По крайней мере я понял так, но видно хотели такую кривую интригу на следующие сезоны оставить.
И так почти в каждой серии. А с того что в сериале Геральт знал что в озере есть джин и специально ловил я просто орал. Это клиника полнейшая. Редчайшее существо, которое почти все считают сказкой, и ведьмак буднично специально его ловит. Чем им оригинальная завязка не понравилась я не понял, там не было ничего сложного, ничего бы не перегружало сериал.
Зрители, которые не читали книг: Всё норм.
Прочитавшие книги: Вы просто ничего не поняли!
Книги читал, сериал нравится