«Teлeoвoщи» — пpямaя тpaнcляция

Комментарии

• 
  –++1
  1 Frostator

  3 апреля 2015 года в 22:34

  Ну пиздец, совсем обленились, жадные пидарасы

• 
  –+ +40
  2 Slim_Dayspring

  3 апреля 2015 года в 22:38

  Даже у него форма головы лучше, чем у нового Хитмена.

• 
  –+ +6
  3 Вадим Гундарев

  3 апреля 2015 года в 22:40

  И это при оригинальном названии фильма Always Watching: A Marble Hornets Story. Локализаторы больны на всю голову)

• 
  КГ
  4 Михаил Судаков

  3 апреля 2015 года в 22:47

  №3. Вадим Гундарев

  И это при оригинальном названии фильма Always Watching: A Marble Hornets Story. Локализаторы больны на всю голову)

  Ну да, название «Всегда смотрящий: История Мраморных Шершней» куда круче для проката!

• 
  –+–2
  5 Фуфлонаписатель

  3 апреля 2015 года в 22:49

  После того что с ними Доктор сделал, странно что они решили вернуться.

• 
  –+–1
  6 Марк Разор

  3 апреля 2015 года в 22:53

  Ну я надеюсь ни у кого ума не хватит «Five nights at freddy's» экранизировать...

• 
  –+
  7 panasonic722

  3 апреля 2015 года в 22:53

  Hitman: Absolution

• 
  –++3
  8 Вадим Гундарев

  3 апреля 2015 года в 23:27

  №4. Михаил Судаков

  Ну да, название «Всегда смотрящий: История Мраморных Шершней» куда круче для проката!

  Да тут даже дело не в том, что оно странное. Просто Слендер это вообще отдельная тема и персонаж, которые не имеет НИКАКОГО отношения к этому фильму. Это всё равно, что если б например фильм "Зелёный Шершень" перевели как "Бэтмен". Тупо рекламный трюк, скорее даже разводилово.

• 
  КГ
  9 Лев Гринберг

  3 апреля 2015 года в 23:55

  №8. Вадим Гундарев

  Просто Слендер это вообще отдельная тема и персонаж, которые не имеет НИКАКОГО отношения к этому фильму.

  Только Marble Hornets - это сериал, основанный на Слэндере, а так да, вообще никакого отношения.

• 
  –++3
  10 Николай К

  3 апреля 2015 года в 23:59

  Походу редизайн уже проплачен.

• 
  КГ
  11 Лев Гринберг

  4 апреля 2015 года в 00:17

  №10. Николай К

  Походу редизайн уже проплачен.

  Возможность поехидничать - сама себе оплата.

• 
  –++1
  12 Вадим Гундарев

  4 апреля 2015 года в 00:43

  №11. Лев Гринберг

  Возможность поехидничать - сама себе оплата.

  Внезапно) Хотя тогда такое название хоть как-то оправдано.

• 
  –+ +7
  13 Николай К

  4 апреля 2015 года в 01:28

  Прост для какого то постера, здесь аномальная активность людей в красном.

• 
  –+–1
  14 ONE HUNDRED YEARS AGO

  4 апреля 2015 года в 08:34

  №2. Slim_Dayspring

  И особенно сорви головы

• 
  –+
  15 creepeer

  4 апреля 2015 года в 11:08

  Кстати уже трейлер вышел.

• 
  –+ +11
  16 CyberBOMB

  4 апреля 2015 года в 11:17

  Не ходите на этот фильм в кинотеатр - там летсплейщики орать будут.

• 
  –+
  17 Профессор Генки

  4 апреля 2015 года в 12:12

  Надеюсь, он там будет отращивать дополнительные руки и тентакли.

• 
  –+
  18 Max Olin

  4 апреля 2015 года в 13:44

  Дайте угадаю...

  Весь фильм человек с одышкой будет бегать по лесу с камерой и откладывать кирпичи, а в конце его поймает нех.

  Ладно-ладно, шучу, при хорошем сценарии может и вытянут Слендермена из крипипасты в киномонстры.

• 
  –+
  19 kro44i

  4 апреля 2015 года в 14:08

  Хитман + побелка = Следнер

  

• 
  КГ
  20 Лев Гринберг

  4 апреля 2015 года в 15:10

  №13. Николай К

  Прост для какого то постера, здесь аномальная активность людей в красном.

  За Михаила не скажу, а меня постер привлёк тем, что очень удивил - не думал, что по мемам снимают фильмы.

• 
  –+
  21 Александр Барабанов

  4 апреля 2015 года в 16:33

  Не понял, фильм про слендера в россии назвали слендер.

  Ну ахуеть.

• 
  –+
  22 -caSper-

  4 апреля 2015 года в 19:17

  Помню видио больше вставило про членистогого типа лазяющего по балконам, этот не оттуда? Я правда не в совсем в курсе...

• 
  –+–1
  23 TCV

  4 апреля 2015 года в 20:35

  не могу уже серьёзно воспринимать после этого :)