Хобит: Унищожението на Смауг<,>Болгария (болгарское название)
Der Hobbit - The Desolation of Smaug<,>Германия
El Hobbit: La desolación de Smaug<,>Испания
El hobbit 2<,>Аргентина
Hobbit: Meyus Smaug<,>Турция (турецкое название)
Hobbit: Samotna Góra<,>Польша
Hobbit: Smaugs ödemark<,>Швеция
Hobbiten: Fram og tilbake igjen<,>Норвегия
Hobbitten: Del 2<,>Дания
Hobit: Šmaugova pustošenja<,>Сербия
Hobitti - osa 2<,>Финляндия
The Hobbit Part 2<,>США (long название)
The Hobbit: Part 2<,>Международный прокат (рабочее название) (английское название)
There and Back Again Part 2<,>США (informal название)
5Сарик Андреасян уверен: Лиза Моряк сумеет сыграть пустоту в его «Войне и мире»
7Очень странное дело: на Netflix отменили фильм с Милли Бобби Браун
1Трейлер мультфильма «Три богатыря. Ни дня без подвига 3» представляет новые истории про героев анимационного франчайза
5Джон Литгоу считает, что Джоан Роулинг неверно истолковали, и лучше сыграет Дамблдора в сериале по «Гарри Поттеру», чем нет
1Помни! Новый тизер «Голодных игр: Рассвет Жатвы» показывает, как состарятся Эль Фаннинг, Джесси Племонс, Киран Калкин и Рэйф Файнс
3Учительница ставит под угрозу карьеру и репутацию в финальном трейлере комедии «Своя в доску»
16Документалку о создании сериала по «Гарри Поттеру» засмотрели до дыр, сделав первым в мире фильмом на HBO Max
5Завершились съёмки детектива «Пустая комната» про женщину с амнезией, ищущую пропавшую дочь
2Николас Кейдж вернётся к торговле смертью и столкнётся с конкуренцией со стороны сына Билла Скарсгарда в 2027 году
8Стивен Спилберг готов был снимать эпический фильм про войну человечества и машин только за чужие деньги
19Гарпун справедливости Джейсона Стэйтема поразит зло в трейлере боевика «Мятеж»