Токио Вавилон (1992)

Режиссёр

• Койчи Чигира

Сценарий

• Тацухико Урахата

Музыка

• Тощиюки Хонда

Создатель оригинала

• CLAMP

Дизайн персонажей

• Кумико Такахащи

Художественный руководитель

Режиссёр анимации

• Кумико Такахащи

Звуковой режиссёр

• Дзюн Ватанабе

Оператор

• Хитощи Ямагучи

Исполнительный продюсер

• Мегуми Сугияма
• Ютака Такахащи

Продюсер

• Казухико Икегучи
• Юмико Масущима

Фоновая графика

• Эмико Койзуми (Atelier BWCA)
• Хитощи Нагасаки (Studio Wyeth)
• Хьюи Сон (Animaruya)
• Кацущи Аоки (Animaruya)
• Казухиро Арай (Animaruya)
• Казуо Эбисава (Animaruya)
• Масуми Нищикава (Atelier BWCA)
• Мио Исщики (Studio Wyeth)
• Норихиро Хираки (Animaruya)
• Норико Канеко (Atelier BWCA)
• Савако Такаги (Studio Wyeth)
• Щиничи Уэхара (Animaruya)
• Тощиюки Ёщимура (Atelier BWCA)
• Ёнгил Парк (Animaruya)

Цветовой дизайн

• Осаму Микаса

Настройка цвета

• Осаму Микаса

Монтаж

• Фумихиро Суэёщи
• Харутощи Огата
• Юкико Ито

Промежуточная анимация

• Чинами Игей
• Хирота Сайто
• Казухико Мацущима
• Казуо Щимизу
• Кимихико Ивасаки
• Кунихико Хамада
• Масахико Сасаки
• Мичико Хаящи
• Осаму Мотояма
• Щигеки Охщиро
• Щудзи Ито
• Цуёщи Комацу
• Ё Ёщинари
• Юйчи Ито
• Юдзи Тедзима

Проверка промежуточной анимации

• Кодзи Окимура
• Тадащи Озава
• Тору Умеока

Аранжировка вставленных песен

• Щёхей Нарабе

Музыка во вставленных песнях

Слова вставленных песен

Исполнение песни в эпизоде

Ключевая анимация

• Акиюки Симбо
• Футощи Фудзикава
• Хирото Танака
• Хироюки Касугай
• Хитощи Уэда
• Кацуми Аощима
• Коойчи Ищихара
• Мамору Куросава
• Масахиро Секино
• Масащи Ищихама
• Нобутощи Огура
• Сатощи Тасаки
• Савако Ямамото
• Щигео Акахори
• Тощия Нийдоме
• Уметаро Сайтани
• Яско Миязаки
• Ёщихару Фукущима
• Юрико Икехара

Музыкальный продюсер

• Минеюки Кугищима

Раскраска

• Каэко Мацуо
• Куми Акияма
• Мика Наказато
• Томоко Фукущима

Проверка рисунка

• Кен Хащимото
• Томоко Ямамото

Оператор

• Ацуро Сайто
• Киничи Ищикава
• Ясущи Ёщиэ

Планирование

• Масаки Саванобори
• DOTAMA
• Нагатеру Като

Улучшение производства

• Цутому Масуда

Производство

• Хироясу Кобаящи

Продюсер производства

• Масао Маруяма

Рекламный продюсер

• Апапа Мокона
• Мицк Некой
• Нанасе Окава
• Сацуки Игаращи

Запись

• Кейсуке Цурута

Звуковые эффекты

• Дайсуке Дзимбо

Спецэффекты

• Кундзи Танифудзи

Особые благодарности

• Сатору Нищиура
• Такудзи Эндо

Аранжировка заглавной песни

Композитор заглавной песни

Слова заглавной песни

Исполнение заглавной песни

Каппей Ямагучи

• Subaru Sumeragi

Мики Ито

• Hokuto Sumeragi

Такехито Коясу

• Seishirou Sakurazuka

Хироми Цуру

• Kazami Asou

Койчи Ямадера

• Yamagawa

Щуйчи Икеда

• Shinji Nagumo

Икуя Саваки

• Президент

Дзюничи Сугавара

• Клерк

Кеничи Оно

• работник B

Масаки Айзава

• Мужчина

Саюри Икемото

• Yukari-chan

Щиня Охтаки

• работник A

Томомичи Нищимура

• Enterprise President

Без сэйю

• Мужчина
• Клерк
• Президент
• работник A
• работник B
• Субару Сумераги
• Хокуто Сумераги
• Сейщиро Сакуразука
• Казами Асо
• Ямагава
• Щиндзи Нагумо
• Юкари-Чан
• Президент Предприятия

Фоновая графика

• Animaruya
• Atelier BWCA
• Studio Wyeth

In-Between Animation Assistance

• Dr. Movie
• Lee Production
• Oh! Production

Lithwork

• Maki Production

Materials Assistance

• Grimm Animal Hospital

Производство музыки

• CS Artists

Помощь в раскраске

• Dr. Movie
• Lee Production
• Studio Fantasia

Помощь с фотографиями

• Asahi Production
• Sanko Production

Производство

• ANIMATE
• MOVIC
• SPE Visual Works

Поддержка производства

• MADHOUSE

Звукозаписывающая студия

• Gen

Звуковое производство

• Gen

Титры

• Maki Production