В свете последних новостей про следующий криминальный сериал Гая Ричи — смена вывески и места обитания, вышли первые официальные кадры шоу «Моблэнд» с исполнителями главных ролей. Центральных персонажей, видимо, будет трое — их сыграют Хелен Миррен, Пирс Броснан и Том Харди:
Премьера состоится на платформе Paramount+ 30 марта.
Первоначально сериал должен был выйти на Showtime и подавался в качестве спин-оффа небезызвестного щоу «Рэй Донован». Но в каком-то моменте что-то резко поменялось.
Теперь это просто история семейного преступного клана, борющегося за власть в международном криминальном синдикате.
Комментарии
"Моблэнд" - это точно по-русски? В переводе на местный язык не нуждается?
Нет. Не "Бандитляндия" же х)
Смогли же перевести название сериала "Mob City" как "Город гангстеров". Просто, видимо, в этот раз у ответственных за локализацию в голове был образ "Диснейлэнда" )
Есть альтернативное название - Помощник.
Время моблэндить
На этом кадре Пирс Броснан похож на Джорджа Клуни
Лихолюдия?
До чего же Броснан хорош ,
Сначала прочитал заголовок как "Британские рожи", хотя, Том Харди британец, Пирс Броснан ирландец, не знаю зачем я это написал ????