В апреле 1991 года первый и единственный раз российские зрители увидели телеспектакль под названием «Хранители», снятый по мотивам первой книги трилогии «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина. Позже его запись считалась безвозвратно канувшей в небытие. Отечественный спектакль сняли на студии Ленинградского телевидения. Основой для него послужил перевод 80-х годов Владимира Муравьёва и Андрея Кистяковского.
Телепостановку срежиссировала по собственному сценарию Наталья Серебрякова. Главные роли играют Виктор Костецкий (Гэндальф), Георгий Штиль (Бильбо), Валерий Дьяченко (Фродо), Елена Соловей (Галадриэль), Сергей Паршин (Том Бомбадил), Владимир Матвеев (Сэм) и другие.
До сих пор эти материалы считались утерянными — поклонники-толкинисты не одно десятилетие пытались отыскать их в различных архивах, но все попытки оказались безуспешными.
Однако в марте запись таки отыскали в архивах «Пятого канала». Первую часть спектакля «Пятый канал Россия» опубликовал на своём официальном YouTube-канале 27 марта, вторую — 28 марта. Сейчас обе находятся в свободном доступе, и все желающие могут совершенно бесплатно насладиться просмотром.
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии: