Метагалактический мегакинопортал
Джерард Батлер продолжает «Охоту на воров» в трейлере сиквела о краже бриллиантов «Собиратель душ» уходит наводить ужас на домашнем видео с 23 августа «Человек-паук 4» будет расхлёбывать возвращение злодейского Роберта Дауни-младшего в киновселенную Marvel Комикс-приквел того самого сериала «Аколит» расскажет о ранних годах вуки-джедая Келнакки Фильм про гигантских боевых роботов по франчайзу «Мобильный воин Гандам» сменил режиссёра

Враг

An Enemy

Дубль

Стоило из кинотеатров уйти двум Айзенбергам, как туда рука об руку вошли два Джилленхола. Но маршрут последних закладывался не под влиянием некоего Ф. М. Достоевского, а на основе романа за авторством Жозе де Соза Сарамаго – нобелевского лауреата родом из солнечной Португалии. И здесь тот случай, когда география имеет ключевое значение.

В книге-первоисточнике кипят средиземноморские страсти. Фигурируют фальшивая борода, заряженное оружие, подписанное чужим именем письмо. Герои – Тертулиано Максимо Афонсо, Мария де Пас, Даниел Санта-Клара (причём их имена стабильно пишутся именно так, без сокращений) плюс слегка выбивающаяся из экзотического ряда Элена.

Фильм перемещён в иные широты. В нём вроде есть водоём – но не море, а озеро Онтарио. Вроде есть одержимый загадкой учитель – но не Тертулиано Максимо Афонсо, а Адам Белл. Вроде есть должный градус эмоционального напряжения… хотя стоп, вот с ним-то и беда: ртутный столбик стыдливо укоротился. Даже во время ссор и любовных утех от персонажей веет холодком, они не столько порывистые, сколько невротичные. Повсеместный жёлтый фильтр бессилен – он не согревает кадр, а усиливает ощущение болезненности.

   
   

Нет-нет, никаких «Книга лучше!». Просто в романе характеры и поступки сочетаются естественнее. Книжные герои, может, не вызывают симпатий, однако и недоумения не вызывают тоже. С киногероями иначе. Оправдание-то их эмоциональным шатаниям найти легко: один – нелюдимый историк, рассуждающий о диктатуре и цитирующий Гегеля с Марксом; второй – актёр (недаром охранник агентства сказал, что артисты не от мира сего) и гедонист; третья – вообще на шестом месяце беременности. Но неохота во время сеанса строить из себя адвоката, выгораживая неприятных персонажей.

На главную роль (точнее, на главные роли) зазывали Хавьера Бардема – и из данной задумки мог бы выйти толк. Как минимум добавилась бы аутентичность, не говоря уж о таланте Бардема к изображению харизматичного, временами почти демонического зла. Увы, лицедей вежливо уклонился под предлогом того, что-де не считает себя подходящим. С Патриком Бэйтманом, то есть Кристианом Бэйлом не сложилось из-за рабочих графиков. И роль досталась Джейку Джилленхолу, который хорошо отыгрывает партию условно положительного «белого лебедя», но недотягивает партию «чёрного».

«Хаос – это порядок, который надо расшифровать», – цитирует лента. Режиссёр щедрою рукою подбавляет видений, оплетает город и героев паутиной, вводит в сюжет тайный клуб – мистика Дени Вильнёва иного толка, нежели мистика первоисточника. Перед нами сложный, многопрограммный дубль с визуально замечательным интерфейсом. Вот только расшифровывать его неинтересно.

Обсуждение рецензии
16 комментариев
Поделиться:
Юлия Лялина
26 июня 2014

 
Оценка автора
Стерильно
Читательский рейтинг
65%
Ваша оценка
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии:
 
Меню

Подкасты и стримы

Новые выпуски подкастов

 
0ЕВА
 
 
0Телеовощи – 573: Развитие в правильном направлении
 
0Ноль кадров в секунду
 
 
0Лазер-шоу «Три дебила» – 644: Документалка «Я расист?», «Замри», «Мужское слово», замена Джеки Чана, секс в кино и сериалах
 
3ЕВА – 605: Долой свободу, даёшь рабство!
 
9Телеовощи – 572: Срочно добавляйте феминизм
 
6Ноль кадров в секунду – 550: Приветы из прошлого
 
9Лазер-шоу «Три дебила» – 643: «Дикий робот», «Блуждающая тень», лучший сиквел «Гладиатор 2», «Чужой: Ромул» на VHS
 
21ЕВА – 604: Лучшие токсичные отношения
 
1Телеовощи – 571: Белок для роботов
Ещё

Самое обсуждаемое за неделю

Все Кино Сериалы Игры Аниме Комиксы

Новые комментарии