Эксель-сага (1999)

Режиссёр

• Акихико Нищияма
• Щиничи Ватанабе
• Такафуми Хощикава

Композиция сериала

• Дзигоку Гуми

Сценарий

• Хидеюки Курата
• Ёсуке Курода

Раскадровка

• Хидеки Тонокацу (3, 6, 10, 16)
• Дзюн Фукуда (7, 12, 23)
• Кацущи Охби (14, 19, 24)
• Кеничи Яя (15)
• Кодзи Амбиру (2, 8)
• Масахито Бесщё (17)
• Щиничи Ватанабе
• Щинтаро Инокава (11, 22)
• Такафуми Хощикава (18, 19)
• Ёринобу Ямагучи (21)
• Ёщики Ямакава (5)

Режиссёр эпизодов

• Акихико Нищияма (1, 6, 11, 16)
• Хирощи Куримото (14)
• Дзюн Фукуда (2, 7, 12, 17, 22, 25)
• Кен Андо (4, 9)
• Масахико Мурата (5)
• Масару Куренай (23)
• Рион Хисамура (19, 24)
• Щигемото Курий (15)
• Щигенори Авай (10)
• Щиничи Ватанабе (20, 26)
• Щинтаро Инакава (21)
• Такафуми Хощикава (3, 8, 13)
• Ясухиса Като (18)
• Ёщимаса Хирайке (7, 12, 17, 22, 25)

Музыка

• Тощио Масуда

Оригинальная манга

• Кощи Рикудо

Дизайн персонажей

• Сатощи Ищино

Художественный руководитель

• Дзюничи Азума

Режиссёр анимации

• Хирохиде Щикищима (2)
• Дзюн Фудзивара (7)
• Казуюки Ийкай (17, 22)
• Мицуру Кохара (4)
• Мориясу Танигучи (12, 17)
• Рёйчи Оки (6, 11, 16, 18 ассист., 23, 25)
• Сатощи Ищино (ОП/ЭНД; 20, 26)
• Такафуми Хощикава (18)
• Такехиро Хамазу (9, 14, 19, 24)
• Такеюки Янасе (5, 10, 15, 21, 25)
• Ясухиса Като (3, 8, 13, 20 ассист.)

Звуковой режиссёр

Оператор

• Тоёмицу Накаыё

Продюсер

• Щигеру Китаяма
• Тощихиса Абе
• Юдзи Мацукура

Анимация

• Юми Накаяма

Помощник режиссёра анимации

• Сатощи Ищино (3)
• Такахиро Танака (3)

Координирование цвета

• Эмико Маруяма

помощь

• Ёщиюки Фудетани

Монтаж

• Щигеру Нищияма

Музыкальный директор

• Кейичи Нозаки

Запись

• Ёщио Обара

Звуковые эффекты

• Масахиро Щёдзи

Исполнение заглавной песни

• Микако Такахащи
• Юмико Кобаящи

Котоно Мицуйщи

• Эксель

Оми Минами

• Хьятт

Сатоми Коороги

• Менчи

Такехито Коясу

• Илпалаццо

Рётаро Окиаю

• Тоору Ватанабе

Щиничи Ватанабе

• Набещин

Щёвтаро Морикубо

• Норикуни Ивата

Такащи Нагасако

• Педро

Ватару Такаги

• Кощи Рикудо

Юко Мизутани

• Великая Энергия Вселенной

Ай Орикаса

• Пудинг

Акико Ядзима

• Козетта

Ая Хисакава

• Анна Анзай

Дайсуке Гори

• Зета (эп. 23)

Кайдо Рощи

• Он самый

Казухико Иноэ

• Дик
• Щиодзи Годзё

Казуюки Ищикава

• foreman

Кеничи Огата

• Эзоп

Кеничи Оно

• Красная Борода (эп. 4)

Койчи Нагано

• Инчики (эп. 10)

Мика Дой

• музыкальный продюсер

Микако Такахащи

• Микако Хятт

Оми Минами

• Диктор
• Пучу

Рётаро Окиаю

• Бармен (эп. 9)
• учащийся-баскетболист (эп. 11)
• Директор Bowling Girls (эп. 9)
• Доминик (эп. 23)
• Гомес
• Кюбей (эп. 21)
• Пучу (несимпатичный голос)
• член команды A
• Телеведущий (эп. 16)

Рйûзабуро Отомо

• Корлеоне
• Кабапу
• Безумный Почи
• Онигунсе

Сатоми Коороги

• Миё
• Роппоммацу 2
• Сандора

Сацуки Юкино

• Роппоммацу

Щёвтаро Морикубо

• Мальчик A
• Сазаэ

Щёзо Ийзука

• Мэр (эп. 5)

Такехито Коясу

• правительственный работник (эп. 5)
• злой пёс (эп. 10)
• Старший брат (эп. 18)
• Пилот A (эп. 18)
• Продюсер Китаяма
• Ученик (эп. 11)

Такещи Кусао

• Кей (эп. 21)

Томомичи Нищимура

• Теккамен

Ватару Такаги

• Коске

Юка Имай

• Мисаки Мацуя

Юко Мизутани

• Жена Педро
• Мать Сандоры

Юмико Кобаящи

• Эксель Кобаящи

Юмико Наканищи

• Момочи
• Нобета

Юйчи Нагащима

• Дядя Анны

Без сэйю

• Ученик
• Старший брат
• Диктор
• Телеведущий
• Мальчик A
• Менчи
• Он самый
• Бармен
• Гомес
• Мэр
• Педро
• Дик
• Пилот A
• Коске
• Эксель
• Илпалаццо
• Тоору Ватанабе
• Набещин
• Норикуни Ивата
• Кощи Рикудо
• Великая Энергия Вселенной
• Пудинг
• Козетта
• Анна Анзай
• Зета
• Щиодзи Годзё
• Эзоп
• Красная Борода
• Инчики
• музыкальный продюсер
• Микако Хятт
• Пучу
• учащийся-баскетболист
• Директор Bowling Girls
• Доминик
• Кюбей
• член команды A
• Корлеоне
• Кабапу
• Безумный Почи
• Онигунсе
• Миё
• Роппоммацу 2
• Сандора
• Роппоммацу
• Сазаэ
• правительственный работник
• злой пёс
• Продюсер Китаяма
• Кей
• Теккамен
• Мисаки Мацуя
• Жена Педро
• Мать Сандоры
• Эксель Кобаящи
• Момочи
• Нобета
• Дядя Анны
• Хьятт
• foreman

Производство анимации

• J.C. Staff

Показ

• TV Tokyo

Производство музыки

• Victor Entertainment

Производство

• J.C. Staff
• Victor Entertainment

Помощь в производстве

• Digimation (2, 7, 12)
• SHAFT (4, 9, 14, 19, 24)
• Studio Flag (5, 10, 21, 25, 26)

Звукозаписывающая студия

• Tavac Studio

Звуковые эффекты

• Fizz Sound Creation

Звуковое производство

• Audio Tanaka