Двa пocтepa «Ceзoнa oxoты»

Комментарии

• –+
  1 Evgeniy

  13 августа 2006 года в 11:01

  Не только наши локализаторы любят названия менять - Les Rebelles De La Foret это сильно, блин.

  А вообще постеры прикольные, как всегда, впрочем.

• –+
  2 Влад

  13 августа 2006 года в 13:04

  http://posters.pbnet.ru/base/view/gallery/1141217451&slovo=&sort=&PageIn=1&p_n=1

  вот здесь есть почти такой же постер на английском, и еще один к нему в хорошем качестве. =)

• –+
  3 str

  13 августа 2006 года в 21:30

  Les Rebelles De La Foret это сильно, блин.

  а можно перевод этой фразы?

• –+
  4 Аноним

  13 августа 2006 года в 21:43

  Влад Прохожий№ 2

  http://posters.pbnet.ru/base/view/gallery/1141217451&slovo=&sort=&PageIn=1&p_n=1 вот здесь есть почти такой же постер на английском, и еще один к нему в хорошем качестве. =)

  круто, большое спасибо за наводку :)))

• –+
  5 Evgeniy

  14 августа 2006 года в 21:44

  а можно перевод этой фразы?

  Честно говоря, французскому не обучен, но даже если это не "Восстание в лесу", как мне кажется, то уж явно не "Сезон Охоты".

  Хотя, FORET, если верить электронным словарям - вообще "сверло", так что я даже не знаю.

• –+
  6 Vladimyr

  24 августа 2006 года в 21:48

  не Foret, а Forêt

  Forêt=Forest

  http://commons.wikimedia.org/wiki/Forest