Вступайте в наш паблик Вконтакте, добавляйтесь в Телеграме, подписывайтесь на Ютуб-канал, и вообще — не стесняйтесь следить за КГ в соцсетях и мессенджерах:
Пиздец. Я помню как в оригинале в самом начале Тони говорит AND MAKE EVERYONE LOOK COOLER. А что тут блять? И ПРЕКРАСНО ВЫГЛЯЖУ. Серьезно? Почему? Что за херня вечно с этими надмозгами? Дерьмо.
Комментарии
"Что за ужас тут творится?!"
Переведенные ролики как всегда отличаются адским качеством картинки. Краска с кадров сворачивается, судя по всему, от качества перевода.
И ведь собирался в кино... неужели там такой дубляж, или это для ролика "постарались"?
После кинотеатра такие ролики выглядят как говно
Для меня весь фильм как говно, похуй.
Ну вообще ролик, который появился уже приблизительно месяц назад.
Зачем его выкладывать?
Если память не изменяет, то это 2-ой телеролик.
После премьеры фильма...
Пиздец. Я помню как в оригинале в самом начале Тони говорит AND MAKE EVERYONE LOOK COOLER. А что тут блять? И ПРЕКРАСНО ВЫГЛЯЖУ. Серьезно? Почему? Что за херня вечно с этими надмозгами? Дерьмо.
У многих установлен другой интерфейс сайта, так что они не видят рекламы Мстителей 2 в оформлении. Ролик для таких товарищей.
Чтобы все побежали и занесли денег, это же очевидно ;)
"Я прекрасно выгляжу"
"Эй малыш"
"Так уж я воспитан"
"Молодец"
Серьёзно? минута ролика-3 шутки похерили, фразы переведены, хуже некуда.
зы. Осталось прихерячить сюда голос Володарского или Гаврилова...