Интересно, удастся ли им передать напряжение оригинала?

Да всё нормально. В оригинале тоже был чернокожий друг Маклауда, бессмертный, которого Курган победил и отрубил ему голову где-то в подворотне.
В этом фильме, надеюсь, бои на мечах будут более эффектными и красивыми, а то на первую часть сейчас без слез не взглянешь)

Переплюнуть последнюю серию "Чужого: Земля", которая выдает уровень какого-нибудь "Аэроплана!", будет сложно. Под конец, когда они разыграли мизансцену в духе "Скуби Ду", где в коридоре герои и монстры по очереди бегали из разных дверей туда-сюда ржал уже в голос. До этого феерический парад кретинизма в лучших традициях " Завета", где все носами без защиты лезут в неведомую хрень, едят посреди лаборатории и разве что банки с паразитами по приколу на голову не надевают. Отдельное спасибо за СПОЙЛЕР, невольно вспомнил рекламу 90-х с рисунками Бильжо "СПОЙЛЕР".