Сказать, что это "типичный Шетфликс мусор" не могу.
Одна лишь операторская работа чего стоит, отлично продолжает классические для серии приемы и ощущается куда более, чем стандартное / унылое и повседневное, что выходит на стримминге и в кино еженедельно.
Дочь Мерфи сбалансированный (на чудо) персонаж без явных перегибов в повестку и сильную независимую (Rambo girl).
Перевод / дубляж: это отдельный разговор.
Росскоязычная версия (да и украинская) откровенно слабы, а от того и множество аспектов / акцентов лишаются своей силы и органичности в контексте происходящего.
Мерфи еще может дать жаоу, хотя не так как раньше, он это отлично высказал в сцене заселения в отель.
Шутка / отсылка к Снайпсу была Хороша!
Это не шедевр, да и первые три части таковыми никогда не были, их любили и будут продолжать любить за свою добрую непосредственность и энергичное чувство юмора главных героев.
Если вам как и мне стало интересно откуда у паровозов в 1927 году в вагонах электричество, то оказывается, ещё задолго до этого года был изобретён обычный генератор, который вначале работал от водяной мельницы,но в процессе модификаций стал работать от паровой тяги выдаваемой угольным котлом, через небольшой промежуток времени его упростили и уменьшили и стали ставить на паровозы тем самым преобразовывать энергию пара в электричество, так как давление пара у паровоза существенное генератор выдавал от 1 до 5 КвТ , для грузовых и пассажирских соответственно, что пздц как неплохо для того времени + наконец смогли использовать связь. До этого путь освещали керосиновой лампой которая не особо помогала, в крайних случаях использовали факелы.
Всего этого сам не знал , вдруг ещё кому полезным окажется.