Игра престолов — 3x06

Как и любой эпизод сериала, эта серия носит символическое наименование, которое имеет отношение далеко не к одной сюжетной линии. «Восхождение» в этой серии касается не только Джона Сноу, непосредственно штурмующего Стену, – восхождение у каждого своё. И каждый персонаж, так или иначе, принимает решения, от которых зависит их жизнь и будущее. 

За Стеной бушует метель и где-то в её центре Сэм и Лилли жмутся к костру, мечтая поскорее закончить своё мучительное путешествие. Сэм спасает крастерову дочку как умеет, а его, прямо скажем, опытным выживальщиком не назовёшь. Но хорошо уже то, что он обладает одним очень полезным качеством, свойственным кабинетным учёным, а именно любопытством. Поскольку это частенько позволяет не только нажить себе неприятности, но и найти нестандартный выход из ситуации. Никогда не знаешь, а вдруг та непонятная штуковина, которую ты таскаешь за пазухой, может спасти тебе жизнь. Так что не зря Сэмвел в своё время на Кулаке Первых Людей прикарманил клинок из драконьего стекла. Совсем не зря. 

Женская половина отряда Брана Старка в лучших традициях соперничества делит сферы влияния. Как говорится, две хозяйки на кухне – к беде. Вот и Мирра с Ошей потихоньку грызутся у костра, кто лучше да быстрее кроликов свежует, пока Жойен смотрит свои зелёные сны. Глядя на его реакцию, понимаешь, что это не самый приятный процесс. К слову, у этих снов весьма любопытный побочный эффект. Вот Бран их видит и, по сути, ничего ему не делается, а беднягу Жойена трясет, словно в наркотической ломке. Видимо, у Брана есть некий иммунитет к малоприятным последствиям пророческих видений. А вот Жойен, похоже, играет не на своём поле, и однажды ему эти эксперименты с сознанием могут очень сильно аукнуться. 

Отряд Тормунда готовится к восхождению. Орелл чем дальше, тем больше проникается неприязнью к Джону Сноу, так и норовя при случае зацепить «ворону». Джон тем временем весьма скептически оценивает саму идею штурма Стены. Уж он-то, в отличие от одичалых, видел её не только снаружи, но и прекрасно представляет какая она изнутри и сверху. Ему от одной мысли о том, чтобы лезть на этот сухопутный айсберг, становится явно не по себе. И, как впоследствии оказалось, не зря – заветной цели достигла в лучшем случае половина отчаянных ледолазов. 

Вместе со вполне понятными опасениями по поводу рисковой операции Джона гложет осознание собственного предательства. И если недавно он по приказу «предал» только Куорена, то теперь, натянув личину одичалого, оказался меж двух огней. С одной стороны его обязывает клятва Дозору и настоящая глубокая разведка в рядах врага, с другой – гложет понимание того, как подло обманывать полюбившую его женщину. И ведь он сам полюбил её в ответ, будем уж откровенны. Лорду Сноу можно только посочувствовать – он по уши вляпался в серьёзную морально-этическую дилемму. 

Тем временем в Речных землях объявилась красная жрица. Не иначе как сам Р'глор ей пальцем ткнул прямо в то место на карте, где скрывается Братство без Знамён. Потому что в ином случае становится удивительно, как эти партизаны вообще ещё живы, раз их так легко может отыскать любой чужак. В ходе знакомства Мелисандра сильно удивляется неоднократно воскрешённому Берику, а Торос проникновенно рассказывает про силу веры и силу дружбы, которые помогают ему раз за разом ставить лорда Дондарриона на ноги. Казалось бы, сплошная лирика, но в итоге всё свелось к банальному торгу, и красная жрица за некоторое количество золота покупает Джендри как самый обычный живой товар. 

На далёком холодном севере за неимением других занятий Рамси развлекается, как может, а именно мучает Теона, паясничает и поигрывает дудочкой. На данный момент он производит впечатление не тошнотворно хладнокровного маньяка, дурная слава о котором шёпотом передаётся по всему северу, а развесёлого юродивого с садистскими замашками. Для тех, кто читал книгу, такое раскрытие персонажа вызывает некоторый разрыв шаблона. Рамси всегда работал на контрасте с Джоффри, который бесится не в силу холодного расчёта, а потому что он просто избалованный, наделённый не причитающейся ему властью урод. Рамси же – эталонное чудовище. Человек, не только получающий удовольствие от чужих мучений, но и знающий как, когда и каким способом сделать так, чтобы получить от жертвы максимум физической боли и моральных страданий. Спустя пару страниц близкого знакомства с болтонским бастардом, его хотелось как можно скорее убить, а могилу засыпать дустом. Чтоб уж наверняка. В сериале же мы пока наблюдаем чуть более развязную версию Джоффри, и хочется верить, что это просто очередная игра Рамси. 

Но вернёмся к делам более насущным – Робб Старк готов пойти на многое, чтобы заключить альянс с Фреями. И если уж сам он нарушил слово и не женился на одной из многочисленных дочерей лорда Уолдера, то дяде спуску не даст. Эдмур, конечно, и в страшном сне не видел такого родства, но король сказал надо, значит надо. И под давлением обстоятельств незадачливый Талли вынужден расплачиваться за свои тактические ошибки на поле боя, и соглашается засунуть свою шею в супружеское ярмо. 

Русе Болтон готов отпустить Джейме в Королевскую гавань, но только в гордом одиночестве. Джейме откровенно не рад этому, ведь, сколь он не хорохорился, вовсю демонстрируя равнодушие, Бриенна стала для него по-настоящему близким человеком. Человеком, перед которым он однажды вывернул душу наизнанку. И оставлять такого во враждебных руках просто преступление. 

Тайвин и леди Оленна за бокалом вина меряются, чьи наследники круче. У каждого из них припасён целый ворох аргументов в свою пользу, а также арсенал шпилек в чужой адрес. Любо дорого смотреть за этой битвой двух титанов закулисных интриг. А Серсея и Тирион в кои-то веки способны нормально пообщаться, объединённые тяжкой думой о свалившемся на них матримониальном несчастье. 

В конце серии случается примечательный диалог Мизинца и Вариса. Два искусных игрока в престолы слегка покозыряли некоторыми картами из рукава, но Варис, надо признаться, в этот раз находится не на самых выгодных позициях. Поэтому Бейлиш с полным правом распустил перья и разразился пафосным, но точным монологом, отражающим многое, что происходит сейчас в Вестеросе и не только.