Прошло более 40 лет с тех пор, как эвоки дебютировали в «Звёздных войнах: Возвращении джедая». За это время они получили собственный мультсериал, пару телефильмов и, конечно, комиксы. И вот теперь, благодаря сценаристу Стиву Орландо и художникам Лауре Браге и Альваро Лопесу эти медведи снова играют главную роль в собственном комиксе.
На этот раз мохнатые обитатели лесной луны Эндор объединятся, чтобы защитить свой дом от имперских охотников за головами, решивших заполучить запас оружия, оставшегося после изгнания Империи с дендроидной луны в конце «Возвращения джедая». Ничто и никто не устоит перед копьями и брёвнами.
Портал Newsarama пообщался со сценаристом, и вот что он ответил:
Эвоки пересекались с Империей, встречались с повстанцами. Они знают, что со звёзд могут и, скорее всего, будут приходить новые чужаки. Так стоит ли им опасаться их, основываясь на том, как с ними обошлась Империя? Должны ли они быть открыты для них, исходя из того, как повстанцы сражались с ними?
И это касается не только пришельцев со звёзд — эвоки размышляют, стоит ли им налаживать более тесные связи с другими видами Лесной Луны. И, похоже, не могут прийти к единому мнению. Но волею судьбы на Лесную Луну прибывает имперский отряд по следам спрятанного тайника с оружием — и их появление заставляет задуматься.
Главным героем будет Уикет — самый известный Эвок и герой Эндорской битвы. Вот что про него и других персонажей рассказал Орландо:
Ведь без Уикета это не «Эвоки», верно? Но, как вы сказали, их будет гораздо больше. Хотя не все могут быть в центре внимания, мы приложили все усилия, чтобы почти все известные эвоки появились хотя бы ненадолго. Вы увидите Кнесаа, вождя Чирпу, Логрея, Тибо.
Вы узнаете нашего новоявленного эвока-одиночку — Мидро. И мы покажем первое современное появление невероятного Красного Призрака по имени Аши — яркого персонажа, созданного отчасти в основополагающем мультсериале. И даже несмотря на всё это, на страницах будут не только они.
Дальше он рассказал, что будет больше раскрыто про Эндор:
Мы увидим новые части Лесной Луны — например, деревню Бесконечного озера. Мы покажем представителей разных видов за последние 40 лет истории Эндора, многие из которых впервые появятся в современной истории! Это праздник не только эвоков, но и Лесной Луны в целом!
Зашла речь о языке мохнатых и о том, как его переложат в комикс:
Они будут говорить на эвокском языке и здесь! Хотя большая его часть будет переведена для удобства читателя (ведь большинство из нас не являются носителями эвокского языка), мы также будем отмечать как можно больше знаковых фраз.
Как и в мультсериале, в части идиоматических случаев эвокский язык будет объединён с основным. И герои вроде Уикета немного знают базовый язык. Вместе с нашими протокольными дроидами они будут по мере возможности соединять два языка.
Само собой, сценарист не мог не сказать про художников:
С Лаурой и Альваро было невероятно приятно сотрудничать! Мне посчастливилось работать с Лаурой несколько раз в прошлом, но это мой первый комикс с Альваро. В обоих случаях они взяли на себя инициативу и выжали из этих страниц всё до последней капли в плане приключений. «Эвоки» — сложная книга: у нас есть тонна существ, классические и новые злодеи, а Лесная Луна полна различных инопланетных видов.
Этого было бы достаточно, чтобы обескуражить любую команду, но Лаура и Альваро справились. Они идеально попали в эту ноту чуда и приключений!
Высказался он и про желание писать эту историю:
Я абсолютно точно был их фанатом! Когда я был моложе, я смотрел свою кассету «Возвращение джедая» на VHS каждые выходные после возвращения с лыжных прогулок. И мне всегда казалось, что я открываю для себя что-то новое. Итак, я знаю, что привлекает, и понимаю, что критикуют!
Но ключ к их преодолению лежит в презентации — это героический вид самих эвоков. Они живут жизнью, которая может показаться простой, но при этом богатой, сложной и динамичной. Мы наделяем их таким же уровнем индивидуальности, как и любой другой вид. Они любят свой дом и сделают всё, чтобы его защитить. Эвоки, может, и недотёпы, но они и герои. Это делает их совершенно потрясающими, чтобы не только писать… но и болеть за них!
Напоследок он рассказал, чем же читателей должен привлечь комикс:
Трудно выбрать! Было очень интересно придать Уикету новый уровень храбрости, мужества и героизма. Объединить его со свежими эвоками и эндорцами. Но дебют Аши, Красного Призрака, также был потрясающим. Она привносит напряжение на каждую страницу. Её противостояние с нашим ворчливым эвоком Мидро стало настоящим фейерверком.
Но есть ещё и монстры! Дьявольские змеи и драконы-кондоры, мифические пожиратели и болотные падальщики, которые делают Эндор столь же невероятным, сколь и опасным! Думаю, читателям предстоит открыть для себя Лесную Луну Эндора с новой стороны. И это самое захватывающее!
Первый выпуск Star Wars: Ewoks от Marvel Comics выходит через месяц — 9 октября.
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии: