Метагалактический мегакинопортал
Microsoft купила Bethesda Softworks за 7,5 миллиардов долларов Неделя аниме на «КГ» — главные новости 31 августа — 6 сентября Режиссёр «Кэндимена» Ниа Дакоста возьмётся за «Капитана Марвел 2» «Последнее королевство» обзавелось пятым сезоном «Я паук, и что с того?» — трейлер на русском аниме о нелёгкой судьбе попаданки-арахнида
АНИМЕ
703
 
Прямая ссылка на новость:
$Спасибо автору
 

Лелуш в онлайне и по-английски

Тут пишут, что первый же эпизод Code Geass R2 на японском сайте Biglobe.ne.jp посмотрело 420 000 человек, а последующие серии стабильно собирали по 230-250 тысяч просмотров.

Bandai довольна по уши - раньше её самые популярные аниме-сериалы могли похвастаться от силы 40-50 тысячами зрителей на каждый эпизод, и это считалось отличным показателем. А тут, понимаете ли, такой просто мегауспех.

Впрочем, чего тут удивляться? Это же Code Geass.

Между тем, по-английски этот сериал (пока что лишь первый сезон) показывают на канале Adult Swim, а затем выкладывают на сайт для онлайн просмотра. Жителю России там, увы, делать нечего - говорят, что вы, дескать, не из США, поэтому можете гулять на все четыре стороны.

И слава богу, кстати, потому что английский дубляж просто кошмарен - такое ощущение, как будто набрали актёров в провинциальном театре, про персонажей ничего не объяснили, дали текст и попросили почитать с выражением. Получился такой кромешный ужас с абсолютным непопаданием в характеры и постоянным растягиванием последних слогов, что словами не описать - проще убедиться лично, благо, всё есть на YouTube.

Вот конец 14-й серии (для тех, кто уже видел), а вот начало 1-й серии (для тех, кто боится нахвататься спойлеров).

После такого начинаешь ценить труды "Реанимедии" ещё сильнее - это не просто небо и земля, это космос и дно морское, блин.

Комментарии
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии:
 
Меню

Подкасты и стримы

Сегодня

18:00Ноль кадров в секунду (трансляция для спонсоров)

Выйдут в сентябре

28 Пн20:00Лазер-шоу «Три дебила» (трансляция)
29 Вт20:00ЕВА (трансляция)

Выйдут в октябре

 
1 Чт20:00Телеовощи (трансляция для спонсоров)

Ссылка на трансляцию доступна только спонсорам. Вы можете стать одним из них, поддержав нас на «Патреоне».

4 Вс18:00Ноль кадров в секунду (трансляция для спонсоров)

Новые выпуски подкастов

 
17Ноль кадров в секунду – 335: Приплетатель
 
16Лазер-шоу «Три дебила» – 428: Опять Рэй Фишер и удивительный мир тиктоков
 
28ЕВА – 391: Пронзание черепов
 
10Телеовощи – 358: Закручивание драматических гаек
 
28Лазер-шоу «Три дебила» – 427: «Довод», сиквел «Няни» и эпический фейл «Мулан»
Ещё

Новые комментарии