Poлик o coздaнии фильмa «Бaгpoвый пик»

Метагалактический мегакинопортал

Создатели комедийного хоррора «Дрожь земли» обсуждают новые фильмы и возвращение Кевина Бейкона Неделя сериалов на КГ — главные новости 6–12 января Афрокомедия обыграла в прокате приквел «Короля Льва» и «Человека-волка» Режиссёр «Грешников» готов приступить к работе над перезапуском «Секретных материалов» Рецензия и отзывы на сериал «Сорвиголова: Рождённый заново»

Комментарии (2)

–+

77 nightfk

19 августа 2011 года в 18:11

№72, А

Все,кто говорит,что мультик не детский- скажите это тем детям,которые пойдут на него будучи неосведомленные,что он не детский.

Во всём "цивилизованном" мире в кинотеатрах ещё и порно крутят. Если на таком сеансе окажется ребенок, в этом, по вашей логике, виноваты исключительно те, кто порно снимает?
–+

78 Acn

19 августа 2011 года в 18:24

№ 58, МегаПрутик

Кэп, а то блять не понятно что имеется ввиду?

чо к переводу прикопались не втему)))
–+

79 NoMeKop

19 августа 2011 года в 18:28

№59, Фуфлописатель

Я всё пытаюсь понять с какого хера некоторые решили что мульт детский.

Это неизбывный стереотип отечественного сознания поколения 35+. Называется "Мультики? Это для детей!".
–+

80 Фуфлописатель

19 августа 2011 года в 19:17

№61, leestai

Наркоманы.

Наркоманы все в Нидерландах. А ето, Дания.)
–+

81 Фуфлописатель

19 августа 2011 года в 19:19

№72, А

У создателей недотрах что ли жесткий?как такую херню вообще можно было придумать? Все,кто говорит,что мультик не детский- скажите это тем детям,которые пойдут на него будучи неосведомленные,что он не детский.

Мальчик. Ты ни хуя не лабаешь в металле.
–+

82 damonsama

19 августа 2011 года в 19:45

Ебенящий пизденец
–+

83 Гилтиас

19 августа 2011 года в 19:47

Ассоциаций ровно две,Храбрые перцем и Освободите Джимми. И это классно.
–+

84 coldreavers

19 августа 2011 года в 19:51

№72, А

скажите это тем детям,которые пойдут на него будучи неосведомленные,что он не детский.

Эти дети в ответ скажут "лолшто хуйца сосни гыгы" и уйдут в крузис играть.
–+

85 NIRee

19 августа 2011 года в 20:57

что за ебаный стыд
–+

86 Фуфлописатель

19 августа 2011 года в 21:49

№79, NoMeKop

№59, Фуфлописатель Я всё пытаюсь понять с какого хера некоторые решили что мульт детский. Это неизбывный стереотип отечественного сознания поколения 35+. Называется "Мультики? Это для детей!".

Интересно, а создатели Аниме об етом знають? В особенности такого как Призрак в Доспехах, ну например.

И да, в Скандинавию насколько знаю, а Скандинавия недалеко от Дании, был сделан абсолютно ебанутый мульт Освободите... какогото укуренного слона.

Так что чему тут все удивляются. Понятия не имею.
–+

87 tanaka

19 августа 2011 года в 21:54

№75, Зверек

Я думал он язык чешет с двух сторон одновременно о пальцы

Ээээх, какой незамутнёный разум...
–+

88 Фуфлописатель

19 августа 2011 года в 22:09

№87, tanaka

№75, Зверек Я думал он язык чешет с двух сторон одновременно о пальцы Ээээх, какой незамутнёный разум...

Нет ну мало ли, может и в правду язык зачесался...

Откуда вам знать.
–+

89 Пожиратель гравия

19 августа 2011 года в 23:11

Метал!

Ещё бы Коргот-варвара продолжили, во была бы чума.
–+

90 VincentVanGogh

19 августа 2011 года в 23:24

№59, Фуфлописатель

Я всё пытаюсь понять с какого хера некоторые решили что мульт детский.

абсолютно детский. Вы видно давно не видели современных детей.
–+

91 Metropolis

19 августа 2011 года в 23:48

Ролик - супер!
–+

92 Фуфлописатель

19 августа 2011 года в 23:51

№90, VincentVanGogh

№59, Фуфлописатель Я всё пытаюсь понять с какого хера некоторые решили что мульт детский. абсолютно детский. Вы видно давно не видели современных детей.

«— Обратите внимание, Гавриил Ардалионович, о чем думают современные дети.

— А чё такое? О том же и думают. Сиськи-письки.

— Да, вы правы, но вы посмотрите, какой динамической любовью к жизни наполнено каждое слово — «Хочу бабу потолще. Коля М.» Даун Хаус.
–+

93 Пермяк

20 августа 2011 года в 00:27

№47, Userman4ik

вы еще на кинопоиске ролик зацените

№41, edo

<

blockquote>

Круть! Ну мультик ну вообще не детский и это радует))
–+

94 1111

20 августа 2011 года в 00:36

№73, Bairum

Как думаешь, что означает знак: два раздвинутых пальца (указательный и средний), поднесенные ко рту, и высунутый язык? Ваш кэп.

Ээээх, какой незамутнёный разум...

Это просто вам везде хуй и пезда мерещатся.

Тоже второй раз пустил смотреть, чтобы найти, где эти мелкие шалопаи там куни увидели.
–+

95 tanaka

20 августа 2011 года в 01:52

№94, 1111

Это просто вам везде хуй и пезда мерещатся. Тоже второй раз пустил смотреть, чтобы найти, где эти мелкие шалопаи там куни увидели.

Добро пожаловать на Землю.
–+

96 чясмчм

20 августа 2011 года в 05:08

№48, Userman4ik

№43, Himmi PS. не буду выделяться из общего ряда, но перевод - девки, ЯДРА, мышцы - это пиздец. В оригинале вроде так и есть http://www.facebook.com/video/video.php?v=10150295113285695

Babes, Balls and Muscles - это "Девки, яйца и мышца"

а ядро - cannonball
–+

97 shoplifter

20 августа 2011 года в 10:12

как иногда бывает радостно, что местные комментаторы всё-таки на самом деле не работают локализаторами, иначе действительно бы яйца с каждого экрана свисали.

balls - такой же сленг, как и "ядра". и ничего плохого в таком варианте перевода нет. или вы никогда не слышали, чтобы так яйца называли?

пора бы усвоить, что дословный перевод - не всегда лучший. многие английские слова даже одним словом на русский не перевести, например.

ps. ни в коем случае не оправдываю локализаторов, постоянно засирающих оригинальные названия, чтобы "пипл схавал", но в данном контексте "ядра" - это не так страшно.
–+

98 Angry_Man

20 августа 2011 года в 20:12

Полный пиздец, пидорва отакуэ !!!
–+

99 Gizil

20 августа 2011 года в 22:05

Незнаю каким выйдет фильм, но тизер зачетный. Происходящее безумие напомнило Оглаф(очень советую).
–+

100 Ах вот оно какое - искусство?!

21 августа 2011 года в 17:29

№74, ara

№73, Bairum Как думаешь, что означает знак: два раздвинутых пальца (указательный и средний), поднесенные ко рту, и высунутый язык? Ваш кэп. вот уж для меня лично открытие я думал он просто подурачился в такой ситуации - мне даже забавным показалось п.с. теперь уже два пальца возле рта прилюдно показать нельзя, а если ещё и по-дразниться..

Даааа....такой настолько "высокоинтеллектуальный юмор" этого трейлера с трудом поддаётся оценке. Поклонникам советую пересматривать его каждое утро и повесить себе на стенку постеры в рамочку...вот с этими двумя пальцами...
–+

102 jax

22 августа 2011 года в 13:36

Все думал что в этом ролике не так, потом понял - буква "Р" в названии лишняя..