Главную роль в сериале Marvel «Женщина-Халк» отхватила Татьяна Маслани «Ходячие мертвецы» завершатся на 11 сезоне Замена Руби Роуз: главную героиню во втором сезоне «Бэтвумен» сыграет Джависия Лесли Неделя аниме на КГ — главные новости 29 июня — 5 июля Слух: Disney планирует изъять трилогию сиквелов из канона «Звёздных войн»
32
ИГРЫ
10 432
 
Первоисточник: forums.gearboxsoftware.com Прямая ссылка на новость:
$Спасибо автору
 

На официальном форуме Borderlands 3 можно получить бан, если назвать робота «он», «она» или «оно»

Очередной раунд борьбы со здравым смыслом начался на официальном форуме Gearbox Software. Американский разработчик в преддверии выхода своего нового шутера Borderlands 3 запустил на форуме тему «Какого персонажа вы выберете для первого прохождения?». После чего разгорелась драма, достойная внесения в анналы истории.

Дело в том, что робот-охотник FL4K (он же З4ЛП в русском переводе) позиционируется как небинарный персонаж. Для тех, кто далёк от современной просвещённости, следует пояснить: небинарность выражается в самоидентификации себя вне бинарной половой системы (он/она, мужчина/женщина). То есть персонаж не является ни мужчиной, ни женщиной (что логично для робота), но при этом называть его местоимениями «он», «она» или даже «оно» модераторы запрещают, тем самым защищая вымышленного робота FL4K от трансфобных игроков и комментаторов, не привыкших ломать язык для обозначения одной единицы множественным числом. Модератор ресурса Tokesy97 пояснил ситуацию во избежание недопонимания:

Местоимение FL4K — «они». Вы не обязаны менять свои убеждения или точку зрения, но мы проясняем и подтверждаем, что именно так был написан этот персонаж и такого подхода следует придерживаться. Пожалуйста, помните, что по правилам этого форума нельзя оскорблять других за их убеждения.

Это официальная позиция Gearbox по этому вопросу. Мы были бы очень признательны, если бы люди уважали её и в обязательном порядке использовали правильные местоимения. (Это может показаться непривычным, но чтобы попробовать, не нужно много усилий)

Иными словами, нельзя оскорблять других людей за их убеждения, но можно тихо и незаметно забанить, коль их убеждения оскорбляют кого-то самим фактом своего существования.

На замечание, что речь идёт о вымышленном персонаже, которого игрокам проще воспринимать как автономную единицу без тонкой душевной организации, модератор приоткрыл завесу тайны над принципиальной щепетильностью:

Вымышленный персонаж написан (частично или полностью) кем-то, кто, если я не ошибаюсь, сам не является бинарногендерным, что даёт ему авторское право диктовать свои условия.

Многим данная ситуация может показаться глупостью или даже нездоровой дикостью. Но помните: в мировой культуре полно персонажей, которые идентифицировали себя не так, как их определяло общество. Например, Карлсон вообще боевой вертолёт. Ну и стоит порадоваться за Россию: З4ЛПа, в отличие от его западной ипостаси, называют «он» даже в официальных пресс-релизах. Так что либо нам переизбыток политкорректности не грозит, либо на форумах Gearbox Software скоро забанят всех работников «СофтКлаба».

Комментарии
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии:
 
Меню

Подкасты и стримы

Сегодня

LIVEЛазер-шоу «Три дебила» (трансляция)

Выйдут в сентябре

29 Вт20:00ЕВА (трансляция)

Выйдут в октябре

 
1 Чт20:00Телеовощи (трансляция для спонсоров)

Ссылка на трансляцию доступна только спонсорам. Вы можете стать одним из них, поддержав нас на «Патреоне».

4 Вс18:00Ноль кадров в секунду (трансляция для спонсоров)
5 Пн20:00Лазер-шоу «Три дебила» (трансляция)

Новые выпуски подкастов

 
6Телеовощи – 359: Консультант-гетеросексуалист
 
17Ноль кадров в секунду – 335: Приплетатель
 
16Лазер-шоу «Три дебила» – 428: Опять Рэй Фишер и удивительный мир тиктоков
 
28ЕВА – 391: Пронзание черепов
 
10Телеовощи – 358: Закручивание драматических гаек
Ещё

Новые комментарии