Характеристики PlayStation 5: объёмное аудио из любых источников, 10,28 терафлопс, обратная совместимость с PS4 Новая презентация PlayStation 5 будет опубликована сегодня вечером Сериал «Ведьмак» получил своего Весемира Новым фильмом по вселенной «Звёздных войн» займётся сценарист «Люка Кейджа» и «Защитников» Найден ранний билд отменённого стелс-шутера StarCraft: Ghost
17
КИНО
 
Первоисточники: www.hollywoodreporter.comwww.cinemablend.com Прямая ссылка на новость:
$Спасибо автору
 

«Мулан» осталась без Мушу и романтического поцелуя ради проката в Китае

Как известно, игровой фильм «Мулан», в отличие от анимационного собрата, обойдётся без дракончика Мушу, и постановщик картины Ники Каро уже комментировала решение отойти от музыкально-танцевальных и комедийных традиций. Теперь же благодаря комментарию продюсера фильма Джейсона Рида выяснились и конкретные причины отсутствия забавного болтливого сайдкика.

Само собой, Мушу — зрительский любимчик и один из самых запоминающихся персонажей в мультфильме. Но как оказалось, китайская аудитория посчитала его не наилучшим отображением дракона как культурного символа. В их традиции дракон — символ уважения, силы и могущества. Представление его в качестве глуповатого помощника не понравилось китайским зрителям.

 
Джейсон Рид, за уважение

В общем, студия приняла во внимание пожелания своих китайских коллег из уважения и, конечно, нежелания терять возможность заработать на прокате «Мулан» на родине её первоисточника — китайской народной баллады, где, само собой, никакого Мушу нет и в помине. Место дракона, как уже сообщалось, занял феникс.

К слову, по той же причине из фильма вырезана сцена поцелуя главной героини и её любовного интереса в исполнении Йосона Ана, о чём сообщила режиссёр картины. В раннем варианте сцена присутствовала, но из более поздней версии её убрали после тестовых показов в Китае. Каро рассказала, что невзирая на визуальную красоту сцены, её пришлось вырезать по просьбе представителей китайского офиса компании, которые посчитали сцену неуместной.

Комментарии
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии:
 
Меню

Подкасты и стримы

Сегодня

20:00ЕВА (трансляция)

Выйдут в апреле

8 СрНоль кадров в секунду (аудио)
8 СрЛазер-шоу «Три дебила» (аудио)
 
9 Чт20:00Телеовощи (трансляция для спонсоров)

Ссылка на трансляцию доступна только спонсорам. Вы можете стать одним из них, поддержав нас на «Патреоне».

10 ПтЕВА (аудио)
10 ПтЛазер-шоу «Три дебила» (видео)
11 СбТелеовощи (аудио)
12 ВсТелеовощи (видео)
12 ВсНоль кадров в секунду (трансляция для спонсоров)
13 Пн20:00Лазер-шоу «Три дебила» (трансляция)

Новые выпуски подкастов

 
0ЕВА
 
 
0Ноль кадров в секунду
 
 
6Телеовощи – 334: Люди без проблем
 
13Лазер-шоу «Три дебила» – 399: Консерваторы против либералов и няшная Аня Тейлор-Джой
 
3ЕВА – 366: Всё хорошее когда-нибудь кончается
 
4Ноль кадров в секунду – 310: Райские думы
 
 
7Телеовощи – 333: Ящерица Кластера
 
19Лазер-шоу «Три дебила» – 398: Cвежий Лукьяненко и легализация проституции
 
2ЕВА – 365: Озверевшее аниме
 
11Ноль кадров в секунду
 
Ещё

Новые комментарии