Может показаться, что только истинный фанат «Евровидения» мог взяться за режиссуру фильма со столь специфичной тематикой, но это явно не случай Дэвида Добкина. Постановщик таких фильмов, как «Судья» и «Незваные гости», как и примерно 99,9% американцев, даже не подозревал о самом факте существования такого песенного конкурса:
До прочтения сценария [Уилла Феррелла и Эндрю Стила] я даже не знал, что он существует. Я пребывал в полнейшем неведении. Но потом влюбился в персонажей и начал читать о конкурсе в интернете. Я был потрясён.
Могу сказать, что съёмка чего-то похожего на реальный конкурс стала настоящим вызовом. Я и не осознавал весь масштаб «Евровидения». Это не просто телешоу — оно действительно огромно и имеет свою собственную специфику. В Европе вокруг него создана целая культура.
Так что если вы надеетесь увидеть какую-то пародию на шоу, высмеивающую его некоторую фриковатость, придётся вас разочаровать. Режиссёр крайне проникся темой и попытался создать фильм, максимально передающий дух сего гейства действа:
У меня не было цели потешаться над «Евровидением», напротив, я хотел создать любовное послание самому явлению. Я знаю, что люди, которые любят «Евровидение», полюбят и мой фильм. Я снял его для них.
Надо сказать, у него получилось — главный единственный фанат «Евровидения» на «КГ-Портале» одобряет.
По понятным причинам Добкин немного переживал, что далеко не все поймут «Евровидение», обсуждалась и необходимость создания некоего пролога. Однако три тестовых показа в Штатах не выявили никаких проблем — всё потому что темы, поднимаемые фильмом, универсальны:
Он о любви и о том, что нужно следовать за своей мечтой.
