"Куда ни посмотри, повсюду сценаристы и продюсеры так и жаждут взять отличную историю и «переделать ее под себя». Каким бы крупным ни был писатель и насколько бы великолепной ни была книга, всегда найдется тот, кто считает, что справится лучше. Такие люди спят и видят, как бы присвоить сюжет и «улучшить» его. «Книга — это книга, а фильм — это фильм», — заявляют они вам с таким видом, будто изрекают глубокую мудрость. А затем перекраивают историю на свой лад. Вот только лучше она от этого никогда не становится. В девятисот девяноста девяти случаях из тысячи они делают только хуже."

(c) Джордж "Хер Вам А Не Еще Две Книги" Мартин.

Нет таких бюджета и первоисточника, при которых отечественная театральная актёрская школа не смогла бы выжать из зрителя классическое "Не верю!"