ухудшают сериалы не их количество, а всякая традиционная и популярная, во время создания сериала, коньюктурная херня. например, тот же Altered Carbon мог быть раза в два лучше, если бы в него не запхнули темы сильных независимых женщин (Ортега и Лиззи Элиотт), пидорасов (сын Банкрофта, которого в оригинале не было вообще), семьи (вся линия Ортеги, сына и дочь Банкрофтов, сестра Такеши Ковача, которых не было в оригинале), джендер-флюидности (в оригинале мамочке Лиззи Элиотт выдали тело мелкой азиатки, а не мужика), толерантности (непонятно нахуя, но Элиотта отца, и Лиззи Элиотт перекрасили в чёрных, напарника Ортеги сделали муслимом и Старше, вместо Латиноса, Линию из прошлого Ковача, где он получил часть своих психологических травм, приключения на планетке Шарии, выкинули нахер, как и то, что пытали его в виртуальности именно в виртуальной Шарии, виртуальные радикальные муслимы, да ещё самого Ковача запихнули в арабку), как обычно вставили ragtag-повстанцев, которых в оригинале не было нихуя (Энвои в оригинале служили государству и появились емнип позже того, как та самая Quell вообще имела место быть), Quell непонятно захуя превратили в чёрную, хотя она была славяно-японкой, да кто му же она ещё и была неокоммунисткой и ей было совершенно похуй сколько лет людям дозволено жить.
вот такие дела.
Тут дело даже не в комплекции, тут бы даже как то и хер бы с ним.
Её превратили в закомплексованную и эмоциональную истеричку.
А в книге (да и в сериале кстати тоже), марсианские солдаты, лучшие воины ойкумены. Хорошо мотивированные, круто сваренные в процессе подготовки, выросшие к тому же в не самых простых и приятных условиях. Этакие Советские 23 века.
В книге, Дрэйпер двухметровая сногшибательная маори. Но что важнее, она профессионал с железными нервами и горячим сердцем, отличный боец.
В фильме отличными получились все персонажи, даже те кого в книге не было. С поправкой на значительную часть вырезанного юмора, все в общем то хороши. Один Амос чего стоит.
Почему так слили Дрэйпер, я искренне не понимаю. Хотя казалось бы, вот убедительный "сильный и независимый" женский персонаж, не надуманный, а вполне себе настоящий. А вот хер там плавал.
Фу, высказался.