Создатели игровой адаптации «Аватара: Легенды об Аанге» — рисковые парни, которые в своих промо-заявлениях ходят по тонкому льду. Или просто пока ещё не слишком опытны в этом деле.
В свежем интервью порталу IGN шоураннер сериала Альберт Ким рассказал, что творческой команде приходится соблюдать баланс между верностью первоисточнику и определённым требованиями со стороны стриминга.
Нам приходится ходить по тонкой грани в вопросе соблюдения тональности повествования. Потому что мы хотим оставаться верными оригиналу, который полон юмора, экшена и мрачности. И нам необходимо было соблюсти необходимый баланс — убедиться, что мы остаёмся верны ДНК оригинала, при том что создаём сериализированную драму для Netflix. А это значит, что сериал предназначен не только для детей. Он должен привлекать и поклонников «Игры престолов». Должен быть приземлённым и «взрослым».
Поэтому своё творение создатели сериала характеризуют как ремикс, а не кавер оригинального сериала. Помнится, подобную меломанскую аналогию в своё время приводил Деймон Линделоф, подаривший нам многосерийную версию «Хранителей»…
Комментарии
Инцест будет?
Так хранители же классными получились
Чем они будут привлекать поклонников "Игры престолов", если Сокка больше "не сексист"? )
Гении с ДНК долбокрылов!
А что если он больше не сексист, потому что его отношения с Катарой несколько изменились?
И во время этого, он столкнёт Аанга с башни.
Ага, Китары с Соккой...
Не, он же изначально маг воздуха, так что на раннем этапе знакомства эффективнее было бы
конкурентаАанга утопить, пока он не выучил магию воды. Устроить внеплановую встречу с духом Луны, так сказать. )Одной жопой на всех стульях ...
Нееее, не покатит
аанга будет постольку - поскольку
вообще сериал про китару и ее любовь к сестре зуко
А на мой взгляд
Аватар: Легенда об Аанге» должен в первую очередь понравиться фанатам мультсериала Аватар: Легенда об Аанге. Разве нет?
Что за странное сравнение, меня это пугает. Почему бы не сравнить с Ван пис. Я надеюсь Ким не близко знаком с книжной/сериальной серией Игры престолов (льда и пламени). Иначе если они будут стремится Легенду на Игру похожей сделать, это будет, как натянуть сову на глобус
Что-то после отличного трейлера каждая новость с комментами авторов сериала читаются как
Да идите вы со своими целями.