Метагалактический мегакинопортал
Неделя аниме на КГ — главные новости 10–16 августа Epic Games будет судиться с Apple из-за монополии на распространение iOS-софта Режиссёр «Кэндимена» Ниа Дакоста возьмётся за «Капитана Марвел 2» Видеообзор: Ghost of Tsushima «Я паук, и что с того?» — трейлер на русском аниме о нелёгкой судьбе попаданки-арахнида
35
КИНО
СЕРИАЛЫ
5 873
 
Первоисточник: www.the-village.ru Прямая ссылка на новость:
$Спасибо автору
 

«Кураж-Бамбей» озвучит фильмы и сериалы для «Ростелекома»

Денис Колесников, голос и основатель «Кураж-Бамбей», подписал годовой контракт с владельцем интернет-площадки Wink — компанией «Ростелеком». Студия перевода озвучит фильмы и сериалы для пользователей сервиса.

Договор регламентирует объём работы (пакет из 20 фильмов и трёх сериалов), а также запрещает сотрудничать с любыми другими интернет-провайдерами на время действия сделки. Что именно отдадут под бугагашеньку, пока не разглашается.

Таким образом, Колесников пополнил ряды авторских переводчиков на службе «Ростелекома» — в августе прошлого года был подписан контракт с Дмитрием Пучковым на 11 фильмов в «правильном» переводе.

«Кураж-Бамбей» прославился в 2008 году, когда помог персонажам «Теории Большого взрыва» заговорить на понятном русскоязычному населению языке, вскоре оригинальным одноголосым переводом обзавелись и другие зарубежные ситкомы. А в 2012 году студия заключила контракт с Paramount Comedy и с того момента больше не благодарила Эльфа-торговца.

Комментарии
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии:
 
Меню

Подкасты и стримы

Выйдут в сентябре

27 Вс18:00Ноль кадров в секунду (трансляция для спонсоров)
28 Пн20:00Лазер-шоу «Три дебила» (трансляция)
29 Вт20:00ЕВА (трансляция)

Выйдут в октябре

 
1 Чт20:00Телеовощи (трансляция для спонсоров)

Ссылка на трансляцию доступна только спонсорам. Вы можете стать одним из них, поддержав нас на «Патреоне».

4 Вс18:00Ноль кадров в секунду (трансляция для спонсоров)

Новые выпуски подкастов

 
16Ноль кадров в секунду – 335: Приплетатель
 
9Лазер-шоу «Три дебила» – 428: Опять Рэй Фишер и удивительный мир тиктоков
 
5ЕВА
 
 
10Телеовощи – 358: Закручивание драматических гаек
 
28Лазер-шоу «Три дебила» – 427: «Довод», сиквел «Няни» и эпический фейл «Мулан»
Ещё

Новые комментарии

Популярные трейлеры

Все Кино Сериалы Игры Аниме