зрительских хотелок

Да свои у него хотелки. Студия с него пребывала, наверное, в не меньшем ахуе, чем зрители, когда он выкатил свою идею четырёх сиквелов разом.
Он Пандорой грезил как минимум с 90-х. Да и не будет никто просто ради зрителей так долго и упорно собирать материал по одной и той же теме вплоть до нырков в Марианскую впадину.

"Аватары" — это такой "Прометей" "Завет", только Кэмерона. То, что они при этом ещё и зрителям интересны — ну, просто лишний раз подчёркивает, кто тут на самом деле мастер, способный объединить свою мечту с зарабатыванием бабла зрительским интересом.

Порадовались бы лучше за человека. Уникально редкий пример творца, не просто пришедшего к успеху, а получившего возможность реализовать с его помощью свою мечту, да так, чтобы не ставить на этом успехе крест.

нас уже не только двое — Джон Траволта и я, а четверо

Пусть они все независимо меняют лица, пол, рассу, ориентацию, номер мобильника и обои в прихожей

Надо признать, что он старается играть, и играет достаточно разнопланово. Что Дракс из "Стражей галактики", что Раббан из "Дюны", что Мортон из "Блейдраннера 2049", что Дюк из "Стеклянной луковицы" - все они разные, и в каждом образе Батиста воплощал себя по-новому. Да и западло как-то в пятьдесят лет играть одно и то же раз за разом. Он же не Брюс Уиллис.