Джим Ли — фигура в американской комикс-индустрии известная: в своё время он успел порисовать едва ли не всех культовых персонажей DC Comics, Image Comics и Marvel Comics, от Карателя с Людьми Икс и до Бэтмена. Сейчас же он занимает кресло президента и главного креативного директора DC, а значит, ломает голову над тем, как привлечь к комиксам новую аудиторию. И за вдохновением Ли, похоже, обратился к Японии — стране, где жанровое разнообразие манги и аниме, по его мнению, даёт повод для размышлений.
В интервью японскому изданию Nikkei Ли поделился своими мыслями о причинах бешеной популярности манги:
Истории, которые рассказывают в японской манге и аниме, невероятно мощные. Я часто ловлю себя на мысли: «Чего не хватает западным комиксам и почему они не могут добиться такого же эффекта?». У манги есть преимущество перед американскими комиксами — те в основном крутятся вокруг супергероев, и именно там сосредоточены основные продажи и читатели.
Секрет успеха манги, по мнению Ли, кроется в жанровом разнообразии:
В Японии это ближе к литературе — её может читать кто угодно, и это не только cупергеройские истории. Жанровый спектр куда шире: истории про кулинарию, про футбол. Оттуда можно черпать идеи. Так что я очень рад успеху манги — это даёт мне ориентир. Рынок манги больше нашей индустрии, и вопрос в том: «Чему мы можем у них научиться? Как нам подступиться к этому?».
Ли сыграл ключевую роль в заключении многолетнего партнёрства DC с Kodansha — крупнейшим в мире издателем манги. По условиям сделки DC лицензирует своих персонажей Kodansha для выпуска аутентичной манги в Японии, а затем сама издаёт её на английском.
Любопытно, что на заре карьеры Ли в DC компания уже пыталась оседлать манга-волну, запустив импринт CMX по примеру успешного Tokyopop. Сам Ли в этом не участвовал, но был со-издателем, когда DC решили свернуть проект. Тогда он объяснял, что лицензии на нужную важную мангу «сложно получить»: рынок устроен так, что сначала нужно доказать свою надёжность на менее известных тайтлах, и только потом японские правообладатели доверят тебе что-то крупное. Через шесть лет в DC сочли эксперимент неудачным и перебросили ресурсы на основную линейку, включая готовившийся тогда перезапуск New 52.
Сегодня Ли считает, что дело не только в стиле рисунка, но и в особой «чувствительности». Истории, которые успешны в Японии, сильно отличаются от тех, что успешны на Западе.
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии: