КГ-Подкаст: Больше, длиннее и без купюр
Дженсен Эклс рассказал, почему Джаред Падалеки не появится в «Пацанах» Падение CD Projekt RED продолжается Только не говорите Тиму Бёртону и Джонни Деппу: Paramount снимает новую «Сонную лощину» Тайка Вайтити рассказал, как уговорил Натали Портман вернуться к роли Джейн Фостер в «Торе: Любви и громе» Бонда переосмыслят, но без спешки — продюсер Барбара Брокколи о перспективах культового персонажа
34
КИНО
9 919
 
Прямая ссылка на новость:

Подкаст на колёсах. «Аквамен»

 
 
lionel
Лучший комментарий
+36

До слез просто..) Как же внимательно смотрели все трое) Персонажа Патрика Уилсона Орм зовут, а не Норм, а Орм!:-) Евгений "просто эксперт" по спецэффектам, головы не были налеплены на движущиеся тела – смотрите видео о съемках. А Юрий - в стратегии, по поводу сражений под водой не с "сухопутными", а со "своими войнами" - не заметил, что сражения были для того, чтобы объединить все силы "семи морей" для последующего удара по сухопутным. (об этом на протяжении всего фильма упоминают. А с Царством Рыбаков даже воевать не понадобилось. Это Соленые воды отказались входить в альянс и их решили уговорить силовым методом) Конечно, королеву надо было сразу вперед отправлять Да и при просмотре IMAX никакие компьютерные фоны не бросаются в глаза ;) Никто не давил экологией, Орм у трона объяснил свою мотивацию про "возврат мусора", да и после фразы Меры в пустыни про города и заводы сразу сгладили фразами Артура про много чего прекрасного на земле, в том числе "крошки-океаны") Шуток было полно. Момоа и Херд отжигали. А про дубляж верно. Шведов (да и остальные) вообще не попадали в интонации оригинала. Особенно забавно, когда момоавская стебная It's gonna be fun” в конце внезапно вообще исчезла в сплошном пафосе дубляжа, без тени прикольного обаяния Момоа. Ну и повторюсь, "они обжигают сердце" вместо "you feel it" - просто признак дурного вкусавишенка на торте отечественного дубляжа)

Комментарии (34)
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии:
 
Меню

Подкасты и стримы

Новые выпуски подкастов

 
3Лазер-шоу «Три дебила» – 522: «Доктор Стрэндж 2» и «Бивис и Батт-Хед»
 
5Ноль кадров в секунду – 428: Грабёж в космосе
 
 
1Телеовощи – 450: Ионный толчок
 
1ЕВА – 483: Моэ Моэ Хрюн или Грета Тунберг и Ноев Ковчег
 
21Лазер-шоу «Три дебила» – 521: «Спайдерхед», «Казнь» и уродливый Чебурашка
 
1Ноль кадров в секунду – 427: Тень сомнения
 
 
6ЕВА – 482: Шампиньон
 
4Телеовощи – 449: Глубокий анализ сериалов
 
8Лазер-шоу «Три дебила» – 520: «Прорваться в НБА», «Перехват», «Любовь. Смерть. Роботы»
 
5Ноль кадров в секунду – 426: Вместо Е3
 
Ещё

Самое обсуждаемое за неделю

Все Кино Сериалы Игры Аниме

Новые комментарии