- 34
- 1494
- Поделиться
- Содержание
До слез просто..) Как же внимательно смотрели все трое) Персонажа Патрика Уилсона Орм зовут, а не Норм, а Орм!:-) Евгений "просто эксперт" по спецэффектам, головы не были налеплены на движущиеся тела – смотрите видео о съемках. А Юрий - в стратегии, по поводу сражений под водой не с "сухопутными", а со "своими войнами" - не заметил, что сражения были для того, чтобы объединить все силы "семи морей" для последующего удара по сухопутным. (об этом на протяжении всего фильма упоминают. А с Царством Рыбаков даже воевать не понадобилось. Это Соленые воды отказались входить в альянс и их решили уговорить силовым методом) Конечно, королеву надо было сразу вперед отправлять Да и при просмотре IMAX никакие компьютерные фоны не бросаются в глаза ;) Никто не давил экологией, Орм у трона объяснил свою мотивацию про "возврат мусора", да и после фразы Меры в пустыни про города и заводы сразу сгладили фразами Артура про много чего прекрасного на земле, в том числе "крошки-океаны") Шуток было полно. Момоа и Херд отжигали. А про дубляж верно. Шведов (да и остальные) вообще не попадали в интонации оригинала. Особенно забавно, когда момоавская стебная It's gonna be fun” в конце внезапно вообще исчезла в сплошном пафосе дубляжа, без тени прикольного обаяния Момоа. Ну и повторюсь, "они обжигают сердце" вместо "you feel it" - просто признак дурного вкусавишенка на торте отечественного дубляжа)
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии: