Вступайте в наш паблик Вконтакте, добавляйтесь в Телеграме, подписывайтесь на Ютуб-канал, и вообще — не стесняйтесь следить за КГ в соцсетях и мессенджерах:
Первый раз смотрел оригинал. Показалось что кэп сказал Бананаз... Кэвин Спэйси, Бэйби ШофЭр... Но не мы.....
Лол што.... Небьюла использует плоскогубцы... Хаххаахаах... Вместе с режиссером Стражей Галактики они судя по всему еще и от той магической поливальной машины избавились из второй части, с помощью которой Рокет мог целый Котобль починить из раздолбанного состояния.... К тому же в Бесконечно Войнах вообще-то даже и не показывали, что с тем кораблем (Стражей) случилось, где он был припаркован и тд.... Хотя метались они в махаче с Таносом знатно, много чего могло случитсо.
Рокет входит куда? Что это за дом на берегу моря... Хм... Не Таноса ли новая хибара? Вроде не похоже.
Во! Кадр с Тором! Вот это точно похоже на планету Таноса. А еще Тор смотрит на что-то, что светится... "Нелегкий-разговор-с-товарищем-виноватым-во-всем"? У огня... На деюсь, Танос хотя бы не в кресле качалке, раскуривает трубку мира?
У Глазастого Сокола новая причесонка и еще по пещерам каким-то ползаит....
Кэп з дразасими руками.... Ну нахер этот ЩИТ, мой последний фильм, помру я прямо здесь....
ЗЫ: Хм? 10 лет марвел студии что ли? В начальном кадре перед распылением логотипа цифра 10 вместо I и S... Полезем-ка в интернет.... Да, точно... 10 лет.... 10 лет уже марвел студиос доит фанатов комиксов с переменным успехом... Не жалуюсь... Костюм ЖЧ хотитсо, так же как и денег с плейбойными наклонностями Тони.
Та же нефть перестанет быть востребована и цена будет меньше 5 баксов.
Теперь мы знаем принцип, по которому выбирались жертвы щелчкования. Танос убрал всех, кто потреблял нефть! Остались лишь те, кому нефть не нужна.
Доходы высокотехнологичных корпораций тоже упадут в 2е и многое производство встанет на годы.
А почему не в 10? Почему только у высокотехнологичных? Неужто их продукцию потребляли все поровну и регулярно как завтрак? Да, это тебе не нефть.
С сельским хозяйством будет вообще полная жопа излишки придётся уничтожать, земли будут заброшены.
Типа сейчас так не делают. Уничтожение того, что не удалось продать, это характерная черта капитализма и никак от щелчкования не зависит. Ну засеют в два раза меньше, тем более, что и рабочих рук стало тоже меньше. В чем жопа то? У кого-то доходы упадут слегка? Ой, беда, огорчение.
После просмотра сразу несколько моментов. Во-первых, когда ж уже Капитан Марвел появится в ролике "Финала"? Во-вторых, что за блондинка с пистолетом - Чёрная Вдова разве? И третье: щит Кэпа одел Кэп или тот, кто будет после него?..
Ах да! Тони таки спасут. Вот это сюрприз так сюрприз.
Нет не верно. Цену нефти определяет рынок. При затоваривании, а оно будет при катастрофическом падении спроса колосальным так как сократится не только потребители бензина, но и вся промышленность ибо ей тупо не на кого работать на рынок будет тонны не востребованной нефти и цена будет меньше 5 долларов.
Тут все просто 6 млрд потребляли 300 млн айфонов в год, а 3 млрд будут потреблять 150 млн айфонов в год. Падение продаж в 2 раза. А значит колосально увеличивается доля платы за разработку в цене каждого айфона. Убытки, которые не компенсируют никакие дешёвые ресурсы.
Рабочих рук то хватит, они и сейчас там излишни. Чтобы засеяли в 2 раза меньше возможно только при командно административной модели. При капитализме будет повторение 30х годов в более жестокой форме. Селькохозяйственная продукция как ресурс не будет стоить ничего.
Падение продаж в 2 раза. А значит колосально увеличивается доля платы за разработку в цене каждого айфона. Убытки
Давайте скажем честно. Доля увеличится в два раза. И не убытки, а небольшое падение сверхприбыли. Иначе откуда у компании взялись несколько сотен миллиардов долларов?
И это одна из главных проблем наших лохализаторов - переводить выражениями, а не по смыслу.
Как раз в данном случае перевели по смыслу.
Возможно, действительно, упустили что-то связанное с движениями во времени из-за возможности двояко понимать сказанное на английском, но не зная контекст точно это сказать невозможно.
Комментарии
Первый раз смотрел оригинал. Показалось что кэп сказал Бананаз... Кэвин Спэйси, Бэйби ШофЭр... Но не мы.....
Лол што.... Небьюла использует плоскогубцы... Хаххаахаах... Вместе с режиссером Стражей Галактики они судя по всему еще и от той магической поливальной машины избавились из второй части, с помощью которой Рокет мог целый Котобль починить из раздолбанного состояния.... К тому же в Бесконечно Войнах вообще-то даже и не показывали, что с тем кораблем (Стражей) случилось, где он был припаркован и тд.... Хотя метались они в махаче с Таносом знатно, много чего могло случитсо.
Рокет входит куда? Что это за дом на берегу моря... Хм... Не Таноса ли новая хибара? Вроде не похоже.
Во! Кадр с Тором! Вот это точно похоже на планету Таноса. А еще Тор смотрит на что-то, что светится... "Нелегкий-разговор-с-товарищем-виноватым-во-всем"? У огня... На деюсь, Танос хотя бы не в кресле качалке, раскуривает трубку мира?
У Глазастого Сокола новая причесонка и еще по пещерам каким-то ползаит....
Кэп з дразасими руками.... Ну нахер этот ЩИТ, мой последний фильм, помру я прямо здесь....
ЗЫ: Хм? 10 лет марвел студии что ли? В начальном кадре перед распылением логотипа цифра 10 вместо I и S... Полезем-ка в интернет.... Да, точно... 10 лет.... 10 лет уже марвел студиос доит фанатов комиксов с переменным успехом... Не жалуюсь... Костюм ЖЧ хотитсо, так же как и денег с плейбойными наклонностями Тони.
Первое правило бойцовского клуба. Не говорить о бойцовском клубе.

Ну или твоё лицо когда тебе удалили половину яичек.
Теперь ты решаешь что должно быть в русском языке, а что нет?
Ладно март останься. Ещё же Капитан Марвел.
Видимо Человек муравей с Воителем на неё реагируют своими забралами.
умерла ж лишь половина человечества. почему такие кадры, будто массовая эпидемия из я легенда случилась.
Премьера через 3 месяца, а вместо полноценного трейлера выложили вот это? Ну-ну.
"Ой все!" же
Not us.
Февраль или уже нахуй. И март захвати.
Теперь мы знаем принцип, по которому выбирались жертвы щелчкования. Танос убрал всех, кто потреблял нефть! Остались лишь те, кому нефть не нужна.
А почему не в 10? Почему только у высокотехнологичных? Неужто их продукцию потребляли все поровну и регулярно как завтрак? Да, это тебе не нефть.
Типа сейчас так не делают. Уничтожение того, что не удалось продать, это характерная черта капитализма и никак от щелчкования не зависит. Ну засеют в два раза меньше, тем более, что и рабочих рук стало тоже меньше. В чем жопа то? У кого-то доходы упадут слегка? Ой, беда, огорчение.
После просмотра сразу несколько моментов. Во-первых, когда ж уже Капитан Марвел появится в ролике "Финала"? Во-вторых, что за блондинка с пистолетом - Чёрная Вдова разве? И третье: щит Кэпа одел Кэп или тот, кто будет после него?..
Ах да! Тони таки спасут. Вот это сюрприз так сюрприз.
В чем этот намек выражается?
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=move%20on
Если пытаться сыграть на жаргоне и адаптировать, то "некоторых людей можно "подвинуть" (убрать, попросить уйти, удалиться, заменить), но не нас"
Они в нано-мир пойдут, уже известно.
Соколиный глаз хорош!
В котором Капитанша мб и засветится)
"Это в тех случаях, когда забыл текст".
Нет не верно. Цену нефти определяет рынок. При затоваривании, а оно будет при катастрофическом падении спроса колосальным так как сократится не только потребители бензина, но и вся промышленность ибо ей тупо не на кого работать на рынок будет тонны не востребованной нефти и цена будет меньше 5 долларов.
Тут все просто 6 млрд потребляли 300 млн айфонов в год, а 3 млрд будут потреблять 150 млн айфонов в год. Падение продаж в 2 раза. А значит колосально увеличивается доля платы за разработку в цене каждого айфона. Убытки, которые не компенсируют никакие дешёвые ресурсы.
Рабочих рук то хватит, они и сейчас там излишни. Чтобы засеяли в 2 раза меньше возможно только при командно административной модели. При капитализме будет повторение 30х годов в более жестокой форме. Селькохозяйственная продукция как ресурс не будет стоить ничего.
Давайте скажем честно. Доля увеличится в два раза. И не убытки, а небольшое падение сверхприбыли. Иначе откуда у компании взялись несколько сотен миллиардов долларов?
Мммм. А разве не "Танос приди - остальных забери!"???
Там исчезли самые лучшие, а Танос "случайным образом" оставил весь основной состав Мстителей целым.
Такого вообще не было.
Это когда нужно изобразить растерянность из-за дурной новости.
В этом случае нужно прикинуться будто что-то унюхал.
Да, да, FriendsДрочер детектед...
И что? Это же в его стиле) за это все и любят Джо!
А вот зануд никто не любит. Подумай об этом.
Как раз в данном случае перевели по смыслу.
Возможно, действительно, упустили что-то связанное с движениями во времени из-за возможности двояко понимать сказанное на английском, но не зная контекст точно это сказать невозможно.
Файги ж сказал резать на трейлеры только первые 20 минут фильма. Это, кстати, и заметно.
Опа ча, видать Тони все таки решил не подыхать на корабле