что какого-то хуя экранизируют девчачие подростковые романы, но не трогают современную классику.

Комплекс причин. Например всякие книжные премии, типа Небьюлы, давно не дают награды мужикам и их произведениям - всё уходит квироженщинам с их тикток фантастикой про еблю с минотаврами.

Но главная в том, что авторы типа Сандерсона или Аберкромби прекрасно знают какой треш происходит с экранизациями (Ведьмак, Кольца Власти, Колесо Времени) и не продают права без возможности творческого контроля, а студии на такое в основном не согласны. В новости мы видим первое исключение. Я книгу не читал, но вроде бы там все герои не очень белых оттенков - возможно именно поэтому Эпл и согласился :)

Мне кажется, или у шотландского горца катана?

Сразу видно «новичка»)