«Истари Комикс» выпустит на русском языке переиздание романа All You Need Is Kill Хироси Сакурадзаки. Книга вышла в Японии в 2004 году, а в 2014-м получила две адаптации.
С января по май в журнале Weekly Shonen Jump издательства Shueisha выходила манга-адаптация книги, над которой работали сценарист Рёске Такеучи (ST&RS, Moriarty the Patriot) и художник Такещи Обата («Тетрадь смерти», «Бакуман»). Собранная в два тома манга была издана в России в 2016 году под названием «All You Need Is Kill. Грань будущего».
Мангу закончили почти одновременно с выходом в мировой прокат экранизации романа — голливудского блокбастера «Грань будущего», в котором главные роли исполнили Том Круз и Эмили Блант. Также к премьере фильма приурочили публикацию романа на русском языке. Издание от «Центрполиграф» вышло с кинообложкой, без внутренних иллюстраций Ёситоси Абэ и с тем же названием «Грань будущего», под которым на обложке подписали перевод оригинального названия — «Всё, что тебе надо, — это убивать». Уже известно, что «Истари Комикс» выпустит роман под его оригинальным названием All You Need Is Kill, что наверняка поможет избежать возможных проблем и ненужного внимания, которое привлекла бы надпись «Всё, что тебе надо, — это убивать» на обложке.
Новая лицензия от издательства Shueisha: роман Хироси Сакурадзаки All You Need Is Kill.
Перевод с японского (новый)*. Все иллюстрации Ёситоси Абэ сохранены.
Формат: 128х182 мм (как «Твоё имя» и «Детектив Галилей»), твёрдая обложка, суперобложка, плотная белая бумага.
Цена: 500 рублей. Выход книги: октябрь 2019 года.
*Издание от «Центрполиграф» было с переводом с английского языка. Мы не будем судить, хорошо это было или плохо, мы даже не уверены, что наш перевод будет лучше или в нём будет меньше ошибок. Просто отмечаем, что перевод будет новый.
Человечество воюет против безжалостных инопланетных монстров — мимиков. Неподготовленного новобранца Кэйдзи Кирию, как и многих его сослуживцев, отправляют в бой, фактически обрекая на смерть. Перед своей смертью Кирия убивает особенного мимика, после чего оказывается заперт во временной петле. Теперь солдат вынужден снова и снова сражаться и умирать в одном и том же бою. Но постепенно, набираясь боевого опыта, Кэйдзи продвигается всё дальше на поле битвы и подбирается к пониманию того, как победить инопланетян и вырваться из временной петли.
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии: