даже инопланетные мужи страдают от земных баб

Трахтенберг не понимает что сцена с Билли как раз таки идеально работает так как было сделано - представим что нам все показали, и Хищник был показан во всей красе именно в этой сцене, и как он быстро и без особых проблем в рукопашной превратил могучего Билли в бифштекс. В таком случае последующие сцены с показом Хищника для Датча и то каким беспомощным кажется майор против пришельца уже не будут работать. Т.е. страдает повествование. К тому же то какой шокирующий был переход - вот силач индеец выходит на честный бой, и вот его тушку уже разделывают, отлично работает на саспенс.

Если Трахтенберг хочет чтобы эта мелкая индейская девчушка вышла на честный бой как Билли и победила в рукопашной схватке Хищника - это будет полнейший провал ибо это невозможно никак реалистично обосновать.

Ага, конечно. Суперские космические корабли, шустро скачущие с одной галактики в другую, у них уже есть, а вот плазменных пушек ещё нету. Пиздец как убедительно.

Лучше бы режиссёр сказал, что охотничья гордость яутжа подсказала ему дать фору этим жалким двуногим из леса, у которых даже примитивного огнестрела нету. Вот в такой кодекс чести я бы поверил, в конце концов, у них ведь есть некоторые правила "по понятиям": не убивают беременных женщин, детей.

А так Трахтенберг описывает какого-то самоуверенного хищника-распиздяя, который плазменную пушку не взял на охоту.

Абсолютно нормальная была экранизация.

За исключением того, что громадный Наутилус как-то просочился в венецианские каналы ) ) )

Но у нас же в трендах челопуки втроем и черно-синие дохтуры Манхеттены - так я не имею права придираться к фильму по комиксам с реально крутыми литературными героями!