Стрела — 6x16

В изгнании Рой Харпер посмотрел множество фильмов и знает, что у влюблённых мало шансов спокойно уехать в закат, поэтому практически не удивляется, когда на выезде из города попадает вместе с Теей в засаду.

За недолгое время главенства над Лигой Убийц Малкольм Мерлин создал собственный культ, который продолжил деятельность, после того как Нисса распустила организацию. Теперь фанатики под предводительством давней соперницы Ниссы по кличке Афина охотятся на дочь Мерлина, дабы с её помощью получить карту, ведущую к сокровищам Ра'са аль Гула. Сектанты не придумывают ничего лучше, чем устроить ДТП и, видимо, лишь в силу иррациональной тяги к древнему оружию воздерживаются от соблазна жахнуть по машине из гранатомёта, чтобы столь необходимая им наследница Мерлина наверняка отправилась на встречу с отцом раньше времени. Хоть тот и был в некоторой степени гениальным злодеем, в отдел кадров его точно не приняли бы. Прежние адепты Лиги Убийц знали своё дело, а эти нападают в наименее подходящий момент. Стоило выкрасть Тею в конце прошлого эпизода, когда они с Роем, вдоволь натрахавшись, едва ли смогли бы оказать сопротивление; либо можно было проследить за ними и напасть в придорожном мотеле — но точно не подвергая свою цель смертельной опасности. Можно оправдать неосторожность спешкой, ведь Нисса знает о планах противника, но этой проблемы можно было бы избежать, умей Афина держать язык за зубами.

Нисса выручает растерявших сноровку Тею и Роя, возвращается с ними в Стар-сити, двигает сюжет вперёд и приятно контрастирует с местной серостью. В прошлом году эта задача была возложена на Дину, но та не справилась, пополнив ряды невзрачных мышат, Нисса же на их фоне выглядит королевой. Режиссёр эпизода попытался показать повёрнутую на гаджетах американку в более выгодном по сравнению с восточной женщиной свете, но получилось у него не ахти. Не может пресная неуклюжая Фелисити конкурировать с Ниссой — это просто физически невозможно, на какие бы ухищрения ни шли сценаристы. И от того становится одновременно смешно и грустно, когда в конце эпизода дочь Ра'са аль Гула расторгает брак с Оливером. А ведь так приятно было наблюдать, как корёжит Фелисити, когда Нисса называет его мужем.

Поиск карты с последующей расшифровкой повторяют сюжет любого фильма, копирующего «Индиану Джонса», и даже герои это понимают. Сначала они находят информатора, потом, обходя ловушки, добираются до карты, затем сражаются со злодеями, а в конце эпизода делают это снова. Ключом к карте оказывается кровь Теи, а указывает она на местоположение оставшихся Ям Лазаря. Маловероятно, что последователи Мерлина планируют воскресить своего босса (едва ли от него что-то осталось после подрыва на мине), — но применение волшебному источнику они точно найдут. Потому Нисса отправляется на поиски, чтобы уничтожить Ямы, существование которых считает противоестественным. Действительно, зачем придумывать способ использовать такое чудо на благо людей, например для лечения болезней? Лучше разрушить всё нахрен и оправдать себя псевдофилософскими рассуждениями о жизни и смерти.

В сериале снова поднимаются вопросы семейных отношений, в этом эпизоде речь идёт об отцовских грехах, за которые расплачиваются дети. Параллельно Дина и Кёртис ведут своё расследование, выясняя, кто из полицейских на зарплате у Диаса. Дети приходят к выводу, что хоть они и не виноваты в творимом отцами беспределе, разгребать последствия всё же придётся. Дина узнаёт, что капитан полиции — оборотень в погонах, а Кёртису удаётся закадрить молодого офицера. The CW ставит галочку в своём списке сигналов о добродетели, надеясь привлечь к экранам больше людей, исповедующих западные ценности, а нам остаётся лишь в очередной раз махнуть рукой на неинтересного персонажа и его личную жизнь.

Тея и Рой отправляются на поиски источников вместе с Ниссой, дабы больше не отсвечивать. Они наверняка вернутся, когда для них придумают хоть сколько-нибудь интересные сюжетные линии, если это вообще возможно. А пока будем надеяться, что Яма Лазаря поможет Рою сбросить лишний вес.