Но есть и нововведения: семья главного героя не за пределами небоскрёба. Для пущего саспенса организован пожар. И у протагониста — протез. Как-то чересчур

Ничего не чересчур. Надо еще чтобы портал в ад, открывшийся под небоскребом, вызвал землетрясение и расколол город пополам, а гигантские летающие обезьяны атаковали небоскреб с воздуха

Говорят Муравей ниочем.

Встречаются два еврея.
- Слушал я "Битлз", не понравилось. Картавят,

фальшивят, что только в них находят?
- А где же ты их слышал?

- Мне Мойша напел.