Да, он умер в первом фильме, но потом ему стало лучше.

Трахтенберг не понимает что сцена с Билли как раз таки идеально работает так как было сделано - представим что нам все показали, и Хищник был показан во всей красе именно в этой сцене, и как он быстро и без особых проблем в рукопашной превратил могучего Билли в бифштекс. В таком случае последующие сцены с показом Хищника для Датча и то каким беспомощным кажется майор против пришельца уже не будут работать. Т.е. страдает повествование. К тому же то какой шокирующий был переход - вот силач индеец выходит на честный бой, и вот его тушку уже разделывают, отлично работает на саспенс.

Если Трахтенберг хочет чтобы эта мелкая индейская девчушка вышла на честный бой как Билли и победила в рукопашной схватке Хищника - это будет полнейший провал ибо это невозможно никак реалистично обосновать.