А что там за первоисточник? Там же нет какой-то конкретной книги, которую экранизируют.
Формально экранизируют Аллакабет (Падение Нуменора). Права куплены именно на это. Но там 19 машинописных страниц, там почти нечего экранизировать. И там нет ни малейшего упоминания ни Галадриэль ни Элронда ни Гил-Галада - фокус исключительно на Нуменоре. Главные персонажи - Ар-Фаразон, Амандил (отец Элендила и дед Исилдура с Анарионом) ну и собственно Саурон.
В сериале соответствовать первоисточнику будут топонимы, имена собственные, некоторые даты и в общем-то всё. Ну а по степени отмороженности сценаристов помимо прочего можно судить по тому факту, что Галадриэль (руками сценаристов) лишилась двух братьев (из троих имевшихся) и мужа. У Профессора Галадриэль к моменту гибели Нуменора только по солнечным годам была возрастом в ~3500 лет (а родилась она до уничтожения Древ, там ещё лет 400 другому летоисчислению: 1 Год Древ =~10 солнечных лет). Т.е. формально ей во время гибели Нуменора около 7,5 тыс. лет. Но подаётся она в сериале как МОЛОДАЯ Галадриэль. Пройдёт ещё 3 тыс. лет Третьей Эпохи и она внезапно перестанет быть "молодой".
В общем, это типичный такой фан-фик, дорогой, местами богатый, но тем не менее плохой фан-фик.
Снимаешь фильм про угнетение чёрных и расовые стереотипы
Приезжаешь в аутентичную локацию
Чёрные угрожают смертью и вымогают деньги