| Сезон 1 |
| 1x01 — |
|
The Boy in the Iceberg |
21 февраля 2005 г. |
| 1x02 — |
|
The Avatar Returns |
21 февраля 2005 г. |
| 1x03 — |
|
The Southern Air Temple |
25 февраля 2005 г. |
| 1x04 — |
|
The Warriors of Kyoshi |
4 марта 2005 г. |
| 1x05 — |
|
The King of Omashu |
18 марта 2005 г. |
| 1x06 — |
|
Imprisoned |
25 марта 2005 г. |
| 1x07 — |
|
The Spirit World: Winter Solstice (1) |
8 апреля 2005 г. |
| 1x08 — |
|
Avatar Roku: Winter Solstice (2) |
15 апреля 2005 г. |
| 1x09 — |
|
The Waterbending Scroll |
29 апреля 2005 г. |
| 1x10 — |
|
Jet |
6 мая 2005 г. |
| 1x11 — |
|
The Great Divide |
20 мая 2005 г. |
| 1x12 — |
|
The Storm |
3 июня 2005 г. |
| 1x13 — |
|
The Blue Spirit |
17 июня 2005 г. |
| 1x14 — |
|
The Fortuneteller |
23 сентября 2005 г. |
| 1x15 — |
|
Bato of the Water Tribe |
7 октября 2005 г. |
| 1x16 — |
|
The Deserter |
21 октября 2005 г. |
| 1x17 — |
|
The Northern Air Temple |
4 ноября 2005 г. |
| 1x18 — |
|
The Waterbending Master |
18 ноября 2005 г. |
| 1x19 — |
|
The Siege of the North (1) |
2 декабря 2005 г. |
| 1x20 — |
|
The Siege of the North (2) |
2 декабря 2005 г. |
| Сезон 2 |
| 2x01 — |
|
The Avatar State |
17 марта 2006 г. |
| 2x02 — |
|
The Cave of Two Lovers |
24 марта 2006 г. |
| 2x03 — |
|
Return to Omashu |
7 апреля 2006 г. |
| 2x04 — |
|
The Swamp |
14 апреля 2006 г. |
| 2x05 — |
|
Avatar Day |
28 апреля 2006 г. |
| 2x06 — |
|
The Blind Bandit |
5 мая 2006 г. |
| 2x07 — |
|
Zuko Alone |
12 мая 2006 г. |
| 2x08 — |
|
The Chase |
26 мая 2006 г. |
| 2x09 — |
|
Bitter Work |
2 июня 2006 г. |
| 2x10 — |
|
The Library |
14 июля 2006 г. |
| 2x11 — |
|
The Desert |
14 июля 2006 г. |
| 2x12 — |
|
The Serpent's Pass |
15 сентября 2006 г. |
| 2x13 — |
|
The Drill |
15 сентября 2006 г. |
| 2x14 — |
|
City of Walls and Secrets |
22 сентября 2006 г. |
| 2x15 — |
|
The Tales of Ba Sing Se |
29 сентября 2006 г. |
| 2x16 — |
|
Appa's Lost Days |
13 октября 2006 г. |
| 2x17 — |
|
Lake Laogai |
3 ноября 2006 г. |
| 2x18 — |
|
The Earth King |
17 ноября 2006 г. |
| 2x19 — |
|
The Guru |
1 декабря 2006 г. |
| 2x20 — |
|
The Crossroads of Destiny |
1 декабря 2006 г. |
| Сезон 3 |
| 3x01 — |
|
The Awakening |
21 сентября 2007 г. |
| 3x02 — |
|
The Headband |
28 сентября 2007 г. |
| 3x03 — |
|
The Painted Lady |
5 октября 2007 г. |
| 3x04 — |
|
Sokka's Master |
12 октября 2007 г. |
| 3x05 — |
|
The Beach |
19 октября 2007 г. |
| 3x06 — |
|
The Avatar and the Firelord |
26 октября 2007 г. |
| 3x07 — |
|
The Runaway |
2 ноября 2007 г. |
| 3x08 — |
|
The Puppetmaster |
9 ноября 2007 г. |
| 3x09 — |
|
Nightmares and Daydreams |
16 ноября 2007 г. |
| 3x10 — |
|
The Day of Black Sun: The Invasion (1) |
30 ноября 2007 г. |
| 3x11 — |
|
The Day of Black Sun: The Eclipse (2) |
30 ноября 2007 г. |
| 3x12 — |
|
The Western Air Temple |
14 декабря 2007 г. |
| 3x13 — |
|
The Firebending Masters |
4 января 2008 г. |
| 3x14 — |
|
The Boiling Rock (1) |
14 июня 2008 г. |
| 3x15 — |
|
The Boiling Rock (2) |
14 июня 2008 г. |
| 3x16 — |
|
The Southern Raiders |
17 июля 2008 г. |
| 3x17 — |
|
The Ember Island Players |
18 июля 2008 г. |
| 3x18 — |
|
Sozin's Comet: The Phoenix King (1) |
19 июля 2008 г. |
| 3x19 — |
|
Sozin's Comet: The Old Masters (2) |
19 июля 2008 г. |
| 3x20 — |
|
Sozin's Comet: Into the Inferno (3) |
19 июля 2008 г. |
| 3x21 — |
|
Sozin's Comet: Avatar Aang (4) |
19 июля 2008 г. |
| Бонусы |
| 01 — |
|
Unaired Pilot |
|
| 02 — |
|
Avatar: The Legend So Far |
18 ноября 2005 г. |
| 03 — |
|
Chibi Short: Swamp Skiin' Throwdown |
|
| 04 — |
|
Chibi Short: Bending Battle |
|
| 05 — |
|
Chibi Short: School Time Shipping |
|
| 06 — |
|
Escape from the Spirit World |
|
1Сериал «Ловкий плут» продлили на второй сезон
1«Мир Юрского периода: Воскрешение» загнал Скарлетт Йоханссон и Махершалу Али в поля (фото)
13«Мортал Комбат 2» станет более жестоким и кровавым
10Сильвестр Сталлоне близок к заключению контракта ещё на два сезона сериала «Король Талсы»
10На съёмках фильма «Моана» Дуэйн Джонсон хвастается шикарной причёской и своим гигантским крюком (фото)
2Пылающая страсть между Николь Кидман и Харрисом Дикинсоном в трейлере «Плохой девочки» от студии A24
2Гильермо дель Торо обустроил лабораторию безумного учёного на первом кадре из «Франкенштейн»
1Аня Тейлор-Джой и Майлз Теллер сами исполняют трюки на съёмках хоррор-экшена «Ущелье» (фото)
17«Веном 3: Последний танец» — рецензия
3Комедия «Одна дома. Великолепная пятёрка» получила трейлер
18Скромные успехи Alan Wake 2 и грандиозные планы на будущее у Remedy